Translation of "projects from" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

From - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Thereafter, the earnings from these projects serve to leverage additional projects and to replenish the administrative budget.
之后 这些项目的收益可以作为其他项目的杠杆 补充行政预算
The competition featured 26 finalist projects from 13 countries.
竞赛最后13个国家中产生了26个项目
The duration of such projects ranges from one to two years.
这类项目的持续时间一年到两年不等
That does not prevent projects from being approved, which pleases us.
这没有妨碍项目获得批准 令我们感到高兴
The book contains reports from each of the four country projects.
该书载有这四个国家项目的报告
In addition, LDCs benefit from the activities of interregional and regional projects.
此外 最不发达国家还可受益于区域间和区域项目活动
Then there's fair projects, good projects and very good projects.
也有表现一般的项目 良好项目和优秀项目
Supplementary information provided by the mission shows that the projects will be in the areas of disarmament, demobilization and reintegration (6 projects), public utilities (14 projects), gender (5 projects), education (33 projects), health (19 projects), HIV AIDS (13 projects) and the media (10 projects).
特派团提供的补充资料显示 项目的领域为解除武装 复员和重返社会 6个项目 公用事业(14个项目 性别 5个项目 教育(33个项目 卫生(19个项目 艾滋病毒 艾滋病 13个项目 以及媒体(10个项目
Projects proposed for funding from the Development Account during the biennium 2006 2007
2006 2007两年期拟由发展账户提供经费的项目
Second, ongoing multi year projects will continue into 2005 (including carry overs from 2004).
32. 其二 目前的多年项目 包括2004年结转项目 将于2005年继续执行
From 2004, euro based management of technical cooperation programmes was introduced for some projects.
2004年起 对有些项目采用了以欧元为基础的技术合作方案管理
Most money for infrastructure projects comes from the diaspora, either directly to settlers from relatives or filtered through the administration.
基础设施项目的资金多来自海外侨胞 有些是亲戚直接寄给定居者的 有些是经过行政部门送达定居者手中的
(c) Pilot cases for testing the common methodology will be selected from those which already have support from ongoing projects.
一些重要的方面如下 专家组专题协调员和主席将提供与其工作组相应的专题范围 该项目有赖于工作组的支持与合作 将得到现有项目支持的案例中挑选试验案例 以试验共同方法
I'm going to go from backwards so that we end up with the best projects.
我会清单的末尾开始 把优秀项目留到最后
For example, WHO and UNEP are currently implementing regional projects with support from the GEF.
譬如 世界卫生组织和环境署目前在全球环境基金的支助下 正在执行区域项目
UNDP mobilized 58 million from Arab, Asian and Western donors for labour intensive infrastructure projects.
开发计划署阿拉伯 亚洲和西方捐助者调集了5 800万美元 用于劳工密集的基础设施项目
Projects aimed at local empowerment and capacity building would help to prevent that from happening.
旨在赋予地方权力和能力建设的项目将有助于避免这种情况发生
A series of recent investment projects emanating from China are noteworthy, for example 20 billion projects in Argentina in railways, oil and gas exploration, construction and communication satellites 5 billion worth of investment projects in Brazil ranging from a new railway to infrastructure for two ports and a 600 million nickel plant in Cuba.
值得一提的是 最近中国有一系列投资项目 如在阿根廷200亿美元的投资 包括铁路 石油和天然气开发 建筑和通信卫星领域的项目 对巴西50亿美元的投资项目 包括新的铁路以及两个港口的基础设施 以及在古巴投资6亿美元建镍冶炼厂
(iii) Field projects provision of technical services to Member States under country, regional and interregional technical cooperation projects in the area of sustainable development supported from all sources of funding.
㈢ 外地项目 在利用各种资金来源举办的可持续发展领域国家 区域和区域间技术合作项目下向会员国提供技术服务
List of projects proposed to be funded from the Development Account during the biennium 2006 2007
拟议在2006 2007两年期期间用发展账户资助的项目清单
UNDAF should not be an aggregation of proposals or ongoing projects and programmes from individual agencies.
联合国发展援助框架不应是个别机构的建议 正在执行的项目和方案的集合
Contributions in kind estimated at 72,952 were received from Member States in support of UNIDO projects.
收到了成员国支助工发组织项目的实物捐助约79,952欧元
The Ministry of Women Development funds proposals from NGOs for various projects relating to women's rights.
妇女发展部为非政府组织建议的有关妇女权益的各种项目提供资金
Projects exclusively in support of LDCs include LDC country specific projects, LDC Trust Fund projects, and the Integrated Framework.
专门支持最不发达国家的项目有 最不发达国家国别项目 最不发达国家信托基金项目和综合框架项目
The Council shall establish a schedule and procedure for submitting, appraising, approving and prioritizing pre projects and projects seeking funding from the Organization, as well as for their implementation, monitoring and evaluation.
3. 理事会应为提交 评估 批准和优先考虑申请本组织资助的项目前工作和项目确定时间表和程序 并且为项目前工作和项目的执行 监测和评价确定时间表和程序
