Translation of "properly managed" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Natural resources should be properly managed through appropriate planning, regulation and enforcement. | 应当通过有关规划 管制和执行适当地管理自然资源 |
| Poverty could be reduced only if ecosystems were conserved and properly managed. | 只有在生态系统受到保护和良好管理的情况下才能减少贫穷 |
| You get publicity increase, and when it's won, publicity shoots through the roof if it's properly managed and that's part of the benefits to a sponsor. | 关注度开始上升 当有人胜出比赛 如果组织的好的话关注度就会直线上升 这是作为赞助者的好处之一 |
| 7. Requests the Secretary General to ensure that all special political missions are properly managed and all related post and non post resources are fully and thoroughly justified | 7. 请秘书长确保所有特别政治任务都得到适当管理 所有相关的员额资源和非员额资源都有全面充分的理由说明 |
| It is therefore the Mission's view that the crime scene was not properly managed or preserved and that, as a result, important evidence was either removed or destroyed without record. | 36. 因此 调查团认为 未对犯罪现场进行适当的控管和保护 致使重要的证据在没有记录的情况下 被人拿走或毁灭 |
| This is a story about the fact that people want their resources managed properly for their good, and not taken out to places where they'll benefit just a few of the elite. | 这个故事同时也说明 非洲人民希望他们的资源 能够得到合理管理 为他们造福 而不是仅仅让少数精英获利 |
| According to the Programme of Action, the achievement of sustainable development requires that the interrelationships between population, resources, the environment and development be fully recognized, properly managed and brought into a harmonious, dynamic balance (principle 6). | 行动纲领 指出 既要实现可持续发展 就要充分认识和妥善处理人口 资源 环境和发展之间的相互关系 使之达到和谐而积极的平衡 原则6 |
| If properly managed, migration can enhance Europe s cultural wealth and meet its labor market needs, as fertility rates in the EU fall and its population ages. Immigrants come to Europe in large measure because Europe needs them. | 然而这两种反对意见都不具有说服力 在欧盟各国人口的生育率下降 老龄化日益严重的情况下 如果管理得当 移民可以增加欧洲的文化财富 并满足劳务市场的需求 数量众多的移民涌入欧洲是因为欧洲需要他们 同时 以宗教为由拒绝土耳其融入欧洲也就等于是否认我们这个联盟现有的多元化 民主是一种普遍的价值观 而不是某些宗教的私有财产 |
| The myth of sovereignty has been perpetuated for far too long in the EU, fueling dangerous nationalist sentiment and fear of the other. Member countries, beginning with Greece, must acknowledge that interdependency is unavoidable and, indeed, desirable, if managed properly. | 主权神话在欧盟已太过根深蒂固 助长了危险的民族主义情绪和对 他人 的惧怕 会员国 首先从希腊开始 必须承认相互依赖不可避免 事实上如果管理得当 甚至可以取得很好的效果 |
| Indeed, I have complained so loudly and vociferously about the problems of globalization that many have wrongly concluded that I belong to the anti globalization movement. But I believe that globalization has enormous potential as long as it is properly managed. | 确实 我对全球化的问题大声疾呼 以至于许多人错误地总结说我属于反全球化运动人士 但是我相信 只要管理得当 全球化具有可观的潜力 |
| As environmental lawyers Richard Webster and Julie LeMense argued in 2008, the nuclear industry is like the financial industry was prior to the crisis that erupted that year. T here are many risks that are not being properly managed or regulated. | 正如环境问题律师理查德 韦伯斯特和朱丽 勒门斯在2008年指出的那样 核工业 就像 今年 金融危机 爆发 前的金融业 许多风险都未得到恰当的处置或者监管 |
| The popularity of whale watching (and watching of other cetaceans) can help raise awareness of the need for conservation of these species, but also, if it is not properly managed, can bring the risk that these species may be adversely affected due to excessive disturbance. | 观鲸 (和观察其他鲸目动物) 流行 可帮助提高对于保护这些物种的必要性的认识 但如果管理不当 也可能使这些物种受到过多的干扰而对其不利 |
| The toilet doesn't flush properly. | 厕所冲水不正常 |
| (iv) Expenditures not properly substantiated | ㈣ 无适当凭证的开支 |
| He managed to escape. | O.C.得以逃脱 |
| I had to do that properly. | 我要好認真咁洗 |
| I had to do that properly. | 必须洗的正确 |
| The court system wasn't functioning properly. | 法律系统无法正常运作 |
| Are you brushing your teeth properly? | 你正確地刷牙嗎 |
| Queue up properly, no queue jumping! | 排好队 不要插队 |
| Then We split the earth properly. | 然后 我使地面奇异地裂开 |
| Then We split the earth properly. | 然後 我使地面奇異地裂開 |
| I managed to do it. | 我一定会想办法做到的 |
| And we know how to build properly. | 我们知道如何进行适当的建设 |
| My boy can't do addition properly yet. | 我的兒子還不懂加法 |
| Our dorm's heating system isn't working properly. | 宿舍里的暖气系统出毛病了 |
| Here again, our messages were properly understood. | 我们的信息再次得到适当的理解 |
| But I managed to do it. | 但我还是做成了 |
| She managed to drive a car. | 她成功地開車了 |
| She managed to keep up appearances. | 她設法保住面子 |
| And everything is managed by the volunteers. | 一切都由志愿者管理 |
| It's like a managed competition of sleep. | 这好像是一个睡眠竞争比赛 |
| But, anyway, we managed to survive it. | 但不管怎么说 我们还是活下来了 |
| I managed to get there in time. | 我設法及時到那裡 |
| Harry managed to swim across the river. | 哈利成功地游到了河对岸 |
| We managed to get some foreign stamps. | 我們設法得到一些外國的郵票 |
| I managed to catch the last train. | 我設法趕上了最後一班火車 |
| We managed to get there on time. | 我們總算準時到那裡了 |
| We managed to swim across the river. | 我們成功地游過了河 |
| I managed to make him understand it. | 我設法讓他明白了 |
| He managed to make both ends meet. | 他設法使收支平衡 |
| He managed to get home before dark. | 他設法在天黑前回家 |
| He managed to get there in time. | 他設法及時到達那裡了 |
| That company is managed by a foreigner. | 這家公司由一個外國人經營 |
| Tom managed to find a new job. | 汤姆找到了新工作 |
Related searches : Not Properly Managed - Managed Operations - Centrally Managed - Managed Switch - Managed Accounts - Managed Risk - Carefully Managed - Managed Forest - Poorly Managed - Have Managed - Tightly Managed - We Managed - Successfully Managed