Translation of "proposed use" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The mother (McKenzie) proposed the use of a hyphenated surname (Mahony McKenzie). | 母亲 McKenzie 提议使用复姓 Mahony McKenzie |
| Four Parties proposed projects targeting the use of landfill waste water biogas for energy generation. | 四个缔约方提出了旨在利用垃圾填埋场 废水产生的生物气生产能源的项目 |
| Essential use requests would be required for plants commissioned after 30 June 1999, and it was proposed that essential use exemptions be reviewed every two years. | 那些于1999年6月30日之后投产的工厂则将需要另行提出必要用途申请 并提议每两年对必要用途豁免申请进行审查 |
| To use simplified modalities and procedures for small scale CDM project activities, a proposed project activity shall | 12. 为了使用清洁发展机制小规模项目活动的简化模式和程序 一个拟议的项目活动应 达到第17 CP.7号决定第6段(c)分段规定的清洁发展机制小规模项目活动的资格标准 属于本附件附录B所载的一个项目类别 不属于由本附件附录C确定的一大型项目活动的一个拆散的组成部分 |
| The Secretary General has proposed a pragmatic and balanced set of principles for addressing the use of force. | 秘书长已经为处理使用武力问题提出一整套务实和均衡的原则 |
| Several countries proposed changing water management policies to provide incentives to use water efficiently, or referred to the use of economic incentives through water pricing, taxes and subsidies. | 若干国家提议修改水管理政策 对有效用水给予奖励 有的提到通过水的定价 税务和补贴来利用经济奖励 |
| Welcomes the use, in the proposed budgets for 2005 06, of a new methodology for budgeting international staff costs | 4. 欢迎2005 06年拟议预算中采用新方法编列国际工作人员费用预算 |
| Welcomes the use, in the proposed budgets for 2005 06, of a new methodology for budgeting international staff costs | 4. 欢迎2005 06年拟议预算中利用新方法为国际工作人员费用编列预算 |
| Proposed draft text for the revised Model Procurement Law to accommodate the use of electronic communications during the procurement process | 三. 对修订 采购示范法 的拟议案文草案 以兼顾处理采购过程中使用电子通信问题 |
| The Chairman The format I do not want to use the word strategy again that I proposed in the informal consultations is the same format that I intend to use here. | 主席 以英语发言 我不想再次使用 战略 一词 我在非正式协商中建议的格式和我在这里打算使用的格式相同 |
| One representative expressed his concern that the table supplied by TEAP did not contain data on emissions for most of the proposed uses of carbon tetrachloride, or on consumption for the proposed use of CFC 113. | 71 一位代表表示关注 技经评估组提供的表格没有载列四氯化碳多数提议用途的排放量或氟氯化碳 113提议用途的消费量的数据 |
| (b) The secured creditor was given notice of the proposed use or disposal and an opportunity to be heard by the court and | (b) 已将拟议的使用或处分通知有担保债权人并给予其向法院提出申诉的机会 以及 |
| The combined questionnaire was proposed for use by Parties that use, produce, import and or export DDT to facilitate the evaluation of the continued need for DDT. In its Decision INC7 2 on DDT, the INC requested that | 2. 初次评价是否继续有必要使用滴滴涕来控制病媒的资料收集过程的回顾 |
| One delegation proposed expanding the use of negative vessels lists, particularly in conjunction with statistical document programmes to identify products from illegal, unreported and unregulated catches. | 一个代表团提议 进一步发挥否定渔船清单的作用 在此过程中尤其要结合涉及识别非法 未报告和无管制捕捞活动渔获物产品的统计文件方案 |
| Mr. Lavalle (Guatemala) said that the use of the words further evidence in subparagraph (ii) of the proposed new text implied that the method itself constituted evidence. | 66. Lavalle先生 危地马拉 说 拟议新案文第㈡节使用 其它证据 等词 意味着方法本身就是证据 |
| Any new measures proposed at the current Conference must avoid limiting the rights of States parties to use nuclear energy for peaceful purposes under article IV of the Treaty. | 21. 在本次大会上提议的任何新措施必须避免限制缔约国根据条约第四条为和平目的利用核能的权利 |
| Clarification was sought on the use of the words terms that regulate each shipment and terms of a volume contract in proposed draft article 3 (3) of the draft instrument. | 65. 关于文书草案第3(3)条的拟议草案中使用的 规范每次货运的规定 和 总量合同的规定 这两个词 与会者要求作出澄清 |
| He proposed that draft paragraph 5 should be amended to cover the use of electronic media other than domain names or electronic mail addresses such as short message service (SMS) facilities. | 74. 他提议修改第5款草案 以便将使用域名或电子信箱地址以外的其他电子媒体的情况包括在内 例如短信息服务设施 |
