Translation of "project end date" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We now expect an end date around April 2005. | 我们现在预计 结束日期在2005年4月前后 |
| And we build the project to the end. | 最终完成这个项目 |
| The end date for the elimination of export subsidies is under negotiation. | 消除出口补贴的结束日期正在谈判之中 |
| The end date of this peace talks will be postponed to December 15. | 而本轮和谈的结束日期将推迟至十二月十五号 |
| To this end we are developing another phase of the Project | 为此目的 我们正在制订该项目的另一阶段 |
| In development, the evaluation comes at the very end of the project. | 发展过程中所取得的价值 要到最后才能看出高低 |
| The project is expected to be completed by the end of 2005. | 项目预计于2005年年底完成 |
| The Waterfront project will help to keep Edinburgh up to date and bring more people to Scotland's capital city. | 水边地工程会帮助爱丁堡城市紧随形势并使更多人来苏格兰的首都 |
| Despite this significant agreement, no road map or end date was given for achieving this goal. | 尽管达成了这项重大的协议 但是并没有为如何实现这个目标确定行进图或最后日期 |
| May 2006 The secretariat will convene a meeting of the participants to the project to review the progress of the project to date and to decide on the specific methods to be employed for completion of the project | 2006年5月 秘书处将召开项目参与者会议 审查项目进展 并决定完成项目的具体方法 |
| The project will run up to the end of the 2003 2004 school year. | 该项目将一直实施到2003 2004学年结束时 |
| With ProFi, donors and UNODC managers can assess up to date project implementation rates of the whole UNODC technical cooperation portfolio a few days after the end of the month both from a financial and substantive perspective and on that basis take informed management decisions. | 6. 通过使用ProFi系统 捐助者和毒品和犯罪问题办事处管理人员可在月底过后的数天内从财务和实质性角度评估毒品和犯罪问题办事处整个技术合作组合项目的最新执行率 并在此基础上作出知情的管理决定 |
| Any revision to an approved methodology shall be applicable only to project activities registered subsequent to the date of revision and shall not affect existing registered project activities during their crediting periods. | 对经批准的方法的任何修订仅应适用于修订之日后登记的项目活动 现有已登记项目活动在入计期内不受影响 |
| Our Organization was founded at the end of the greatest conflict in the history of humankind to date. | 本组织是在人类有史以来最严重冲突结束时成立的 |
| We will have four weeks for work up to the date of the end of the present session. | 我们有四周时间完成本届会议的工作 |
| This month, the Millennium Villages Project launches its second five year stage on the way to the MDGs target date of 2015. Around Africa, and now around the world, governments are scaling up the lessons from this particular project and others like it empower communities, help them to invest in their futures using cutting edge technologies, and thereby end extreme poverty. | 本月 千禧村计划公布了其第二个5年计划 该计划将延续到2015年千禧发展目标截止期 环顾非洲以及世界 如今各国政府正在复制千禧村及类似计划 提升社区实力 帮助它们使用尖端技术为未来投资 从而终结极端贫困 千禧发展目标曾经被视为仅仅是一组希望和愿景 如今我们知道 这实际上是一条走出贫困的实践地图 |
| To date, the Kaplan Project has resulted in three scientific, peer reviewed, publications, and it is expected that there will be more. | 到目前为止 卡普兰项目已发表三份经同行审查的科学论文 预计还有其他论文待发表 |
| At the end of 2001 the Ministry of Agriculture launched a project to improve the distribution of agricultural and rural economic information and counselling (PIKK project). | 2001年底 农业部发起了一个项目来改善农业和农村信息与咨询的分配 PIKK项目 |
| This Pathfinder project had collected over 93,000 AVHRR scenes by the end of the fiscal year. | 这个探索者项目到该财政年结束时已收集到93,000多个AVHRR景象 |
| So this is the end of a Ph.D. project from one of the best robotics institutes. | 这是在一个顶尖机器人控制学院里 一个博士研究项目的成果 |
| This project, funded by the World Bank, will be completed by the end of April 2006. | 该项目由世界银行供资 于2006年4月底结束 |
| Any amendments to appendix B shall apply only to project activities registered subsequent to the date of amendment and shall not affect registered CDM project activities during the crediting periods for which they are registered. | 18. 对附录B的任何修正都应仅适用于在修正日期之后登记的项目活动 而不应影响为其登记的入计期内已登记的清洁发展机制项目活动 |
| They basically went out on a date, and he says at the end that he didn't achieve her up till now. | 然后他们一块出去约会 然后他又说自己直到现在也没有赢得她的 芳心 |
| This includes a project to monitor and evaluate the progress made by ex combatants who have completed the reintegration programme (12 per cent to date). | 这包括监测和评估已完成重返社会方案的前战斗人员 迄今有12 的人 取得的进展 |
| The CDM registry administrator will record the date in which each certification report for an afforestation or reforestation project activity under the CDM is received. | 5. 清洁发展机制登记册管理人将记录收到清洁发展机制之下造林和再造林项目活动每份核查报告的日期 |
| To date, 41 women have received the award and a bursary to undertake a project that furthers their vision and therefore contribution to rural industries. | 到目前为止 共有41名妇女获奖 并得到资助开展有助于实现其愿景的项目 从而对农村企业作出贡献 |
