Translation of "term end date" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) On the date of the approval by the Committee, if appointed to fill a casual vacancy, and shall end on the date of expiration of the term of office of the member or members being replaced. | 第 13 条 |
| Article 31 The Company shall disclose the names of directors, supervisors and senior managers, the start date and end date of their term of office, brief introduction to their work experiences and posts occupied by them outside the Company. | 第三十一 条 应 披露 现任 董事 监事 高级 管理 人员 的 姓名 任期 起始 日期 简要 工作 经历 以及 在 本 公司 以外 所 担任 的 职务 独立 董事 也 应 披露 上述 事项 |
| We now expect an end date around April 2005. | 我们现在预计 结束日期在2005年4月前后 |
| Article 33 In case there are special committees under the board of directors of the Company, it is required to make disclosure of the name of members of such committees, the start date and end date of their term of office and brief introduction to their work experiences. | 第三十三 条 公司 董事会 下设 各类 专门 委员会 的 应 披露 委员会 的 组成 人员 姓名 任期 起始 日期 和 简要 工作 经历 |
| The end date for the elimination of export subsidies is under negotiation. | 消除出口补贴的结束日期正在谈判之中 |
| The end date of this peace talks will be postponed to December 15. | 而本轮和谈的结束日期将推迟至十二月十五号 |
| Despite this significant agreement, no road map or end date was given for achieving this goal. | 尽管达成了这项重大的协议 但是并没有为如何实现这个目标确定行进图或最后日期 |
| You should turn in your term papers by the end of April. | 請在四月底之前交上你的學期報告 |
| We also must plan to change for the long term. As the Millennium Development Goals 2015 end date approaches, promotion of peace, security, and non violent conflict resolution continues to be vitally important, and must be fully integrated into any future development agenda. | 我们还必须做好长期变化规划 随着千年发展目标2015年截止期的临近 推进和平 安全和非暴力冲突解决方案继续有着关键重要性 并且必须充分地融合到未来发展日程中 |
| Our Organization was founded at the end of the greatest conflict in the history of humankind to date. | 本组织是在人类有史以来最严重冲突结束时成立的 |
| We will have four weeks for work up to the date of the end of the present session. | 我们有四周时间完成本届会议的工作 |
| The term of office of members elected at subsequent elections shall begin on the day after the date of expiry of the term of office of the members whom they replace. | 以后选举产生的委员会委员在其替代的委员会委员的任期届满之日的次日开始其任期 |
| In the case of members elected at subsequent elections, their term of office shall begin on the day following the date of expiry of the term of office of the members whom they replace. | 以后选举产生的委员会委员在其替代的委员会委员的任期届满之日的次日开始其任期 |
| Noting that the term of the current GoE will come to an end in November 2006, | 注意到现期专家组的任期将于2006年11月届满 |
| They basically went out on a date, and he says at the end that he didn't achieve her up till now. | 然后他们一块出去约会 然后他又说自己直到现在也没有赢得她的 芳心 |
| Article 34 The Company shall make disclosure of the number of fund managers in position, and, in tabular form or other proper forms, make disclosure of the name of fund managers, the name of management funds, and the start date and end date of the term of office as the fund manager of each fund as well as his main education background, work experience and fund management history. | 第三十四 条 应 披露 公司 现有 基金 经理 人数 列表 或 采用 其他 合适 的 方式 披露 基金 经理 的 姓名 管理 基金 的 名称 作为 该 只 基金 基金 经理 的 起始 日期 及 任期 主要 学历 经历 及 基金 管理 经验 如果 报告 期 内 基金 经理 发生 了 变更 应 说明 变更 原因 |
| The Council elected Sweden to fill a postponed vacancy for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2008. | 理事会选出瑞典填补延迟的空缺 任期自选举之日起 至2008年12月31日止 |
| A staff member who has a temporary appointment for a fixed term that is completed on the expiration date specified in the letter of appointment | 定期的暂时任用,其任期于任用书上规定的任满日期届满者 |
| 8 above). Meanwhile, President Chirac has promised resolution of the question before the end of his term.11 | 与此同时 总统希拉克已允诺至迟在他的任期结束之前解决该问题 |
| For all people a term has been set and when the end of their term approaches, they can neither delay it by a single moment, nor can they advance it. | 个民族都有一个期限 当他们的限期到来的时候 他们不能耽延一刻 当其未来的时候 他们也不能提前一刻 |
| For all people a term has been set and when the end of their term approaches, they can neither delay it by a single moment, nor can they advance it. | 每個民族都有一個期限 當他們的限期到來的時候 他們不能耽延一刻 當其未來的時候 他們也不能提前一刻 |
| to work hard together to establish a stable and safe regional environment and promote long term peace and stability in the region at an early date. | 共同努力致力于稳定安全的地区环境建设 早日推动实现区域长治久安 |
| a There is one vacancy in this group for a member whose term would begin on the date of election and expire on 31 December 2005. | 亚洲国家七名成员a |
| The members of the Committee elected at the first election shall begin their term of office on the date of the first meeting of the Committee. | 经第一次选举产生的委员会委员在委员会举行第一次会议时开始其任期 |
