Translation of "provide system" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The United Nations system continues to provide support for Africa's development. | 120. 联合国系统继续为非洲的发展提供支助 |
| 11. Stresses that the staff selection system must provide transparency and fairness | 11. 着重指出工作人员甄选制度必须透明和公平 |
| The criminal justice system also had to provide for transparency and public participation. | 刑事司法系统还必须保证透明度和公众的参与 |
| The Antarctic Treaty system continues to provide a unique example of international cooperation. | 118. 南极条约系统仍是国际合作的典范 |
| These centres provide the ongoing expertise needed to support system implementation and maintenance. | 这些中心为支持系统的运行和维护提供必要的专门知识 |
| United Nations system agencies have made valiant efforts to provide humanitarian assistance to the population. | 联合国系统各个机构作出了无畏的努力 向民众提供人道主义援助 |
| This has forced the Fund to rely on external contractors to provide general system maintenance. | 这迫使基金依赖外部承包商提供一般性系统维持服务 |
| Collaborative frameworks and a system of remuneration will make it possible to provide extra services. | 协调框架和报酬制度将使提供额外服务成为可能 |
| Requests the specialized agencies and other organizations of the United Nations system concerned to provide information on | 9. 请联合国系统的有关专门机构和其他组织提供资料 说明 |
| Such an approach does not contradict multilateral trading system rules, which provide ample scope for industrial policy. | 32 这一做法并不与多边贸易体系规则抵触 却为工业政策提供了充分的余地 |
| 9. Requests the specialized agencies and other organizations of the United Nations system concerned to provide information on | 9. 请联合国系统的有关专门机构和其他组织就下列各项提供资料 |
| 9. Requests the specialized agencies and other organizations of the United Nations system concerned to provide information on | 9. 请联合国系统的有关专门机构和其他组织就下列各项提供资料 |
| 9. Requests the specialized agencies and other organizations of the United Nations system concerned to provide information on | 9. 请有关的联合国系统专门机构和其他组织就下列各项提供资料 |
| 9. Requests the specialized agencies and other organizations of the United Nations system concerned to provide information on | 9. 请联合国系统的有关专门机构和其他组织就下列各项提供情报 |
| 9. Requests the specialized agencies and other organizations of the United Nations system concerned to provide information on | 9. 请联合国系统的有关专门机构和其他组织提供资料 说明 |
| (d) Provide its views on the implementation of the system of administration of justice to the General Assembly | (d) 就内部司法系统的落实问题向大会提出意见 |
| Indonesia's National Health System sets out the commitment to provide Integrated, evenly distributed, acceptable and accessible health services. | 印度尼西亚的国家保健体系提出了提供 综合的 平衡分布的 可以接受的和方便的 保健服务的承诺 |
| The primary purpose of the gas system is to provide oxygen, to replenish the oxygen that your body consumes. | 气体系统最重要的目的 是提供氧气 补充你身体所消耗的氧气 |
| Investment in payroll systems could provide significant returns in cost avoidance and in better system management. Major benefits include | 在发薪系统方面的投资可以在避免开支和更好的系统管理方面带来重大回报 |
| IAEA safeguard measures would provide a good basis for the consideration of a future verification system for an FMCT. | 国际原子能机构的安全保障措施也为审议未来禁产条约的核查制度提供了一个良好的基础 |
| The improved system will provide a solid basis for monitoring progress, both as part of the United Nations system and as individual agencies contributing to the United Nations Development Assistance Framework. | 改进后的系统 作为联合国系统的一部分 并且作为对联合国发展援助框架作出贡献的单个机构 将为监测进展奠定坚实的基础 |
| In other cases, it will not always be easy to identify why the domestic system has failed to provide redress. | 13. 在其他情况下 找出为什么国内系统未能提供补救的原因并非一向很容易 |
| However, reform of the international trading system could not of itself provide a panacea for the problems of the developing countries. | 无论如何 国际贸易体系的改革本身不是为发展中国家解决问题的灵丹妙药 |
| Comets provide important information about the origin of the solar system because they are the most primitive objects in the system and their chemical composition has not changed very much since their formation. | 10. 彗星提供了有关太阳系起源的重要信息 因为彗星是太阳系中最原始的物体 其化学成分自形成以来没有发生太大变化 |
| There is also the possibility that the domestic legal system simply does not provide any way means to challenge the act or omission in question, in violation of the obligation to provide an effective remedy. | 而且还有可能是 国际司法系统根本就没有提供对所涉作为或不作为加以质疑的任何途径 而违背提供有效补救的义务 |
| In September, our leaders will gather at the United Nations to provide a new direction to the Organization and the multilateral system. | 今年九月 我们的各国领导人将在联合国聚首 为本组织和这一多边系统指出新的方向 |
