Translation of "promoting the project" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Project - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 35 applications were sent to the project competition for Promoting women's cooperation in 2004. | 2004年题为 促进妇女合作 的项目竞标已经收到了35份申请 |
| With a total budget of 7.8 million, the project aims at improving the living conditions of rural people by providing modern energy services and promoting income generating activities. | 项目的预算总额为780万美元 目的在于通过提供现代能源服务和促进创收活动提高农村人民的生活水平 |
| This project focused on engaging African women in the political life of their countries at the grassroots level and the role NGOs play in promoting open and participatory democracy. | 其重点是放在促使非洲妇女参加本国基层的政治生活和非政府组织在促进公开参与民主方面的作用 |
| It was noted that the Millennium Project Report stressed the importance of promoting the private sector, which could create jobs and generate more income in order to help reduce poverty. | 代表们指出 千年项目报告强调促进私营部门的发展 以此创造就业 产生更多的收入 协助减少贫困 |
| It is also necessary to incorporate the existing preventive promoting programs into the health care system, which would be implemented as short term project activities (breast cancer and cervix cancer). | 此外 还有必要将现有的预防 促进方案纳入保健系统 该方案将作为短期项目活动来执行 乳腺癌和宫颈癌 |
| The UNICEF assisted Tostan ( breakthrough in Wolof) project in Senegal, which has used a community based approach to promoting change, is being replicated in Burkina Faso, Guinea, Mali and Sudan. | 在塞内加尔 儿童基金会协助的Tostan 沃洛夫语是 突破 项目 是利用社区为基础的办法来促进改变 在布基纳法索 几内亚 马里和苏丹正在复制中 |
| Implementation of these pilot policies has created a good financial service environment for construction of the China Singapore (Chongqing) strategic interconnection demonstration project and promoting inland area opening up and development. | 这些试点政策的推进落实 为支持中新 重庆 战略性互联互通示范项目建设 促进内陆开放发展 提供了良好的金融服务环境 |
| In addition, since 2003 the Ministry of Education has run a pilot project for research and action in some states aimed at promoting the access of young Afro Brazilians to higher level education. | 此外 自2003年以来 教育部一直在某些州实施一个研究和行动试点项目 以促进年轻的非裔巴西人接受高等教育 |
| In Kazakhstan, the human rights project has mainstreamed gender and set targets for long term gender equality impact, as well as promoting human development courses at the university with a strong emphasis on gender. | 在哈萨克斯坦 人权项目中包括了两性平等问题 并制定了两性平等所产生影响的长期目标 并在大学推动非常强调两性平等的人类发展课程 |
| Follow up dialogue on the participation of the European Commission in supporting the new railway connection project in the framework of the development of the Europe Caucasus Asia corridor, promoting integration with trans European railway network | 贯彻欧洲联盟委员会在发展欧洲 高加索 亚洲走廊的框架范围内 参与支持新的铁路连线项目的对话 促进它与泛欧洲铁路网络进一步整合 |
| A new project on promoting production and export of OA products in East Africa should commence in 2005, following five national and subregional consultations in Kenya, the Republic of Tanzania and Uganda in 2004. | 继2004年在肯尼亚 坦桑尼亚共和国和乌干达举行了五次国家和分区域协商之后 2005年将开展一项新的项目 促进东非有机农业产品生产和出口 |
| The adolescent reproductive health project, which is aimed at promoting the participation of a large number of young people in sports and socio educational activities, with a view to increasing their awareness of reproductive health issues | 在该项政策的实施过程中 一些项目得到了联合国人口基金会 人口基金 的资金支持 |
| This project addresses the growing digital gap between the North and South, and more particularly as regards Africa, by helping to develop knowledge and capacities in new information and communication technologies for use in promoting sustainable development. | 该项目旨在通过帮助发展有助于促进可持续发展的新的信息和通信技术方面的知识和能力 缩小北方与南方 尤其是与非洲之间日益扩大的数字差距 |
| Additionally, a project to be implemented in Sudan has been designed to develop national legislative financial mechanisms promoting use of LPG and the transfer and adaptation of technological solutions which use LPG as their energy source. | 52. 此外 一个将在苏丹执行的项目已经设计完毕 该项目旨在建立提倡使用液化石油气及转让和应用将液化石油气作为能源的技术方法的国家法定资金机制 |
| For the biennium 2004 2005, the Association of Commonwealth Universities, as an approved international non governmental organization maintaining official relations with UNESCO, received 15,000 for the project Promoting gender equity in higher education management training of trainers workshop . | 8. 2004 2005两年期期间 英联邦大学协会 作为与教科文组织保持正式联系的核定国际非政府组织 得到15 000美元 用于 促进高等教育管理中的两性平等 训练培训员讲习班 项目 |
| (Project Pacific Southeast Asia, Project Kalkan Central Asia, Project Amazon South America, Project Baobab Africa) | 利用存有伪造 假造和被盗身份证件的数据库 |
| (a) ProFi substantive main modules (also known as ProFi phase 2) supporting all phases of the project life cycle project formulation, project portfolio, project clearance and project progress report | (a) 能支持项目持续周期的所有阶段 项目制定 项目组合 项目结算和项目进展报告 的ProFi系统实质性主要模块 又称为ProFi系统第2阶段 |
