Translation of "provide a measure" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This could initiate savings and provide a measure of relief for the already stretched resources. | 这样就可以节省费用 为已很紧张的资源提供某种纾解 |
| (1) The arbitral tribunal may require the party requesting an interim measure to provide appropriate security in connection with the measure. | (1) 仲裁庭可以要求请求临时措施的一方当事人提供与这种措施有关的适当担保 |
| Non money metric measures of poverty provide a different perspective on living conditions other than the income measure. | 55. 贫穷的非货币衡量办法可让人们从除收入衡量办法以外的不同角度来看待生活条件 |
| In one case, a team of United Nations peacekeepers had to be assigned to provide protection as a precautionary measure. | 有一次 必须派一些联合国维和人员提供保护 以进行防范 |
| That process will define our mutual commitment and will provide a framework by which we can measure that implementation over the coming years. | 这一进程将确定我们的相互承诺 并提供一种框架 我们可据此衡量今后几年的执行情况 |
| Verily thy Lord doth provide sustenance in abundance for whom He pleaseth, and He provideth in a just measure. For He doth know and regard all His servants. | 你的主必为他所意欲者而使给养富裕 必为他所意欲者而使给养窘迫 你的主对于他的众仆 确是彻知的 确是明察的 |
| Verily thy Lord doth provide sustenance in abundance for whom He pleaseth, and He provideth in a just measure. For He doth know and regard all His servants. | 你的主必為他所意欲者而使給養富裕 必為他所意欲者而使給養窘迫 你的主對於他的眾僕 確是徹知的 確是明察的 |
| Well, you measure and measure and measure. | 那么 你反复地测量 |
| It will provide the judge with the choice of the most suitable measure to each case, in both the civil and criminal areas. | 它使法官可以针对每个民事和刑事案件选择最适当的措施 |
| who, when they measure a commodity bought from the people, take the full measure, | 当他们从别人称量进来的时候 他们称量得很充足 |
| who, when they measure a commodity bought from the people, take the full measure, | 當他們從別人稱量進來的時候 他們稱量得很充足 |
| And will provide for him from where he never expected. Whoever relies on God He will suffice him. God will accomplish His purpose. God has set a measure to all things. | 而且从他料想不到的地方供给他 谁信托真主 他将使谁满足 真主确是能达到自己的目的的 真主确已使万物各有定数 |
| And will provide for him from where he never expected. Whoever relies on God He will suffice him. God will accomplish His purpose. God has set a measure to all things. | 而且從他料想不到的地方供給他 誰信托真主 他將使誰滿足 真主確是能達到自己的目的的 真主碓已使萬物各有定數 |
| The Justice Practitioner's Training Programme is a measure being developed within the Women's Safety Agenda that will provide training to judges, magistrates and court lawyers on women's experiences of sexual assault. | 司法从业人员培训方案是在妇女安全议程范围内正在拟定的一项措施 将在妇女遭受性攻击的经历方面为法官 治安官和法院律师提供培训 |
| and He will provide for him from whence he never reckoned. And whosoever puts his trust in God, He shall suffice him. God attains his purpose. God has appointed a measure for everything. | 而且从他料想不到的地方供给他 谁信托真主 他将使谁满足 真主确是能达到自己的目的的 真主确已使万物各有定数 |
| and He will provide for him from whence he never reckoned. And whosoever puts his trust in God, He shall suffice him. God attains his purpose. God has appointed a measure for everything. | 而且從他料想不到的地方供給他 誰信托真主 他將使誰滿足 真主確是能達到自己的目的的 真主碓已使萬物各有定數 |
| He who spoke with me had for a measure, a golden reed, to measure the city, its gates, and its walls. | 對我說話 的 拿著 金 葦子 當尺 要量 那 城 和 城門 城牆 |
| He who spoke with me had for a measure, a golden reed, to measure the city, its gates, and its walls. | 對 我 說 話 的 拿 著 金 葦 子 當 尺 要 量 那 城 和 城 門 城 牆 |
| The idea is to try to provide some measure of physical comfort while you're down there, otherwise in damp, moist, cold conditions in utterly dark places. | 这是让人们在这种地下环境中稍微觉得舒服些 要不然周围就是完全潮湿 寒冷而且漆黑的地方了 |
| And provide for him from where he does not reckon. God is sufficient for him who places his trust in Him. Certainly God fulfills His purpose. God has indeed fixed a measure of everything. | 而且从他料想不到的地方供给他 谁信托真主 他将使谁满足 真主确是能达到自己的目的的 真主确已使万物各有定数 |
| And provide for him from where he does not reckon. God is sufficient for him who places his trust in Him. Certainly God fulfills His purpose. God has indeed fixed a measure of everything. | 而且從他料想不到的地方供給他 誰信托真主 他將使誰滿足 真主確是能達到自己的目的的 真主碓已使萬物各有定數 |
| That is a measure of paramount importance. | 这是一项至关重要的措施 |
| A further internal measure is worth noting. | 另一项内部措施是值得注意的 |