| Advance equipment, such as the Expressway Monitoring Advisory System, working together with the broadcast media, provide real time traffic alerts to motorists. | 诸如高速公路监测通告系统等先进设备与广播媒体相互配合 为驾驶人提供实时交通情况通告 |
| The data warehouse consolidation system will provide a secure, centrally administered data repository for all information imported from all investment data sources. | 数据仓合并系统将为所有投资数据来源提供一个数据安全和集中管理存放的地点 |
| The drafting of a law on salaries to provide a single system covering all State level employees was completed in this period. | 12. 在这一期间 完成了起草涵盖国家一级所有雇员的 工资法 的工作 |
| However, Member States, too, had an obligation to provide adequate legal protection and to remedy the defects in the current protection system. | 不过 会员国也有义务提供充分的法律保护以补救现行保护制度的不足之处 |
| To achieve development and provide employment, especially for the young, steps had been taken to revive investment and reform the educational system. | 42. 为了实现发展 提供就业机会 特别是为青年人提供就业机会 现已采取措施来恢复投资 改革教育制度 |
| The Antarctic Treaty system continues to provide an outstanding example of international cooperation, particularly in connection with the study of global changes. | 南极条约 体系将继续是国际合作 特别是与全球变化有关的国际合作的杰出样板 |
| A Peacebuilding Commission would provide a much needed forum for institutional and political coordination between various arms of the United Nations system. | 建设和平委员会将能够为联合国系统各部门间进行组织和政治上的协调提供一种亟需的平台 |
| The public distribution system (PDS) has been adjusted sharply, the aim of which is no longer to provide uniform access to commodities. | 已经大力调整了公共分配系统 目的是不再提供单一获取商品的机会 |
| The organization's integrated corporate system (the Programme Manager System ProMs and SAP) was further enhanced to provide more timely and accurate information, with the reporting tools refined to allow for improved reporting on the MTSP. | 本组织的综合共同系统 方案主管机构系统 ProMs和SAP 得到进一步加强 提供更加及时和准确的信息 各种报告措施也更加完善 从而改进了提交中期战略计划报告的工作 |
| WIPO endeavoured to provide LDCs with such a system so as to enable them to access, build, manage and utilize information and knowledge. | 世界知识产权组织致力于为最不发达国家建立这样一个体制 目的是使它们能够获得 积累 管理和利用信息和知识 |
| Its primary objectives are to identify members of criminal groups involved in international terrorist activity and to provide an 'indices system' (searchable database). | 其主要目标是 查明参与国际恐怖活动的犯罪集团的成员 并提供一种 索引系统 可搜索的数据库 |
| Given their Resident Coordinator role, UNDP Resident Representatives should provide leadership on gender equality issues and gender mainstreaming within the United Nations system. | 鉴于开发计划署驻地代表所发挥的驻地协调员作用 他们应在联合国系统内就两性平等问题和社会性别主流化工作发挥领导作用 |
| An inventory of relevant activities of entities of the United Nations system is being compiled, and entities also provide information through the Task Force. | 32. 正在编纂联合国系统有关实体开展的相关活动清单 各实体也通过工作队提供相关的信息 |
| Thus far, a statistical system has not been developed that would provide data for indicators related specifically to women migrants and their health status. | 迄今为止 尚未制订出提供各指标数据的统计系统 特别是关于女移徙者和其健康状况指标方面的统计数据 |
| As from the end of 2004 this system will provide permanent insight into the scope of the problem, insofar as reported to the police. | 自2004年年底起 该系统将根据警察局收到的报告 对这一问题的范围进行长期监测 |
| (b) The system does not provide for the historical records of users' passwords, nor does it keep track of when they were last changed. | (b) 应用系统没有用户密码的历史记录 也没有跟踪最后更动的日期 |
| Individual FAFICS member association offer and provide technical and substantive assistance and expertise to United Nations system organizations and programs in carrying out their activities. | 退职协联的一些成员协会为联合国系统各组织和方案执行各种活动提供和实际给予技术性和实质性援助及专门知识 |
| The facility will provide additional resources for UNDP to reposition the United Nations development system at the country level through cross cutting capacity development interventions. | 该机制将提供更多资源 让开发计划署通过横向能力拓展措施 在国家一级重新布置联合国发展系统 |
| The Doha negotiations provide a major and unique platform for increasing the contribution of the multilateral trading system to poverty alleviation and human development objectives. | 多哈谈判提供了一个主要和独特的平台 以增加多边贸易体制对减少贫穷和实现人类发展目标的贡献 |
Related searches : Provide A System - Provide Transparency - Might Provide - Provide Indication - Provide Remedy - Provide Guarantee - Provide Explanation - Provide Approval - Provide Coaching - Provide Examples - Provide Space - Provide Update - Provide Focus