The Council shall establish a schedule and procedure for submitting, appraising, approving and prioritizing pre projects and projects seeking funding from the Organization, as well as for their implementation, monitoring and evaluation.
3. 理事会应为提交 评估 批准和优先考虑申请本组织资助的项目前活动和项目确定时间表和程序 并且为项目前活动和项目的执行 监测和评价确定时间表和程序
From 2001 to 2004, 1,485 small reintegration support projects or community empowerment projects were completed at Kailahun, Kono, Kambia and Pujehun under a joint programme of UNHCR, UNDP and the World Bank.
2001年至2004年 按照难民高专办 开发计划署和世界银行联合制定的方案 在凯拉洪 科诺 卡姆比亚和普杰洪等地共完成1 485个小型重返社会支持项目和增强社区能力项目
Preliminary results from the North Sea projects had led to the adoption of European Community directives to address the impacts from ships.
由于北海项目取得初步成果 因此 欧洲共同体通过了关于处理船只所造成的影响的指令
It also included only those projects funded from regional TRAC (target resource assignment from the core) for most of the RCF period.
评价还只包括那些在区域合作框架的大部分时间内由区域核心预算资源调拨目标(TRAC)供资的项目
7. Requests the Secretary General to monitor the implementation rate of the projects, with a view to identifying those projects that are underperforming and the causes, and to submit proposals to correct this situation or to redeploy funds from such projects to those that are delivering results
7. 请秘书长监测这些项目的执行率 以查明表现不佳的项目及表现不佳的原因 提出纠正这种情况的建议 或者将这种项目的资金调拨给产生成果的项目
Several vehicles for offsetting GHG emissions exist such as purchasing emission credits from stand alone projects, from a carbon fund, or from an emission trading scheme.
现有几个抵消温室气体排放的渠道 如独立项目 碳基金或排放贸易方案中购买排放权
To a large extent, these projects were supported by federal funding from the Supporting Communities Partnership Initiative.
它们受到来自资助社区合作伙伴倡议的联邦资金的广泛支助
There are a number of open and collaborative projects from which developing countries can reap great benefits.
15. 有若干公开合作项目可使发展中国家获取很大利益
A variety of projects have been conducted in recent years to assist elderly people from ethnic minorities
近年来 荷兰开展了各种帮助少数民族老人的项目
UNEP confirms that firm commitments and pledges from interested contributors are obtained before the commencement of projects.
环境规划署证实在开始项目之前 获得有关捐助者的承付款和认捐
The Bank's contribution of 60 million to these projects leveraged more than 115 million from other donors.
世界银行向这些项目提供了6 000万美元 因此又其他捐助者争取到1.15亿美元
A fund is hereby established for financing pre projects and projects.
1. 兹为资助项目前活动及项目设立一个基金
These projects have been selected from a broader pool of proposed projects, in the light of their feasibility and adherence to the criteria established by the Assembly and taking into account the implementation capacity of the entity concerned and the need for a balanced geographical distribution of projects.
这些项目是根据其可行性并按照大会所定标准 一大批拟议项目中选出的 同时考虑到有关实体执行能力及须顾及项目均衡地域分配的要求
In reality, the effects of these development projects have not trickled far enough to reach the poorest, who most of the time, are also isolated from those who develop anti poverty policies and projects.
事实上 这些发展项目的成效并没有惠及赤贫人口 因为这些人口大部分时间都同那些制订消除贫穷政策和项目的人相互隔离
No member shall be responsible by reason of its membership in the Organization for any liability arising from any actions by any other member or entity in connection with pre projects, projects or activities.
11. 任何成员不因其为本组织的成员而对任何其他成员或实体在与项目前工作 项目或活动有关的任何行动所引起的债务方面承担责任
No member shall be responsible by reason of its membership in the Organization for any liability arising from any actions by any other member or entity in connection with pre projects, projects or activities.
10. 任何成员不因其为本组织的成员而对任何其他成员或实体在与项目前工作 项目或活动有关的任何行动所引起的债务方面承担责任
A Fund is hereby established for financing programmes, pre projects, and projects.
1. 兹设立一个基金 为方案 项目前工作和项目提供资助
A Fund is hereby established for financing programmes, pre projects, and projects.
1. 兹设立一个基金 为方案 项目前活动和项目提供资助
This has included projects in Chile, Paraguay, and several projects in Brazil.
这包括在智利 巴拉圭和巴西的项目
In some countries part of this tonnage has been eliminated already because projects were implemented from about 1999.
在一些国家中 所涉吨数的一部分业已淘汰 原因是有些项目年前后开始实施

 

Related searches : From Former Projects - Projects Range From - Projects Ranging From - Multiple Projects - Managing Projects - Manage Projects - Future Projects - Regulatory Projects - Completed Projects - Strategic Projects - Drive Projects - Operational Projects - These Projects - Develop Projects