Translation of "promoting from within" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

From - translation :

Promoting from within - translation : Within - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(c) Promoting a coherent policy within each Government
(c) 促进每个国家政府内部的政策协调
Other Governments are promoting investment flows within the framework of bilateral agreements.
其他国家的政府也在双边协议的框架内促进投资流动
It reflects a consensus on goals, strategies and opportunities for action on key priorities within four central themes supporting families and strengthening communities promoting healthy lives protecting from harm and promoting education and learning.
它反映在四个心议题内主要优先行动事项的目标 战略和机会上达成的共识 支助家庭并加强社区 促进健康生活 免受伤害 促进教育和学习
That should fall within the context of fighting corruption and promoting cultural dynamism.
这应该纳入反对腐败和促进文化能动性的范畴
Promoting SME Exports from Developing Countries.
本文因技术原因延误而于以上日期提交
The Unit has also started promoting the voluntary detection of HIV within the military contingents.
该股还开始在军事特遣队内提倡自愿检查艾滋病毒
The grant has been instrumental in promoting the application of satellite technology within the country.
这些补助金对促进在国内应用卫星技术起到了有益的作用
Promoting the rule of law is the key to an environment of trust within our societies.
促进法治乃是我们各个社会信任环境的关键
Promoting Education within the Context of a Neo Patrimonial State The Case of Nigeria, by Daniel Edevbaro
Promoting Education within the Context of a Neo Patrimonial State the Case of Nigeria,by Daniel Edevbaro
Change Africa from Within
内部改变非洲
34. Within the United Nations, the Special Unit for Technical Cooperation among Developing Countries, which operated within UNDP, should serve as the focal point for promoting South South cooperation.
34. 贸发会议推行的发展国家技术合作特别项目应成为南南合作的心 为此日本政府将提供一切可能的援助以便成功地实施该项计划
Committed themselves to promoting Baltic integration into European and transatlantic institutions, to furthering democratic and economic development, to fostering stability and to maintaining and further promoting constructive and good neighbourly relations within the region
致力于促进波罗的海区域与欧洲和跨大西洋机构的结合,以增进民主和经济发展 促进稳定和维持与进一步促进区域内的建设性睦邻关系
Our creativity comes from without, not from within.
我们的创意来自于外界,而不是我们内心
It must grow from within and from below.
它必须产生于内部和基层
Attack our enemy from within.
内部攻击我们的敌人
Within this framework, the strategies developed and the programmes implemented focus on two major challenges combating poverty in the context of globalization and promoting social change within a sustainable development perspective.
在这方面 制定的战略和实施的方案提出了两大挑战 在全球化背景下消除贫困及可持续发展的角度推动社会变革
The third source of financing is microfinance within the country money generated from within or from outside.
筹资的第三个来源是国内小额信贷 内部或外部获得的资金
4. Encourages United Nations bodies to contribute, within existing mandates, to promoting the application of science and technology for peaceful purposes
4. 鼓励联合国机构在现有任务范围内对促进科学和技术应用于和平目的作出贡献
4. Encourages United Nations bodies to contribute, within existing mandates, to promoting the application of science and technology for peaceful purposes
4. 鼓励联合国机构在现有任务范围内对促进科学和技术应用于和平目的作出贡献
4. Encourages United Nations bodies to contribute, within existing mandates, to promoting the application of science and technology for peaceful purposes
4. 鼓励联合国机构在现有任务范围内对促进科学和技术用于和平目的作出贡献
20. We believe that promoting environmental sustainability, within the framework of sustainable development, is crucial for Asia and the Pacific region.
20 我们相信 在可持续发展的框架内促进环境可持续性对于亚洲及太平洋地区至关重要
Those activities play a significant role in promoting a better understanding of the Court and its role within the United Nations.
这些活动对于促进人们对法院及其在联合国内的作用的更好了解 具有重要作用
5. Encourages United Nations bodies to contribute, within existing mandates, to promoting the application of science and technology for peaceful purposes
5. 맄샸솪뫏맺룷믺릹퓚쿖폐죎컱맦뚨쓚뛔듙뷸뿆톧뫍벼쫵폃폚뫍욽쒿뗄ퟷ돶릱쿗
are relevant to the universal realization of the right to development, within the context of promoting and protecting all human rights,
63 A 52 334,뢽볾,뢽슼ꆣ
5. Encourages United Nations bodies to contribute, within existing mandates, to promoting the application of science and technology for peaceful purposes
