Translation of "provided means" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Means - translation : Provided - translation : Provided means - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Improvement of the services provided by means of life long learning
完善终身学习服务
Nor has it been provided with the necessary technical means to investigate certain offences.
它也没有得到必要的技术方法以调查某些犯罪行为
In addition, those who perform the practices should be provided with viable alternative means for income generation.
此外,应向实施这些做法的人提供可行的替代创收手段
79. The obligation to settle disputes by peaceful means is provided for in Part XV of UNCLOS.
79. 海洋法公约 第十五部分规定了以和平方式解决争端的义务
It should also be non discriminatory, multilateral and universal, and should be provided with effective means of verification.
公约还应当具有无歧视性 多边性和普遍性 应当提供有效的核查手段
It would be provided with furniture, office equipment and maintenance supplies, services and utilities, means of transportation and communication.
将为委员会提供家具 办公设备及维修用品 各项服务 水电 交通工具及通讯手段
It has provided all means needed by public and private sectors for establishing up link and down link connections.
提供公私部门建立上行线路和下行线路联系所需的所有手段
In more than two thirds of the States, such assistance was provided through governmental, voluntary and community based means.
其中三分之二以上的国家是通过政府 自愿机构和社区方面的途径提供这种援助的
A few States indicated that social services were provided, taking into account the needs and means of the victim.
几个国家表示 它们根据受害者的需要和收入提供社会服务
We established you in the land and provided you with a means of livelihood there yet you are seldom thankful.
我确已使你们在大地上安居 并为你们在大地上设生活所需 你们很少感谢
We established you in the land and provided you with a means of livelihood there yet you are seldom thankful.
我確已使你們在大地上安居 並為你們在大地上設生活所需 你們很少感謝
And We have provided therein means of subsistence, for you and for those for whose sustenance ye are not responsible.
我在大地上为你们和你们所不能供养者而创造了许多生活资料
And We have provided therein means of subsistence, for you and for those for whose sustenance ye are not responsible.
我在大地上為你們和你們所不能供養者而創造了許多生活資料
Assistance will be also provided to strengthen the role of traditional means of communication for disseminating information to local communities.
千年发展目标中的目标1要求到2015年将贫穷减半 但按照按目前的增长率 非洲大陆不大可能实现这一目标
Some countries have even provided training to give their officials a better understanding of what honour means in this context.
一些国家甚至还提供培训 使其官员更好地了解 名誉 在这种情况下的真实含义
Developments in the areas of VSAT and mobile communication technologies had provided the means for efficient end to end services.
甚小孔径终端和移动式通信技术领域的发展为高效率的终端局间服务提供手段
Support is being provided for the development of SMEs as the principal means for achieving equitable and sustainable industrial development.
目前正在支助中小型企业的发展,这是实现公平和可持续工业发展的主要途径
The Providers argued that they offered the means to have Internet access but in no way regulated the content of the Internet or provided the means for the communication of musical works.
服务商辩称 它们提供互联网接入手段而不管理互联网的内容 或者提供音乐工作者交流的途径
We have provided therein a means of livelihood for you and for all those creatures for whom you do not provide.
我在大地上为你们和你们所不能供养者而创造了许多生活资料
We have provided therein a means of livelihood for you and for all those creatures for whom you do not provide.
我在大地上為你們和你們所不能供養者而創造了許多生活資料
The Agency should therefore be provided with the necessary means for it to continue its mission in the years to come.
应该向工程处提供必要的手段确保在未来年代继续完成自己的使命
In Senegal, according to one cooperative, while the movement got its independence, it was not provided with any means of survival.
塞内加尔一个合作社指出,合作社运动实现了独立,但是,没有向它们提供任何生存手段
We settled you on the earth, and provided means of livelihood for you in it but little are the thanks you give.
我确已使你们在大地上安居 并为你们在大地上设生活所需 你们很少感谢
We settled you on the earth, and provided means of livelihood for you in it but little are the thanks you give.
我確已使你們在大地上安居 並為你們在大地上設生活所需 你們很少感謝
We have made you inhabit the land and provided you with the means of sustenance. Only a few of you give thanks.