| Negotiations on agriculture should result in substantive reduction of trade distorting domestic support and establish an end date for the elimination of export subsidies. | 农业谈判应当导致大幅度削减扭曲贸易的国内支持 并为取消出口补贴确定最终日期 |
| On the elimination of export subsidies, major issues concerned the staging, as well as the exact end date, for the elimination of export subsidies. | 关于取消出口补贴方面 主要问题是取消出口补贴的阶段以及确切结束日期 |
| Governments snatch short term opportunities and, by the end of the conflict, the chickens have come home to roost. | 政府只顾攫取短期利益 到冲突结束时 就会发现害人终害己 |
| In the case of members of the Committee elected at subsequent elections, their term of office shall begin on the day following the date of the expiration of the term of office of the members of the Committee whom they replace. | 以后选举产生的委员会委员在其替代的委员会委员的任期届满之日的次日开始其任期 |
| The Council elected Antigua and Barbuda and Haiti to fill postponed vacancies for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2008. | 理事会选出安提瓜和巴布达和海地填补延迟的空缺 任期自选举之日起 至2008年12月31日止 |
| The Council further postponed the election of one member from Asian States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2008. | 理事会还推迟选举亚洲国家的一名成员 任期自选举之日起 至2008年12月31日止 |
| The Council elected Haiti to fill a postponed vacancy on the Committee for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2006. | 理事会选出海地填补延迟的空缺 任期自选举之日起 至2006年12月31日止 |
| (7) The term successful bid used in paragraph 5 is the same term used in article 34 (4) (b) it denotes the bid selected at the end of the regular procurement process. | (7) 第5款中所使用的 中选的投标 一词与第34(4)(b)条中所使用的术语是一样的 它是指在正常采购过程结束时挑选出来的投标 |
| Local officials and the local population expressed gratitude for the emergency assistance received to date, but urged that longer term interventions focus on restoring their livelihood, particularly fishing. | 当地官员和当地居民对于迄今收到的紧急援助表示感谢 但同时敦促将长期的工作集中在恢复其生计 尤其是渔业之上 |
| aa Elected at the 7th meeting, on 27 April 2005, for a term beginning on the date of election, to fill a postponed vacancy (decision 2005 201 C). | aa 在2005年4月27日第7次会议上当选 任期从当选之日开始 以填补一个延期选任的空缺 第2005 201 C号决定 |
| gg Elected at the 2nd meeting, on 4 February 2005, for a term beginning on the date of election, to fill a postponed vacancy (decision 2005 201 A). | gg 在2005年2月4日第2次会议上当选 任期从当选之日开始 以填补一个延期选任的空缺 第2005 201 A号决定 |
| An Arab Parliament is established for a term of five years, which term may be extended for a maximum of two further years, counted from the date of its first meeting, as a transitional step toward the establishment of a permanent Arab Parliament. | 阿拉伯议会的任期为五年 该任期自其召开第一次会议起计算 可最多延长两年 作为成立阿拉伯常设议会前的过渡措施 |
| In them ye have benefits for a term appointed in the end their place of sacrifice is near the Ancient House. | 牲畜对于你们 有若干利益 至于一个定期 然后 屠宰它们作供献 的合法地方应该是古房的附近 |
| In them ye have benefits for a term appointed in the end their place of sacrifice is near the Ancient House. | 牲畜對於你們 有若干利益 至於一個定期 然後 屠宰牠們作供獻 的合法地方應該是古房的附近 |
| Mr. Hariri was clearly hoping that the end of Mr. Lahoud's term would enable him to regain control over his Government. | 哈里里先生显然希望 拉胡德先生的任期结束将使他能够重新取回对政府的控制 |
| The assets to liabilities ratio was down from 2.4 at the end of 2003 to 2.1 at the end of 2004, with assets of 264 million and short term liabilities of 123 million. | 42. 资产负债比从2003年底的2.4 降至2004年底的2.1 资产为2.64亿美元 短期负债为1.23亿美元 |
| The assets to liabilities ratio was down from 2.4 at the end of 2003 to 2.1 at the end of 2004, with assets of 264 million and short term liabilities of 123 million. | 42. 资产负债比从2003年底的2.4 降至2004年底的2.1 资产为2.64亿美元 短期负债为1.23亿美元 |
| dd At its 9th meeting, on 9 June 2005, the Council elected Sweden for a term beginning on the date of election, to replace Switzerland (decision 2005 201 D). | dd 2005年6月9日 理事会第9次会议选出瑞典 以取代瑞士 任期从当选之日开始 第2005 201 D号决定 |
| Nevertheless, the long term sustainability of public administration reform measures warrants the commitment of a substantial amount of resources to that end. | 不过 为了长期稳定 公共行政改革措施值得为此承付大额资金 |
| To date, the steps taken by the Afghan Government, with support and advice from United Nations entities, towards this end are commendable and need to be further strengthened. | 迄今为止 阿富汗政府在联合国各实体的支助和建议下为此所采取的步骤值得称道 需得到进一步加强 |
| But God does not grant a soul respite once its term has come to end. And God is aware of what you do. | 但寿限一到 真主绝不让任何人延迟 真主是彻知你们的行为的 |
Related searches : Term Date - Date End - End Of Term - Term Start Date - Rental End Date - Actual End Date - End Date Contract - Lease End Date - Revised End Date - Fixed End Date - Month End Date - Anticipated End Date - Validity End Date - Project End Date