| (a) The ban, proposed by the draft federal law regulating the use of force by police during deportations and during the transport of detainees ordered by a federal authority, on all restraint methods which restrict breathing as well as on the use of irritant or incapacitating sprays | 在这方面 委员会承认该缔约国在其政治和经济转型期间所遇到的困难以及在这方面所做的努力 并希望今后该缔约国将能完全遵守公约第十九条所规定的义务 |
| The President of his country had proposed the establishment of a Union of Central Asian States to address common problems facing the region, including the rational use of transit and transport capacity. | 哈萨克斯坦总统提议建立中亚国家联盟 解决这一地区面临的共同问题 包括合理利用过境和运输能力 |
| Proposed functions | 三. 拟议的职能 |
| Proposed text. | 草案 |
| At the opening meeting, the Chairman proposed and the Subcommittee agreed that its work should continue to be organized flexibly with a view to making the best use of the available conference services. | 10. 在开幕会议上 主席提议并且小组委员会一致同意 其工作安排应当继续保持灵活性 以期充分利用现有会议服务 |
| However, it was also observed that the order of the sentences in the proposed draft article 1 (xx) better reflected the use of the notion of non liner transportation in the draft instrument. | 但也有与会者认为 第1(xx)条拟议草案句子现在的顺序更能反映文书草案非班轮运输概念的使用 |
| The State party notes that the authors proposed to use the site for collective purposes religious ceremonies, rituals and other group undertakings, which require particular safety arrangements and strict compliance with relevant standards. | 缔约国指出 提交人建议将该场所用于集体目的 举行宗教仪式 典礼及其他群体活动 而这些活动都要求作出特别的安全安排 并需要严格遵守相关标准 |
| For example, OIOS issued an Advisory Note in which programme managers were requested to conduct assessments in the last quarter of a biennium for use as reference in formulating the proposed Strategic Framework. | 例如 监督厅发布了一项咨询说明 其中要求方案主管在两年期的最后一个季度进行评估 供编制拟议的战略框架时参考 |
| Article 15 Enterprises that are to manufacture guns for civilian use shall be proposed by the relevant competent department under the State Council and determined by the public security department under the State Council. | 第十五 条 制造 民用 枪支 的 企业 由 国务院 有关 主管 部门 提出 由 国务院 公安 部门 确定 |
| Proposed article 19 bis for the Model Law offers options for the Working Group to consider as to the conditions for use of electronic reverse auctions, and operates as the general enabling provision requested. | 9. 对 示范法 提出的第19条之二为工作组审议使用电子逆向拍卖的条件提供了若干备选办法 按照请求 这一条文所起的作用是一般赋权规定的作用 |
| (b) To decide that revised estimates resulting from the Summit Outcome are to be considered outside the established procedures for the use and operation of the contingency fund, as proposed by the Secretary General. | (b) 决定根据秘书长的建议 在应急基金使用和操作既定程序之外审议首脑会议成果文件产生的订正概算 |
| Proposed mission objectives | 一. 拟议的飞行任务目的 |
| The setting up of the proposed ad hoc committee will make it possible to examine and consider the various options before us for fully complying with the spirit of the peaceful use of outer space. | 成立拟议中的特设委员会便有可能审查和审议摆在我们面前的全面遵守和平使用外层空间精神的各种办法 |
| Issue 1 Connecting factors Draft article 72, proposed new definitions, proposed new article 72 bis | 问题1 连结因素 第72条草案 拟议的新定义 拟议的新第72条之二 |
| II. Proposed projects 11 | 二 拟议项目 |
| Proposed Human Rights Council | 拟议的人权理事会 |
| No amendment was proposed. | 70. 没有建议修正 |
| Proposed draft article 88a | 第88(a)条拟议草案 |
| The proposed funding approach | A. 拟议供资办法 |
| The proposed allocation approach | B. 拟议拨款办法 |
| No reclassifications are proposed. | 没有关于员额改叙的提议 |
| Proposed by the President | 主席提交 |
| Proposed temporary staffing establishment | a 到2005年10月31日的估计部署人数 |
| a Additional proposed posts. | (12个员额)a |
| a Additional proposed posts. | (7个员额) |
| Proposed study and colloquium | F. 拟议的研究和座谈会 |
| Proposed supplementary support requirements | 拟议补充支助经费 |
Related searches : Proposed Agreement - He Proposed - Proposed Measures - Proposed Dividend - Proposed Plan - Proposed Project - Proposed Budget - Was Proposed - Proposed Rule - Proposed Procedure - Proposed Appointment