| The Sino US stem cell project will be officially put into operation at the end of the year. | 中美干细胞项目将于年底正式投产 |
| According to the plan, the project will be ready for arranging the exhibitions at the end of October. | 按计划工程将于10月底具备布展条件 |
| (b) On the date of the approval by the Committee, if appointed to fill a casual vacancy, and shall end on the date of expiration of the term of office of the member or members being replaced. | 第 13 条 |
| However, substantial completion of the main phase of implementing this project should be achieved by the end of 2005. | 不过 2005年年底以前应当基本完成执行该项目的主要阶段 |
| (b) The project represents an opportunity to enlarge the community of end users and recipients beyond the UNCCD NCBs. | 该项目是一个机会 可借以扩大最终用户和接受者群体的范围 而不局限于 防治荒漠化公约 国家协调机构 |
| Article 31 The Company shall disclose the names of directors, supervisors and senior managers, the start date and end date of their term of office, brief introduction to their work experiences and posts occupied by them outside the Company. | 第三十一 条 应 披露 现任 董事 监事 高级 管理 人员 的 姓名 任期 起始 日期 简要 工作 经历 以及 在 本 公司 以外 所 担任 的 职务 独立 董事 也 应 披露 上述 事项 |
| Fourteen reports were printed and published by the end of the project and another 13 were published on the website. | 15 该项目结束时 共印刷和出版了14项报告 另外13个报告已放入网站 |
| Such participation, to be meaningful, must exist at the very beginning of policy formation and continue through to project end. | 此种参与要有意义 必须从开始酝酿政策时就有 并继续到项目结束 |
| Negotiations on agriculture should result in substantive reduction of trade distorting domestic support and establish an end date for the elimination of export subsidies. | 农业谈判应当导致大幅度削减扭曲贸易的国内支持 并为取消出口补贴确定最终日期 |
| On the elimination of export subsidies, major issues concerned the staging, as well as the exact end date, for the elimination of export subsidies. | 关于取消出口补贴方面 主要问题是取消出口补贴的阶段以及确切结束日期 |
| To date, the CORE programme has helped create and support 18 large and 53 small scale project initiatives, all aimed at encouraging self sufficiency at the local level. | 迄今为止 在合作复兴方案的协助下已制订和支助了18个大型项目倡议和53个小型项目倡议 所有这些项目都以鼓励地方一级自力更生为目标 |
| The project participants and the DOE shall be informed about the date and venue of the Executive Board meeting at which the request for review will be considered. | 应当将审议审评申请的执行理事会会议的日期和地点通知项目参与方和指定经营实体 |
| Issuance of tCERs for the net anthropogenic greenhouse gas removals by sinks achieved by the project activity since the project start date in accordance with paragraphs 41 44 below Issuance of lCERs for the net anthropogenic greenhouse gas removals by sinks achieved by the project activity during each verification period, in accordance with paragraphs 45 50 below. | 按照下文第41至44段 为项目活动自项目开始日期以来所实现的温室气体人为汇净清除量发放tCER 按照下文第45至50段 为项目活动自项目开始日期以来所实现的温室气体人为汇净清除量发放lCER |
| The Project Task Force is meeting in February 2005 and the training itself is due to commence by the end of 2005. | 项目工作队将在2005年2月举行会议 培训定于2005年年底前开始 |
| The first set of detailed results and analyses from this project should be available by the end of the summer of 2005. | 62. 该项目的第一批详细调查结果和分析应于2005年夏末提出 |
| Notification to the project participants shall include either Confirmation of validation and date of submission of the validation report to the Executive Board or An explanation of reasons for non acceptance if the project activity, as documented, is judged not to fulfil the requirements for validation. | 通知内容包括 审定的确认和向执行理事会提交审定报告的日期 或 如认为文件所载的项目活动不符合审定要求 说明不予认可的理由 |
| UNOPS agrees that overriding commitment control in Atlas is not satisfactory and that it could be minimized by better project planning, quicker year end closing of project accounts and more prompt allocation of cash receipts in Atlas. | 项目厅也认为 阿特拉斯系统中主要的承诺管制不尽如人意 通过更妥善的项目规划 年终迅速结清项目账户 在阿特拉斯系统中更迅速的划拨收到的现金等措施均可把这些问题降低到最低限度 |
| This project, to be concluded by the end of the year, will meet immediate expansion requirements and provide an initial pool for replacements. | 这一项目将于年底完成 届时将会满足紧急的扩展需要 同时还会提供一个用于人员补充的初步人才库 |
| To date, no projects have been submitted to the Executive Committee that propose emissions reduction techniques as a way forward, but at least one such project is foreseen in the future. | 迄今为止 尚未向执行委员会提交任何提议把减少排放工艺作为前进方向的项目 但至少预计今后将会提交一个此种项目 |
Related searches : Date End - Project End - End-to-end Project - Rental End Date - Actual End Date - End Date Contract - Lease End Date - Revised End Date - Fixed End Date - Month End Date - Anticipated End Date - Term End Date - Validity End Date - Period End Date