Translation of "promoting the interests" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Promoting the interests - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Promoting the interests of children in international communications , Nigel Williams
Promoting the interests of children in international communications NigelWilliams
The interests of local creditors and of the creditors as a whole were not necessarily fostered by promoting the opening of parallel proceedings.
同时开启平行的程序不一定能够促进当地债权人的利益以及整体债权人的利益
(a) Promoting, ex officio or on application, judicial action in in furtherance of legality and of the public interests safeguarded by law
(a) 依照职权或根据申请 促进司法审判 推进合法性和受到法律保护的公共利益
During 2002 2004, implementation of FES showed progress in promoting the interests of children as part of the local and national development agenda.
在2002 2004年期间 家庭增能战略的实施在地方与国家发展纲领中促进儿童利益方面取得了进展
We established the Women's Commission in January 2001 to demonstrate our commitment to promoting the well being and interests of women in Hong Kong.
116. 我们已在二〇〇一年一月成立妇女事务委员会 表明决心促进香港妇女的福祉和权益
They also sought to protect children against violence by promoting policies consistent with the best interests of the child, good governance and national reconciliation.
它们同样力图保护儿童免受暴力 鼓励通过考虑儿童利益的政策 促进公共事务的妥善管理和民族和解
The leadership of Kazakhstan was pursuing systematic policies aimed at promoting the interests of all ethnic groups in the country and harmonizing inter ethnic relations.
哈萨克斯坦领导人执行系统政策促进国家所有民族的利益和协调民族关系
But a key challenge in promoting civil society engagement is to determine who can represent civil society interests and how to reach them .
但是 推动民间社会参与的一项关键挑战是 确定由谁来代表民间社会利益 以及如何同他们联系
The real lie, in this view, is the claim of objectivity. What is necessary to change the world is not the truth, but another form of propaganda, promoting different interests.
后现代主义批评者信奉世上没有真正的独立思想 对他们来说客观真实只是虚幻 所有的一切都只是为拥护形形色色的阶层利益而存在 在这种观点中真正的谎言恰恰发生在自称客观之时 改变世界所需要的并非真相 而是另一种形式的 为另一派利益服务的宣传 一切都是政治 这就是唯一的真相
2. Underlines the necessity to further the objectives of promoting disarmament and regulating armaments set out in the Charter on the basis of negotiations reflecting the security interests of all States
2. 잿뗷탨튪퓚랴펳쯹폐맺볒낲좫샻틦뗄첸에뗄믹뒡짏췆뷸ꆶ쿜헂ꆷ맦뚨뗄맘폚듙뷸닃뻼뫍맜훆뻼놸뗄쒿뇪
2. Underlines the necessity of furthering the objectives of promoting disarmament and regulating armaments set out in the Charter, on the basis of negotiations reflecting the security interests of all States
2. 强调有必要在反映所有国家安全利益的谈判的基础上推进 宪章 所订的关于促进裁军和管制军备的各项目标
China has shown itself adept at assertively promoting its national interests and playing classical balance of power geopolitics. But, in order to displace the US and assume the mantle of leadership in Asia, China must do more than pursue its own interests or contain potential rivals.
中国已经在实现本国利益和玩弄经典地缘政治平衡方面展示了自信 但如果要最终取代美国并领导亚洲的话 中国就不能仅仅追求自身利益或是遏制潜在对手 更根本的则是中国究竟代表了什么样的价值观以及理念
A better understanding of the concept of open society requires that promoting freedom and democracy and promoting American values and interests be distinguished. If it is freedom and democracy that are wanted, they can be fostered only by strengthening international law and international institutions.
更好地理解开放社会的理念需要把推动自由民主和推动美国的价值观与利益区别开来 如果想要推动自由和民主 那么只能通过加强国际法和国际制度来加以实现
This is in the interests of the parties, in the interests of the region, and in the interests of international peace and security.
这符合各方利益 符合本地区利益 符合国际和平与安全利益
Reaffirming the importance of continuing the dialogue to be conducted in response to the imperative of solidarity, mutual interests and benefits, genuine interdependence, shared responsibility and the partnership in promoting international economic cooperation for development,
重申必须继续开展对话 回应团结一致 互利互惠 真正相互依存 分担责任和建立伙伴关系等迫切需要 以推动促进发展的国际经济合作
The Netherlands is convinced that an FMCT would serve the security interests of all members of the Conference on Disarmament, both from the perspective of nuclear disarmament and for reasons of promoting nuclear non proliferation.
荷兰相信 禁产条约将会符合所有裁军谈判会议成员的安全利益 不管是从核裁军的角度还是为了促进核不扩散
(e) Establishment of relations of co operation with Parliamentary unions and international, regional and national Parliaments, with a view to promoting the interests of the Arab world and security, peace and stability in the region.