我确已使你们在大地上安居 并为你们在大地上设生活所需 你们很少感谢
We have made you inhabit the land and provided you with the means of sustenance. Only a few of you give thanks.
我確已使你們在大地上安居 並為你們在大地上設生活所需 你們很少感謝
The process that was launched in Monterrey provided a framework to explore ways and means to mobilize financial resources necessary for development.
在蒙特雷发起的进程提供了一个框架 来探索为发展调动必要财政资源的方式和方法
In most cases this can be provided through a subsidy to be used to take advantage of existing commercial means of transport.
在大多数情况下 是提供补贴 利用现有商业交通手段提供交通援助
However, this means that impecunious defendants would be provided with a court attorney , not a counsel of their own choosing at public expense.
不过 这意味着身无分文的被告将被提供一名 法院律师 而不是他们自己选择的公费辩护律师
238. The representative of the Russian Federation stated that the language of article 4 was acceptable provided that the ways and means were clarified.
238. 俄罗斯联邦代表说 第4条的措词是可以接受的 但方式方法需加以澄清
So far, the financial resources provided to developing countries have fallen short of expectations for the means of implementation set forth in Agenda 21.
迄今向发展中国家提供的财政资源低于 21世纪议程 规定的执行经费的预期数额
121. Members expressed the view that electronic communication provided an effective means of communication and played an important role in information collection and dissemination.
121. 有些成员认为,电子通讯的使用提供了有效的通讯手段,在收集和传播新闻方面起了重要作用
And We have provided therein means of living, for you and for those whom you provide not moving (living) creatures, cattle, beasts, and other animals .
我在大地上为你们和你们所不能供养者而创造了许多生活资料
And We have provided therein means of living, for you and for those whom you provide not moving (living) creatures, cattle, beasts, and other animals .
我在大地上為你們和你們所不能供養者而創造了許多生活資料
Each representative gave a presentation responding to the secretariat's requests for data and provided information on potential means for more extensive collaboration in the project.
每个代表对秘书处的数据请求作出回应 并就可以为项目进行较广泛协作的方式提供了资料
Such actions represented a last resort which should be used only when all of the other means provided for in the Charter had been exhausted.
这是一种最后采取的手段 只是在宪章所提供的所有其他手段用尽时才得采用
The scheme of medical care has provided free medical attention at hospitals and clinics for people with means as well as those without an income.
医疗照顾计划使医院和诊所可支付得起以及无分文收入的人们提供免费医疗
The Arctic Council provided a means for promoting cooperation, coordination and interaction among the eight Arctic States, with the active participation of Arctic indigenous groups.
北极理事会提供一个手段 促进八个北极国家之间的合作 协调和相互影响 并有北极土著组织的积极参加
Me too. It means means
和对我的意义 它的意义是
122. Also requests the Secretary General to ensure that all the necessary means are provided for the full implementation of all subprogrammes and their respective activities
122. 又请秘书长确保提供一切必要手段 以充分执行所有次级方案及其各自的活动
Fusing. The German Paper on Fuse Design has provided the basis for very good discussion and has general acceptance as a means of describing fuse types.
16. 引信. 德国关于引信设计的文件为非常有益的讨论奠定了基础 被普遍认为是描述各种引信类型的方法
The principle of equitable utilization provided for in paragraph 1 means the equitable allocation of benefits to be derived from aquifers among the aquifer States concerned.
第1款规定的 公平使用 原则意味着有关含水层国之间公平分配从含水层所取得的利益
(1) Except as otherwise provided by this chapter, a procuring entity engaging in procurement of goods or construction shall do so by means of tendering proceedings.
(1) 除本章另有规定外 凡采购货物或工程的采购实体均应当通过招标程序进行采购
(o) Preventive detention must not be the general rule and is provided for solely as a means of guaranteeing the accused apos s appearance for trial.
(o) 预防性拘留决不能成为常规 只能作为保障被告出庭审判的一种手段
Everybody means everybody, means everybody here.
每个人意味着所有的人 包括在座的各位

 

Related searches : Provided With Means - Means Is Provided - Provided A Means - Support Provided - Provided Hereunder - You Provided - If Provided - Provided Support - Being Provided - Provided Below - Training Provided