| We believe that a representative pool of experts in the CTED will provide a greater measure of legitimacy and a solid source of intimate knowledge of all the areas of the world, which will benefit the work of counter terrorism. | 我们认为 如果反恐执行局的专家具有代表性 则反恐执行局的合法性会提高 反恐执行局也会成为世界所有领域重要知识的坚实来源 这将有益于反恐委员会的工作 |
| and will provide him sustenance from whence he never even imagined. Whoever puts his trust in Allah, He shall suffice him. Surely Allah brings about what He decrees Allah has set a measure for everything. | 而且从他料想不到的地方供给他 谁信托真主 他将使谁满足 真主确是能达到自己的目的的 真主确已使万物各有定数 |
| and will provide him sustenance from whence he never even imagined. Whoever puts his trust in Allah, He shall suffice him. Surely Allah brings about what He decrees Allah has set a measure for everything. | 而且從他料想不到的地方供給他 誰信托真主 他將使誰滿足 真主確是能達到自己的目的的 真主碓已使萬物各有定數 |
| and provide for him from where he does not expect, Allah is Sufficient for whosoever puts his trust in Him. Indeed, Allah brings about whatever He decrees. Allah has set a measure for all things. | 而且从他料想不到的地方供给他 谁信托真主 他将使谁满足 真主确是能达到自己的目的的 真主确已使万物各有定数 |
| and provide for him from where he does not expect, Allah is Sufficient for whosoever puts his trust in Him. Indeed, Allah brings about whatever He decrees. Allah has set a measure for all things. | 而且從他料想不到的地方供給他 誰信托真主 他將使誰滿足 真主確是能達到自己的目的的 真主碓已使萬物各有定數 |
| But we will not boast of things without our measure, but according to the measure of the rule which God hath distributed to us, a measure to reach even unto you. | 我們不願意 分外 誇口 只要 照 神 所 量給 我 們 的 界限 搆到 你 們那裡 |
| But we will not boast of things without our measure, but according to the measure of the rule which God hath distributed to us, a measure to reach even unto you. | 我 們 不 願 意 分 外 誇 口 只 要 照 神 所 量 給 我 們 的 界 限 搆 到 你 們 那 裡 |
| And correctly measure when you measure, and weigh correctly with the scales this is better, and has a better outcome. | 当你们卖粮的时候 应当量足分量 你们应当使用公平的秤称货物 这是善事 是结局最优的 |
| And correctly measure when you measure, and weigh correctly with the scales this is better, and has a better outcome. | 當你們賣糧的時候 應當量足分量 你們應當使用公平的秤稱貨物 這是善事 是結局最優的 |
| Fill the measure when ye measure, and weigh with a right balance that is meet, and better in the end. | 当你们卖粮的时候 应当量足分量 你们应当使用公平的秤称货物 这是善事 是结局最优的 |
| Fill the measure when ye measure, and weigh with a right balance that is meet, and better in the end. | 當你們賣糧的時候 應當量足分量 你們應當使用公平的秤稱貨物 這是善事 是結局最優的 |
| And will provide him sustenance from a place he had never expected and whoever relies on Allah then Allah is Sufficient for him indeed Allah will accomplish His command indeed Allah has set a proper measure for all things. | 而且从他料想不到的地方供给他 谁信托真主 他将使谁满足 真主确是能达到自己的目的的 真主确已使万物各有定数 |
| And will provide him sustenance from a place he had never expected and whoever relies on Allah then Allah is Sufficient for him indeed Allah will accomplish His command indeed Allah has set a proper measure for all things. | 而且從他料想不到的地方供給他 誰信托真主 他將使誰滿足 真主確是能達到自己的目的的 真主碓已使萬物各有定數 |
| And will provide for him from (a quarter) whence he hath no expectation. And whosoever putteth his trust in Allah, He will suffice him. Lo! Allah bringeth His command to pass. Allah hath set a measure for all things. | 而且从他料想不到的地方供给他 谁信托真主 他将使谁满足 真主确是能达到自己的目的的 真主确已使万物各有定数 |
| And will provide for him from (a quarter) whence he hath no expectation. And whosoever putteth his trust in Allah, He will suffice him. Lo! Allah bringeth His command to pass. Allah hath set a measure for all things. | 而且從他料想不到的地方供給他 誰信托真主 他將使誰滿足 真主確是能達到自己的目的的 真主碓已使萬物各有定數 |
| when they measure against the people, take full measure | 当他们从别人称量进来的时候 他们称量得很充足 |
| when they measure against the people, take full measure | 當他們從別人稱量進來的時候 他們稱量得很充足 |
| who, when people measure for them, take full measure, | 当他们从别人称量进来的时候 他们称量得很充足 |
| who, when people measure for them, take full measure, | 當他們從別人稱量進來的時候 他們稱量得很充足 |
| We have created everything in a determined measure. | 我确已依定量而创造万物 |
| We have created everything in a determined measure. | 我確已依定量而創造萬物 |
| Indeed We have created everything in a measure, | 我确已依定量而创造万物 |
Related searches : Provide Measure - A Small Measure - Measure A Process - Include A Measure - Make A Measure - In A Measure - Use A Measure - As A Measure - A Measure For - Is A Measure - On A Measure - Apply A Measure - Adopt A Measure - Provides A Measure