与议会联盟以及国际 区域和国家议会建立合作关系 以期促进阿拉伯世界的利益及该区域的安全 和平与稳定
Article 18 of the Convention reaffirms that parents or legal guardians have the primary responsibility for promoting children's development and well being, with the child's best interests as their basic concern (arts. 18.1 and 27.2).
公约 第18条重申 父母或法定监护人对于促进儿童的成长和福利负有主要责任 儿童的最大利益是他们关注的重要问题(第18条第1款和第27条第2款)
Article 1 This Law is promulgated with the purpose of regulating insurance activities, protecting the legitimate rights and interests of the parties involved, strengthening supervision and regulation of the insurance industry and promoting its healthy development.
第一 条 为了 规范 保险 活动 保护 保险 活动 当事人 的 合法 权益 加强 对 保险业 的 监督 管理 促进 保险 事业 的 健康 发展 制定 本法
On the financial side, China is promoting wider international use of its currency, the renminbi. And it is increasingly asserting its interests militarily, fortifying the disputed Spratly Islands and constructing runways capable of accommodating fighter jets.
在金融方面 中国正在推广人民币的国际用途 此外 它还在不断通过军事主张利益 在存在纠纷的南沙群岛构筑工事 建设可供战斗机起降的跑道
Interests
兴趣
Interests
爱好
It may be specified that these should be important interests , significant interests or essential interests , or that they should be interests in the application of its competition law (as in the Canada Chile agreement).
10 可以具体列明 这种利益应该是 重要利益 显著利益 或者 基本利益 或者应该是 在执行其竞争法方面有利益 (如加拿大 智利协定)
We recognize the importance of promoting the positive aspects and mitigating the negative aspects of the information technology revolution now taking place, which is a serious challenge to ensuring the future strategic security interests of our two countries.
我们确认必须促进方兴未艾的信息技术革命的积极作用并减少其消极作用,这对确保我们两国未来的战略安全利益是一项严重的挑战
Not surprisingly, that advice favoured the commercial interests of the vendors over the interests of the Organization.
因此,这些意见有利于供应商的商业利益多于联合国的利益也就不足以为奇了
That did not, however, prevent the establishment of associations of judges aimed at promoting their vocational and professional training, representing their interests, and protecting, subject to the regulations in force, the independence of the judicial branch and the judiciary.
但那并不妨碍建立旨在促进法官职业和专业培训 维护他们的利益和在服从已生效条例的情况下保护司法部门和司法机关独立性的社团
Security Interests
第八届会议
Security Interests
担保权益
Security Interests
第九届会议
Best interests of the child
儿童的最大利益
Best interests of the child.
13. 儿童的最大利益
In the current political context, support for Puerto Rico's annexation or for a broader autonomy amounted to promoting a colonial system in disguise that served the interests of its proponents and undermined genuine decolonization, self determination and independence.
在当前的政治背景下 支持吞并波多黎各或 更广泛的自治 就等于变相提倡殖民制度 该制度符合提倡者的利益 破坏了真正的非殖民化 自决和独立
(c) Assistance to parents will include provision of parenting education, parent counselling and other quality services for mothers, fathers, siblings, grandparents and others who from time to time may be responsible for promoting the child's best interests
(c) 对父母的协助将包括提供养育培训 父母咨询 以及向母亲 父亲 兄弟姐妹 祖父母 外祖父母和其他可能不时会负责促进儿童的最大利益的人员提供的其他高质量服务
The best interests of the child
儿童的最大利益
The interests of the separatist leaders are subordinate to other interests, entirely political, going beyond our national context.
分离主义领导人另有其他利益,这些利益完全是政治性的,超越我们的国家范围
302. The Committee notes with satisfaction the measures aimed at promoting the teaching of the Roma and Saami languages in schools and welcomes the possibility provided to the elected representatives of the Saami people to address the Parliament on issues affecting their interests.
302. 委员会满意地注意到为在学校促进用罗姆语和萨米语教学而采取的措施 并欢迎为经选举产生的萨米人代表在议会就影响其利益的问题发表讲话提供的机会
Promoting health.
总体目标
Promoting the environmental civic ethics
促进环境保护公民道德
Dogs have interests.
狗是有喜好的
That interests me.
我看看
Best interests of the child (art.
儿童的最大利益(第3条)
The child's interests central responsibility remains.
55 以儿童利益为重 责任在肩
(c) Best interests of the child.
(c) 儿童的最大利益
The job interests me after all.
这活毕竟还是很吸引我
What interests you about The Odyssey?
是的 我们可以放开手脚做许多东西

 

Related searches : Promoting The Project - Promoting The Brand - Promoting The Program - Promoting The Company - Promoting The Use - Promoting The Benefits - Serving The Interests - Defending The Interests - Respect The Interests - Serve The Interests - Support The Interests - Advocate The Interests - For Promoting