Translation of "revised end date" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We now expect an end date around April 2005. | 我们现在预计 结束日期在2005年4月前后 |
| The end date for the elimination of export subsidies is under negotiation. | 消除出口补贴的结束日期正在谈判之中 |
| The end date of this peace talks will be postponed to December 15. | 而本轮和谈的结束日期将推迟至十二月十五号 |
| Despite this significant agreement, no road map or end date was given for achieving this goal. | 尽管达成了这项重大的协议 但是并没有为如何实现这个目标确定行进图或最后日期 |
| To this end, the government has revised the Civil Code with respect to those articles that discriminate against women. | 为此 政府修改了 民法 特别是其中歧视妇女的条款 |
| Our Organization was founded at the end of the greatest conflict in the history of humankind to date. | 本组织是在人类有史以来最严重冲突结束时成立的 |
| We will have four weeks for work up to the date of the end of the present session. | 我们有四周时间完成本届会议的工作 |
| The revised delegation of authority is being finalized and will be issued by the end of the first quarter of 2005. | 目前正在最后敲定经订正的授权文件 并将至迟于2005年第一季度末印发 |
| IMF expects to finalize the proposed methodological revisions and complete a first draft of the revised manual by the end of 2006. | 基金组织打算最后确定关于方法的修订提案 并在2006年年底之前完成修订手册的第一稿 |
| Paragraph 2 of the pension scheme regulations reads as follows Pensions in payment shall be automatically revised by the same percentage and on the same date as salary adjustments . | 养恤金办法条例第2款原文为 给付中养恤金应自动按薪金调整的同一百分比同日订正 |
| (d) Proposals for defence costs should take into account experience to date in the revised lump sum remuneration arrangements for defence counsel and the application of assessing contributions from defendants based on ability to pay and taking into account revised definitions of indigence and partial indigence | (d) 为辩护费请拨的经费应考虑到迄今在辩护律师一次总付薪酬方面的订正安排和的根据被告的支付能力分摊款项方面的经验 并考虑到关于无力支付任何款额和无力支付部分款额的订正定义 |
| They basically went out on a date, and he says at the end that he didn't achieve her up till now. | 然后他们一块出去约会 然后他又说自己直到现在也没有赢得她的 芳心 |
| The self study module Refugee Status Determination (formerly RLD2) was also revised and will be launched in five languages before the end of 2005. | 自学单元 难民身份确定 (原RLD2)也经过修订 将在2005年年底之前以五种语文推出 |
| (b) On the date of the approval by the Committee, if appointed to fill a casual vacancy, and shall end on the date of expiration of the term of office of the member or members being replaced. | 第 13 条 |
| (b) The second will be reflected in the revised estimates included in the first performance report on the budget, submitted by the Secretary General at the end of the first year of the biennium in connection with the approval of a revised appropriation | (b) 第二次重计费用将反映在秘书长于两年期首年年底就核定订正提款提交的第一次预算执行情况报告内提出的订正估计数 |
| Article 31 The Company shall disclose the names of directors, supervisors and senior managers, the start date and end date of their term of office, brief introduction to their work experiences and posts occupied by them outside the Company. | 第三十一 条 应 披露 现任 董事 监事 高级 管理 人员 的 姓名 任期 起始 日期 简要 工作 经历 以及 在 本 公司 以外 所 担任 的 职务 独立 董事 也 应 披露 上述 事项 |
| Negotiations on agriculture should result in substantive reduction of trade distorting domestic support and establish an end date for the elimination of export subsidies. | 农业谈判应当导致大幅度削减扭曲贸易的国内支持 并为取消出口补贴确定最终日期 |
| On the elimination of export subsidies, major issues concerned the staging, as well as the exact end date, for the elimination of export subsidies. | 关于取消出口补贴方面 主要问题是取消出口补贴的阶段以及确切结束日期 |
| By the end of 2004, the preparation of new or revised guidelines was under way in the Al Qaida and Taliban, Liberia and Côte d'Ivoire sanctions committees. | 到2004年底 基地组织 塔利班制裁委员会 利比里亚制裁委员会和科特迪瓦制裁委员会正在编写新的准则或订正准则 |