| The project is aimed at establishing a network for information and communication technology in Parliament administrations with a view to promoting dialogue and cooperation among Parliament administrations, academia, centres of excellence, international organizations, civil society and the private sector. | 本项目旨在为议会机构建立信息和通信技术网络 以促进议会 学术界 精英中心 国际组织 民间社会和私营部门之间的对话与合作 |
| The Genome Project was a controversial project in 1990. | 基因组计划曾经在1990年是一个有争议的项目 |
| Promoting health. | 总体目标 |
| The representative of Algeria said that, because the reform project currently being discussed at UN Headquarters contained the universal aim of benefiting all human beings, it should be finalized by promoting the more effective participation of all regional groups represented in the organization. | 19. 阿尔及利亚代表说 联合国总部正在讨论的改革项目提出了为全人类谋利益的普遍目标 所以结果应该是促进联合国所有区域集团的更有效参与 |
| And so they started promoting cricket big time, started promoting clubs big time. | 所以他们开始促成板球的盛世 开始促成俱乐部的盛世 |
| UNODC played a key role in promoting best practices for alternative development and mainstreaming livelihood strategies into wider national poverty alleviation programmes, in particular in the Lao People's Democratic Republic, where UNODC and UNIDO are developing a joint alternative livelihood project. | 毒品和犯罪问题办事处发挥了重要作用 推广替代发展方面的最佳做法 并将维持生计的战略纳入更广泛的国家脱贫方案之中 特别是在老挝人民民主共和国 毒品和犯罪问题办事处正与工发组织在那里开展一项替代生计的联合项目 |
| I began a project way back called the Green Accounting Project. | 我很久之前发起了一个名为 绿色会计 的项目 |
| Basically promoting fun. | 要让工作更有意思 |
| Promoting public participation | 2. 促进公众参与 |
| Promoting equal rights | 1 增进平等权利 |
| Promoting gender equality | D. 促进两性平等 |
| (a) The Technical Unit for the Promotion of School Enrolment was set up under the Ministry of National Education, in cooperation with the World Bank, as part of the Sectoral basic education project, with a view to meeting the challenge of promoting education for girls. | 第3条 缔约各国应承担在所有领域 特别是在政治 社会 经济 文化领域 采取一切适当措施 包括制定法律 力谋妇女的充分发展和进步 以确保她们在与男子平等的基础上 行使和享有人权和基本自由 |
| Project participants shall include, as part of the project design document for a small scale CDM project activity or bundle of small scale CDM project activities, a monitoring plan. | 32. 项目参与方应将一项监测计划列入清洁发展机制小规模项目活动或清洁发展机制的一批捆绑的小规模项目活动的项目设计书中 |
| The secretariat continued to provide technical cooperation through project activities under (a) the Norway funded project on assessment of trade facilitation needs and priorities (Project INT 0T 2CS) (b) the Sweden funded project on the establishment of trade facilitation platforms (Project INT 0T 3BJ) and (c) the Islamic Development Bank funded project on international multimodal transport operations in the ECO region (Project RAS 0T 1BR). | 37. 秘书处继续通过以下项目活动开展技术合作 (a) 由挪威供资的关于评估贸易便利化需求与优先重点的项目(INT OT 2CS项目) (b) 由瑞典供资的关于建立贸易便利化平台的项目(INT OT 3BJ项目) 以及(c) 由伊斯兰开发银行供资的关于在经合组织地区开展国际多式联运业务的项目(INT OT 1BR项目) |
| Project design document for afforestation and reforestation project activities under the CDM | 清洁发展机制之下的造林和再造林项目活动的项目设计书 |
| Most of the project was done in the last few years of the project. | 大部分的项目是在 项目的最后几年完成的 |
| This project supports applied research, training and exchange of information between participating countries, by promoting the exploitation of techniques and practices based on local know how and the development of cooperation relationships between holders of land rights, stockbreeders and other users of the space. | 这一项目通过促进利用以当地知识为基础的技术和做法 并发展土地权拥有者 畜牧业者和其他土地使用者之间的合作关系 支持实用研究 训练和参与国之间的信息交流 |
| Project participants may use either the default factors or project specific methods, provided they reflect good practice appropriate to the type of the project activity. | 项目参与方可以使用设定系数或项目专用方法 只要这些方法属于与该类项目活动相称的良好做法 |
| Project participants shall implement the monitoring plan contained in the registered project design document. | 56. 项目参与方应执行已登记的项目设计书所载监测计划 |
| Project participants shall implement the monitoring plan contained in the registered project design document. | 27. 项目参与方应执行已登记的项目设计书内所包含的监测计划 |
| This should be a big science project equivalent to the Human Genome Project. | 这将会是一个相当庞大的科学项目 堪与人类基因组计划相比 |
| The amount of MB eliminated per year varies greatly from project to project. | 各个项目每年淘汰的甲基溴数量彼此迥异 |
| This is an education project, not a laptop project. | 这是教育项目 而不是手提电脑项目 |
| The Kaplan Project | 1. 卡普兰项目 |
| Managing and promoting destinations | B. 管理和推销旅游景点 |
| (e) Promoting gender issues | (e) 促进性别问题 |
| C. Promoting self evaluation | C. 促进自我评价 |
| Promoting greater gender equity. | 促进性别平等 |
Related searches : Promoting The Interests - Promoting The Brand - Promoting The Program - Promoting The Company - Promoting The Use - Promoting The Benefits - For Promoting - Promoting Awareness - Promoting Excellence - Aggressively Promoting - Promoting Skills - Promoting Efficiency - Promoting For - Promoting Safety