Translation of "public good" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Global Public Good | 全 球 公 益 |
| Public space. This is a good public space. | 公共空间 这就是个不错的例子 |
| Enhancing the public good becomes a primary objective. | 参与公共服务成为一个重要的话题 |
| Survey of good practice in public private sector dialogue. | y _______________ (2001a). Survey of good practice in public private sector dialogue. UNCTAD ITE TEB 4. |
| Brazil prefers the expression democratic governance to good governance proper management of public affairs and public property . | 4. 巴西倾向于使用 民主治理 这一用语而不是 善政 对公共事务和公共财产进行妥善管理 这些词语 |
| They can't subordinate those interests to the greater global public good. | 他们不能屈从于 更大的全球公共利益 |
| Many Governments subsidize service sectors, including those serving the public good. | 许多国家政府补贴服务部门 包括公益服务部门 |
| The United States would prefer the term good governance to the expression proper management of public affairs and public property . | 5. 美国倾向于使用 善政 一词 而不是 对公共事务和公共财产进行妥善管理 一语 |
| How do we produce global public goods, which are good for us, but good for everyone at the same time? | 如何创造有利于全世界 有利于我们自己 但同时又有利于每个人的事情 |
| There are two phrases in square brackets in operative paragraph 5 good governance and proper management of public affairs and public property . | 3. 第5执行段有两个置于方括号中的短语 善政 和 对公共事务和公共财产进行妥善管理 |
| They started a public campaign that says, A walking helmet is a good helmet. | 佢哋推廣一個運動, 倡議 步行安全帽係一頂好帽 |
| They started a public campaign that says, A walking helmet is a good helmet. | 他们发起一个公益活动 口号是 步行专用头盔是个好头盔 |
| Optimal regional approaches can build regional public goods, such as key infrastructures, through public private partnerships and reinforce good practices within and across countries. | 最适合的区域办法可以建立区域公益设施 如关键的基础设施 办法是通过公私合营 和在各国内部及各国之间加强良好做法 |
| In the first sentence of operative paragraph 5, replace the words good governance with the words proper management of public affairs and public property . | 5. 将第5执行段第一句中的 善政 一词改为 对公共事务和公共财产进行妥善管理 一语 |
| Target 3 Immunization as a global public health good and communication strategies to sustain demand | 目标3 免疫作为全球健康公益服务和维持需求的传播战略 |
| The global public good Respect for governance measures Scientific integrity Scientific stewardship and Scientific obligations. | 全球公益 尊重管理措施 科学操守 科学管理 以及 科学义务 |
| Many Governments subsidize services sectors such as air, maritime and public railway transport, telecommunications, utilities (water and electricity) and public good type services (education and health). | 41. 对于空运 海运和公共铁路运输 电信业 公用服务(供水和供电)和公共货物类型的服务(教育和医疗卫生)等等 许多政府提供补贴 |
| In paragraph 19, Sweden would prefer the phrase good governance to proper management in public affairs and public property , so would like the paragraph to read | 5. 在第19段中 瑞典倾向于以 善政 一词替换 对公共事务和公共财产进行妥善管理 这一短语 因此希望该成为如下 |
| Stressing the importance of participatory public administration responsive to the needs of the people, and good governance, | 强调能够应对民众需求的参与型公共行政以及善政的重要性 |
| National oversight bodies should play an active role in ensuring good governance and transparency in public administration. | 在监督善政和公共管理透明化过程中 国家最高审计机关的积极参与将起到重要作用 |
| In principle, Thailand attaches importance to the concept of good governance in both the public and private sectors. | 1. 泰国原则上重视公营和私营部门中的 善政 这一概念 |
| Public participation, accountability and transparency, supported by effective institutions are crucial elements of good governance at all levels. | 在有效体制支持下 公共参与问责制和透明度是所有各级善政的要素 |
| Public issues are a common good, a field of application of democracy and the essence of Agenda 21. | 7 公共问题是共同利益所在 是运用民主的领域 是21世纪议程的本质 |
| Consequently, the principles and foundations of good public administration must derive from the cumulative experiences and insights at various levels of public administration in different countries at diverse stages of development. | 13. 因此 必须根据发展阶段各不相同的各国各级公共行政机构所累积的经验和认识拟订健全的公共行政的原则和基本原理 |
| And my sense is, it's a good thing to get poetry off the shelves and more into public life. | 我的想法就是 把诗歌从书架上搬下来 传播到日常生活中 是一件很好的事情 |
| (iv) enhancing good governance, transparency and accountability of public institutions, including through anti corruption measures and improved fiscal management | ㈣ 加强公共机构的善政 透明度和问责制 包括采取反腐措施和改进财务管理 |
| We need to accelerate capacity building in the ministries, based on the principles of good governance and public accountability. | 我们必须以善政和公共问责制各项原则为基础 加快各部的能力建设 |
| 5. We are convinced that upholding the rule of law and good governance proper management of public affairs and public property are critical to the creation of an environment for successfully tackling crime. | 5. 我们深信 坚持法治和善政 对公共事务和公共财产进行妥善管理对于创造一个成功解决犯罪问题的环境至关重要 |