5. 鼓励联合国各机构在现有任务规定内对促进科学和技术用于和平目的作出贡献
5. Encourages United Nations bodies to contribute, within existing mandates, to promoting the application of science and technology for peaceful purposes
5. 鼓励联合国各机构在现有任务规定内对促进科学和技术应用于和平目的作出贡献
The policy of promoting blacks to managerial positions at all levels within the country, including the highest political organs, is welcomed.
提拔黑人担任国内各级别 包括最高政治机关的管理职位的政策 表示欢迎
Initiative towards Women's Empowerment Program, which aimed at promoting social, political and economic rights of women within communities and the larger society.
8. 采取主动进行提高妇女能力方案 其目的是提高妇女在社区和社会上的社会 政治 经济权利
Initiatives from within the Sub Commission
B. 小组委员会内部
The Agency conducted a wide spectrum of health education activities aimed at promoting healthy lifestyles and raising public awareness within the refugee community.
工程处开展了广泛的卫生教育活动,以期宣传健康的生活方式,并在难民范围内提高公众意识
Sixth, this zero sum proposal, with 6 winners and 180 losers, would increase divisions and tensions not only within the United Nations but within various regions, contradicting the objective of promoting peace and security.
第六 这样一项让6国赢 180个国家输的零和式提案不仅会加剧联合国内部 而且也会加剧各区域内部的分裂和紧张 它是与促进和平与安全的目标背道而驰的
From a fountain within Paradise named Salsabeel.
即乐园有名的清快泉
From a fountain within Paradise named Salsabeel.
即樂園有名的清快泉
Legal Protection from Discrimination within the Workplace
法律禁止工作场所实行歧视
Democracy and freedom must come from within.
民主和自由必须源自内部
b) prepare a comprehensive plan for promoting universally and in particular within Islamic societies policies and programmes for promoting Enlightened Moderation in true consonance with the injunctions of Islam and its principles of tolerance emancipation and exaltation of humankind
(b) 制定一份全面计划 普遍地特别是在伊斯兰社会推动真正根据伊斯兰指令及其容忍 解放和提升人类的原则促进开明温和的政策和方案
Such work had focused on promoting reproductive and sexual health rights within the human rights framework enhancing adolescent reproductive health promoting gender equity and equality, including the empowerment of women and strengthening the gender perspective in policies and programmes.
这些工作重点放在在人权的框架内促进生殖权利和性健康权利,改善少年生殖保健,促进性别平等和公平,包括赋予妇女权力,并强化政策和方案的性别观点
Rising levels of income inequality within and among countries threaten the possibility of lifting people out of poverty, promoting employment and fostering social integration.
各国之间以及一国内部收入不平等现象加剧 使人们难以摆脱贫穷 也难以推动就业并促进社会融合
(j) Play a leadership role in promoting and facilitating coherence, mutual support and harmonization of practice within the scope of activities of the Ombudsman.
(j) 在促进和推动监察员活动范围内的一致性 互助和统一做法方面起到领导作用
158. To disseminate UNU research results better within developing countries, UNU Press has been promoting the reprint of its books by third world publishers.
158. 为使联合国大学的研究成果在发展国家更广泛地传播,联合国大学出版社一直在促进第三世界的出版商重印其书籍
35. The need for promoting the principle of universality in the multilateral trading system, within the framework of the World Trade Organization, was emphasized.
quot 35. 有人强调,在世界贸易组织的范围内,有必要推动多边贸易制度的普遍性原则
Promoting alternative livelihoods is the key to moving away from a drugs based economy.
推广替代生计 是摆脱以毒品为基础的经济的关键
To that end, mass media should be legally prohibited from promoting mistrust and hatred.
为此 应当法律上禁止大众媒体鼓吹不信任和仇恨
The objective of the programme consists in developing an adequate training programme for academics working at economy universities in CEECs and promoting contacts and the exchange of information with training institutions and or universities from within the EU.
本方案的目的包括为在 东欧国家经济大学事研究的学者们制订充分的培训方案 并促进培训机构和 或欧洲联盟内各所大学之间的交往和信息交流
It was given the task of following up the various hunger and poverty eradication initiatives under way within the framework of the Millennium Development Goals by promoting debt for education programmes within the Ibero American community.
首脑会议建议秘书处在 千年发展目标 的框架范围内 注意消除饥饿和贫穷方面的各种倡议 并在伊比利亚美洲共同体的范围内推动教育换债务方案

 

Related searches : Within From - From Within - Develop From Within - Within Weeks From - From Within Germany - Beauty From Within - Called From Within - Promote From Within - Comes From Within - From Deep Within - Promotion From Within - Lit From Within - Within Days From - Come From Within