| UNHCR will have, by the end of 2005, revised its policy regarding the delegations of financial authority in conjunction with the introduction of MSRP in the field. | 40. 难民署将在2005年年底之前 结合在外地办事处推广管理系统更新项目 修订其有关财务权力下放的政策 |
| To date, the steps taken by the Afghan Government, with support and advice from United Nations entities, towards this end are commendable and need to be further strengthened. | 迄今为止 阿富汗政府在联合国各实体的支助和建议下为此所采取的步骤值得称道 需得到进一步加强 |
| The Millennium Development Goals and the Millennium Declaration are critical because they represent the clearest indication to date of a global consensus on the need to end extreme poverty. | 千年发展目标和 千年宣言 非常重要 因为迄今为止 是它们最清晰地指明了需要消除赤贫的全球共识 |
| Revised draft resolution | 决议修订草案 |
| Revised Chairman's text | 经订正的主席案文 |
| Article 33 In case there are special committees under the board of directors of the Company, it is required to make disclosure of the name of members of such committees, the start date and end date of their term of office and brief introduction to their work experiences. | 第三十三 条 公司 董事会 下设 各类 专门 委员会 的 应 披露 委员会 的 组成 人员 姓名 任期 起始 日期 和 简要 工作 经历 |
| Date of communication 16 April 2000 (date of initial submission) | 来文日期 2000年4月16日(首次提交) |
| The operation was further reduced and its tasks revised to enable a smooth transition, by the end of the mandate, from a special political mission to a framework for sustainable development assistance. | 业务活动进一步缩减 其任务已经修改 以便能够在任期结束时平稳地过渡从政治特派团转型为可持续发展援助框架 |
| The necessary policy statement on fraud prevention has been incorporated in the revised draft of the Procurement Manual and was to be released by the end of the second quarter of 2005. | 关于防止舞弊的必要的政策说明已纳入订正的采购手册草案 并将在2005年第二季度末发表 |
| Date | 日期sort images by name |
| Hungary revised draft resolution | 匈牙利 订正决议草案 |
| was revised to read | 现订正如下 |
| Mauritius revised draft resolution | 毛里求斯 订正决议草案 |
| Revised essential use handbook | 11. 经过修订的必要用途手册 |
| Revised estimates by section | 二. 按款次开列的订正估计数 |
| Australia revised draft resolution | 2005年3月7日至14日 维也纳 |
| Jamaica revised draft resolution | 牙买加 订正决议草案 |
| a Revised ESCWA estimates. | a 西亚经社会的订正估计数 |
| Sudan revised draft resolution | 苏丹 决议修订草案 |
| Philippines revised draft resolution | 菲律宾 订正决议草案 |
| was revised to read | 修改为 |
| To that end, there should be a special session of the Board, preferably at a high level, on a date that would highlight the meeting and maximize the level of participation. | 为此 理事会最好召开一次高级别特别届会 会期最好能突出强调会议的重要性和尽可能提高出席级别 |
| And of course, we used to date and now we speed date. | 当然还有 以前我们约会 现在我们速食约会 |
| However, the completion date has been revised against the schedule previously reported to the Assembly at its fifty ninth session, with a delay in their implementation of 12 to 18 months, owing to the reasons detailed in part II of the annex. | 不过 由于附件第二部分所详述的原因 已对这些项目的完工日期作出订正 与先前向大会第五十九届会议报告的时间表相比 项目实施延后12至18个月 |
| In his report to the Council, Judge Pocar indicated that despite the efforts of neighbouring States and of the ICTY, trials may not end by the end of 2009 but may continue beyond that date if the remaining fugitives are not apprehended in the coming months. | 波卡尔法官在他提交给安理会的报告中表示 尽管各邻国和前南问题国际刑事法庭作出了努力 审理工作可能无法在2009年底前结束 而如果不能在今后几个月中逮捕仍未归案的逃犯 则可能在这一日期之后继续进行 |
| Date format | 数据格式页面 |
Related searches : Date Revised - Revised Date - Date End - Revised Delivery Date - Rental End Date - Actual End Date - End Date Contract - Lease End Date - Fixed End Date - Month End Date - Anticipated End Date - Term End Date - Validity End Date - Project End Date