Translation of "provincial elections" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Provincial - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Afghan provincial council and presidential elections take place April 5.
阿富汗省级议会和总统选举于 4 月 5 日举行
The presidential elections were successfully conducted in 2004 and the parliamentary and provincial elections are due to be held on 18 September 2005.
总统选举已于2004年圆满举行 议会选举和各省选举已定于2005年9月18日举行
Only last week, the final results of the parliamentary and provincial council elections were confirmed.
议会和省级议会选举最终结果上周才得到确认
Ms. Juul (Norway) Norway welcomes the successful holding of the parliamentary and provincial elections in Afghanistan.
尤尔女士 挪威 以英语发言 挪威欢迎阿富汗成功举行议会和省级选举
Building on the success of the 2004 presidential elections, the 18 September parliamentary and provincial elections represent a significant achievement and important milestone for Afghanistan.
为扩大2004年总统选举的成就 9月18日议会和省级选举对阿富汗来说是一项重大成就和一个重要里程碑
The benchmarks will be completed later in the year, following parliamentary and provincial elections scheduled for September 2005.
议会和省级选举定于2005年9月举行 举行这些选举后 各项基准将于今年晚些时候全部达到
Ten per cent of the candidates in the parliamentary and provincial council elections in September 2005 were women.
在2005年9月的议会选举和省议会选举中 10 的候选人为妇女
Around 6,200 candidates, including 629 women, were initially nominated for the parliamentary and provincial elections scheduled for September 2005.
53. 约6 200名候选人 其中包括629名妇女 获得定于2005年9月举行的议会和省级选举的初步提名
It is also playing a key role in helping to provide security for the forthcoming parliamentary and provincial elections.
该部队并正在发挥关键作用 协助为即将举行的议会选举和省级选举提供安全
Further increases in isolated violent incidents are expected with the approach of the National Assembly and provincial council elections.
随着国民议会和省议会选举即将到来 个别暴力事件预期会进一步增加
Applauding the holding of parliamentary and provincial council elections on 18 September 2005, leading to the completion of the Bonn process,
称赞2005年9月18日举行议会和省议会选举 从而朝波恩进程的完成迈进
At present, in Afghanistan there is a Government that was elected in 2004 parliamentary and provincial elections took place in 2005.
目前在阿富汗 存在2004年选出的政府 议会和省级选举也在2005年进行
Building on the successful experience during ISAF's support to the presidential elections, forces are being prepared to support the National Assembly and provincial council elections in support of the core Bonn Agreement objectives.
21. 安援部队已从支持总统选举的进程中汲取成功的经验 随时准备为阿富汗国民议会和省议会选举提供支助 这将使 波恩协定 的核心目标得以实现
The Security Council congratulates the people of Afghanistan on the confirmation of the final results of the parliamentary and provincial council elections.
安全理事会向阿富汗人民表示祝贺 祝贺议会选举和省议会选举的最后结果得到确认
For the first time since 1988, on 18 September 2005, parliamentary elections for the Wolesi Jirga (House of the People), the lower house of the Afghan National Assembly, and provincial council elections were held.
10. 2005年9月18日 举行了1988年以来的首次阿富汗国民议会下院Wolesi Jirga 人民院 的议会选举以及省议会选举
We welcome the parliamentary and provincial council elections of 18 September, which constitute an important milestone in the development of democracy in Afghanistan.
我们欢迎9月18日举行的议会和省理事会选举 它们构成阿富汗民主发展过程中的一个重要里程碑
Elections to the general seats of the National and the Provincial Assemblies are held on the basis of first past the post system.
国民议会和省议会普通席位的选举实行 得票多者当选 的制度
The State of Kuwait would like to congratulate the Afghan people on the confirmation of the final results of the parliamentary and provincial council elections.
科威特国祝贺阿富汗人民确认了国家议会和省议会选举的最终结果
NATO has provided additional forces to ensure a safe and secure environment for the National Assembly and provincial council elections scheduled for 18 September (see para.