| All citizens have right to honor, good name, reputation, defense of their public image and to reserve of their private lives. | 所有公民有荣誉权 有权保护他们的公共形象及生活隐私 |
| We have overhauled our legal system, and we are adopting high standards of good governance in the corporate and public sector. | 我们改革了司法制度 我们还将在企业和公共部门采纳很高的善政标准 |
| Acknowledging that Guinea Bissau continues to make good progress in the management of public administration and the restoration of fiscal control, | 认识到几内亚比绍在管理公共行政和恢复财政控制方面继续取得良好进展 |
| For fiscal policy, the crisis showed the value of maintaining low public debt and deficits during good times countries with healthier public finances have more space to cushion the economic impact of crises. But the Great Recession has caused public debt and deficits in many advanced economies to soar. | 对于财政政策来说 危机显示出了在好年景时维持低水平公共债务以及低财政赤字的重要性 那些公共财政更为健康的国家有更多的余地去缓冲危机的冲击 但大萧条曾经导致许多发达经济体的公共债务和财政赤字同时飙升 |
| But we can ask the obvious question Is it a good idea, generally speaking, to subject children to pain and violence and public humiliation as a way of encouraging healthy emotional development and good behavior? | 我们可以问一个简单的问题 以常理判断 让孩子经历这样的痛苦 暴力和在众人面前被羞辱 会带来健康的情绪发展 和良好行为模式吗 |
| In the second and more important lane, the organizations are urged to develop capacity building technical assistance programmes in support of public procurement agencies in the recipient countries as part of good governance and public integrity programmes. | 另一方面 也是更为重要的一个方面是 检查专员促请各组织制定能力建设技术合作方案 以支持受援国的政府采购机构 作为善政和廉政方案的一部分 |
| I mean, you have the typical European cities, with a dense urban core, good public transportation mostly, not a lot of road capacity. | 我是说 既有那些典型的欧洲城市 那里有高密度的中心城区 大部分有良好的公交体系 但道路容量并不充足 |
| The Government Performance Project findings were instructive in identifying how Governments organize the basic management systems central to good governance and public administration. | 52. 政府施政情况项目的结论具有指导意义 可以用以查明政府是如何组织对善政和公共行政至关重要的基础管理系统 |
| See Merilee S. Grindle, ed., Getting Good Government Capacity Building in the Public Sectors of Developing Countries (Boston, Massachusetts, Harvard University Press, 1997). | 见Merilee S. Grindle 编 良好政府的形成 发展中国家公共部门能力建设 马萨诸塞州 波士顿 哈佛大学出版社 1997年 |
| To enhance public private partnerships, the Subcommittee endorsed the recommendation of the secretariat that forums be created at both the national and regional levels to share experiences and good practices related to public private partnerships in ICST development. | 为加强公私伙伴关系 小组委员会核准秘书处有关在国家和区域两级建立论坛的建议 以便分享信通空技术发展方面公私伙伴关系的经验和良好作法 |
| 2. Calls upon Member States and the international community to raise awareness of good public health practices, including through education and the mass media | 2. 吁请会员国和国际社会通过教育和大众媒体等途径 提高对良好公共卫生措施的认识 |
| I feel that, if we can understand what makes something like Coca Cola ubiquitous, we can apply those lessons then for the public good. | 我觉得 如果我们能悟出 可口可乐之所以无处不在的原因 我们就能够把其中奥妙运用在公共服务上 |
| (c) Enhancing good governance and transparency and the accountability of public institutions, including through systematic anti corruption measures and the monitoring of those institutions | (c) 加强公共机构的善政 透明度和问责制 其中包括系统采取反腐措施和对这些机构进行监测 |
| Also calls upon Member States and the international community to raise awareness of good public health practices, including through education and the mass media | 4. 又吁请会员国和国际社会通过教育和大众媒体等途径 提高对良好公共卫生措施的认识 |
| Furthermore, UNDP, together with the Transitional Government organized a seminar on transparency, ethics and good governance for the 550 new appointees to public enterprises. | 此外 开发计划署同过渡政府一起 为550个公营企业接受任命的人员举办了一次关于透明度 道德规范和善政的讨论会 |
| As the Secretary General stated in his report on public administration and development (A 60 114), good governance and effective public administration systems are indeed essential elements for developing countries in reducing extreme poverty and achieving improved living standards. | 如秘书长在关于公共行政与发展的报告 A 60 114 中所言 善政和有效的公共行政制度确实是发展中国家减轻赤贫和改善生活标准的基本因素 |
| 4. Also calls upon Member States and the international community to raise awareness of good public health practices, including through education and the mass media | 4. 又吁请会员国和国际社会通过教育和大众媒体等途径 提高对良好公共卫生措施的认识 |
Related searches : Public Good Problem - Good Public Governance - A Public Good - Public Good Provision - Public-public Partnerships - Public Duty - Public Lighting - Public Enforcement - Public Sources - Public Administrator - Public Purpose - Public Pressure