10. 北约已提供更多部队 以确保排定于9月18日举行的国民议会和省议会选举时有一个安全的环境 见第15段
Thirty three percent seats were reserved for women in the local bodies elections and 17 percent in the National Assembly, the provincial assemblies and the Senate.
在地方机构选举中为妇女保留了33 的席位 在国民议会 省议会和参议院中为妇女保留了17 的席位
Mr. Akram (Pakistan) With the successful holding of parliamentary and provincial council elections in September, Afghanistan has passed the last major milestone in the Bonn political process.
阿克兰先生 巴基斯坦 以英语发言 由于在9月成功地举行了议会和省议会选举 阿富汗通过了波恩政治进程最后一个主要里程碑
It was only last week that confirmation of the final results of the parliamentary and provincial council elections was received, thus marking the successful conclusion of the Bonn process.
就在上周 收到了对议会和省议会选举最终结果的确认 从而标志着波恩进程的圆满完成
The parliamentary and provincial elections held on 18 September the first in Afghanistan in more than 30 years marked important steps on Afghanistan's road to recovery, peace and stability.
9月18日举行的议会选举和省级选举在阿富汗30多年中是第一次 标志着阿富汗在通往恢复 和平与稳定的道路上迈出了重要一步
The main challenges facing the new Government will be the coordination of policies between ministries, implementing President Karzai's ambitious agenda and preparing for upcoming parliamentary, provincial and district elections.
新政府面临的主要挑战是在部委之间协调政策 执行卡尔扎伊总统的雄伟议程 并为即将举行的议会 省和地区选举作准备
Building on that success, the United Nations will be assisting with the coming parliamentary and provincial elections, which had to be postponed until September 2005 owing to technical and financial difficulties.
联合国将利用这一成功经验 协助因技术和财政困难而推迟至2005年9月举行的议会选举和省级选举
A sufficient number of nominations were received from women candidates to fill their reserved quota of seats, except in provincial council elections in the three provinces of Nangarhar, Oruzgan and Zabol.
除楠格哈尔 乌鲁兹甘和查布尔三省的理事会选举外 女候选人提交的提名数目足以填补为她们保留的席位配额
Mr. Ozawa (Japan) Our deliberations on this agenda item are very timely, especially since the results of the parliamentary and provincial council elections held on 18 September have just been confirmed.
小泽先生 日本 以英语发言 我们对这个议程项目的审议是非常及时的 特别是因为在9月18日举行的国家议会和省议会选举的结果刚刚得到确认
Australia also warmly welcomes the democratic outcome of the September 2005 national and provincial elections and applauds the courage shown by all Afghans who took part, as candidates and as voters.
澳大利亚还热烈欢迎2005年9月全国和省级选举取得的民主成果 并赞扬所有以候选人和选民身份参与选举的阿富汗人所显示的勇气
In Afghanistan, it could have meant instead of concentrating on the big presidential and parliamentary elections, we should have done what was in the Afghan constitution from the very beginning, which is to get direct local elections going at a district level and elect people's provincial governors.
在阿富汗 这可以意味着不再将关注重心全放在 大的总统选举和议会选举上 而是从最基本的开始 从当地选民直接选举省长市长开始 一步步推行民主
Provincial Europe
地方主义的欧洲
2. Congratulates the people of Afghanistan on the parliamentary and provincial council elections on 18 September 2005, which have demonstrated the broad commitment of Afghan voters towards a democratic future for their country
2. 祝贺阿富汗人民2005年9月18日举行议会和省议会选举 这表明了阿富汗选民广泛致力于建设阿富汗民主未来
Within the framework of the project, one national and three regional workshops on women's political participation were organized prior to the elections and transportation was provided to 10 provincial departments of women's affairs.
在该项目的框架内 在选举前举办了关于妇女参政的一个全国讲习班和三个区域讲习班 并向10个省妇女事务厅提供了交通工具
The provincial Women Development Departments (WDD)s assist it at the provincial level.
各省的妇女发展局 WDD 在省一级协助国家妇女发展部
In the political sphere, parliamentary and provincial council elections held on 18 September 2005 led to the completion of the Bonn process and demonstrated the broad commitment of Afghan voters towards a democratic future.
在政治领域中 2005年9月18日举行的国家议会和省议会选举导致了波恩进程的完成 表明了阿富汗选民对一个民主未来的广泛承诺
Legislative framework. Major laws for the conduct of elections to the National and Provincial Assemblies are the Representation of the People Act, 1976 and the Representation of the People (Conduct of Election) Rules, 1977.
立法结构 有关国民议会和省议会选举程序的主要法律是1976年 人民代表权法 和1977年 人民代表权 实施选举 规则
The last elections for the three Provincial Assemblies, which also determine the composition of Congress, the legislative body of New Caledonia, were held on 9 May 2004, ending RPCR's 25 year domination of the Caledonian Government.
19. 2004年5月9日举行了三个省议会的上次选举也决定了新喀里多尼亚议会的组成 结束了保喀同盟长达25年的控制喀里多尼亚政府的情况
provincial inspectorates of police
各省警察稽核局
Stresses the importance of security for the credible parliamentary, provincial and district elections, and to this end calls upon Member States to contribute personnel, equipment and other resources to support the expansion of the International Security Assistance Force and the establishment of provincial reconstruction teams in other parts of Afghanistan, and to coordinate closely with UNAMA and the Government of Afghanistan
4. 强调提供安全保障对举行可信的议会 省级和地区选举至关重要 为此吁请会员国提供人员 设备和其他资源 支持在阿富汗其他地区扩大国际安全援助部队以及设立省级重建队 并与联阿援助团和阿富汗政府密切协作
Nicholas Haysom, acting head of the U.N. Assistance Mission said hundreds of women are running in provincial council elections, three women are running for vice president and more than 30 percent of the newly registered voters are women.
联合国援助团团长尼古拉斯 海伊索姆称 上百名女性正在参与省级议会选举 三名女性正在参加副总统选举 超过 30 的新注册选民为女性
The increase in troops is due to additional resources deployed as part of ISAF assistance, at the request of the Government of Afghanistan, to provide security for the National Assembly and provincial council elections on 18 September 2005.
部队人数增加, 因为作为安援部队援助的一部分需要部署额外资源 应阿富汗政府的要求于2005年9月18日为国民议会和省议会选举提供安全保护
Despite the successful parliamentary and provincial council elections in September, the security situation in Afghanistan continues to be a source of serious concern, as shown once again by the recent attacks against the International Security Assistance Force (ISAF).
尽管9月成功举行了议会和省议会选举 但正如最近针对国际安全援助部队的袭击事件再次显示的那样 阿富汗的安全局势继续令人严重关切
We stand in elections we vote in elections we observe elections.
我们身于选举之中 我们在选举中投票 我们观察选举
Mr. Oh Joon (Republic of Korea) At the outset, my delegation congratulates the Government and the people of Afghanistan on the successful holding of parliamentary and provincial elections in September, which demonstrated their firm determination to achieve democracy, reconciliation and unity.
欧先生 大韩民国 以英语发言 首先 我国代表团祝贺阿富汗政府和人民在9月份成功举行了国家议会和省议会选举 这显示了他们实现民主 和解和团结的坚定决心
With the elections to the Wolesi Jirga (House of the People) which resulted in 27 per cent women's representation in national parliament and 29 per cent in the provincial councils, the participation of Afghan women in public life has significantly increased.
70. Wolesi Jirga 人民院 选举后 妇女代表在国民议会和省议会中所占席位分别达27 和29 由此 阿富汗妇女参与公共生活的程度显著提高
All the provincial governors are men.
省长都是男性

 

Related searches : Provincial Council - Provincial Court - Provincial Capital - Provincial Administration - Provincial Tax - Provincial Area - Provincial House - Provincial Committee - Provincial Director - Provincial Directorate - French Provincial - Provincial City - Provincial Backwater