Translation of "public held" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Public - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| On 26 April, the Council held a public meeting on Côte d'Ivoire. | 4月26日 安理会举行了关于科特迪瓦问题的公开会议 |
| The working group held two public meetings, on 25 and 29 July 2005. | 3. 工作组于2005年7月25日和29日举行了两次公开会议 |
| Referring to domestic law in this regard, it points out that, while the Regional Court hearings were held in chambers, i.e., were not open to the public, the Appeal Court hearings were held in public. | 缔约国在援引国内有关这一方面的法律时指出 虽然区域法庭审讯是在法庭中举行的 即并不向公众开放 但是 上诉法院审讯是对外公开的 |
| Today's public meeting is being held a short time after the attacks in London. | 今天的公开会议是在伦敦攻击事件发生不久之后举行的 |
| The Council held 11 public meetings including two open debates and eight informal consultations. | 安理会举行了一次专门讨论选举一名国际法院法官的正式会议 |
| Public audiences were held and legislation to defend and promote women's rights was approved. | 举行了公共会议 批准了保护和促进妇女权利的立法 |
| A public hearing had been held with women's organizations, political parties and public institutions, most of whom were in favour of the proposal. | 与各妇女组织 政党和公共机构举行了一次听证会 它们大多都赞成该项议案 |
| The Working Group held nine public meetings and one private meeting during its eleventh session. | 一 会议安排 |
| During the fifth session, the Working Group held six public meetings and three private meetings. | 4. 工作组在第五届会议期间举行了六次公开会议 三次非公开会议 |
| The oral proceedings of the Tribunal shall be held in public unless the Tribunal decides that exceptional circumstances require that they be held in private. | 法庭的口述程序应公开举行 除非法庭决定因特殊情形而须非公开举行 |
| (a) The meetings of the seminar shall be held in public unless the Chairman decides that exceptional circumstances require that the meeting be held in private. | (a) 讨论会的会议应公开举行 除非主席认定情况特殊 必须举行非公开会议 |
| The plenary meeting of the Conference shall be held in public unless the Conference decides otherwise. | 除非会议另有决定 会议的全体会议应公开举行 |
| The working group held two public meetings for its seventh session on 27 and 29 July 2005. | 工作组于2005年7月27日和29日举行了第七届会议的两次公开会议 |
| The working group held two public meetings during its seventh session, on 27 and 29 July 2005. | 3. 工作组在其第七届会议期间于2005年7月27日和29日举行了两次公开会议 |
| Public hearings had been held, involving legislators, representatives of political parties, leaders of local authorities and women's organizations, and the public had been informed through the communications media. | 立法者 政党代表 地方当局和妇女组织领导人召开了多次听证会 公众也通过各种传播媒体获知了相关信息 |
| The meetings of the Committee and its subsidiary bodies shall be held in public unless the Committee decides otherwise. | 委员会及其附属机构的会议应公开举行 除非委员会另有决定 |
| The meetings of the Committee and its subsidiary bodies shall be held in public unless the Committee decides otherwise. | 1. 委员会及其附属机关的会议应为公开会议 除非委员会另有决定 |
| The meetings of the Committee and its subsidiary bodies shall be held in public, unless the Committee decides otherwise. | 委员会及其附属机构的会议应公开举行 除非委员会另有决定 |
| Oral statements were made by representatives of the parties at four public sittings held on 6 and 7 December 2004. | 28. 法庭在2004年12月6日和7日举行的四次公开庭上听取了双方代表的口头陈述 |
| Some guidance, such as the report of FEE, also recommends disclosure of positions held in public or not for profit organizations. | 一些指导意见 例如FEE的报告 也建议披露公共或非盈利组织担任的职位 |
| Expert consultations, online public hearings and other forms of communication have been held in the course of developing essential Court documents. | 在拟订法院基本文书时 举行了专家咨询 在线意见听取会和其他形式的交流 |
| The Department of Public Information of the Secretariat shall be responsible for the dissemination of information on the seminar, including the issuance of press releases covering meetings of the seminar held in public. | 秘书处新闻部应负责散发有关讨论会的资料 包括印发新闻稿 通报讨论会公开会议的情况 |
| Acknowledging the tenth anniversary of the resumed fiftieth session of the General Assembly, on public administration and development, held in April 1996, | 意识到1996年4月举行的讨论公共行政与发展问题的大会第五十届会议续会已届十周年 |
| In the classroom, we have arguments on some of the most fiercely held moral convictions that students have about big public questions. | 在课堂上 我让学生就一些重大政治话题以及它们背后尖锐的道德理念展开辩论 在课堂上 我让学生就一些重大政治话题以及它们背后尖锐的道德理念展开辩论 在课堂上 我让学生就一些重大政治话题以及它们背后尖锐的道德理念展开辩论 在课堂上 我让学生就一些重大政治话题以及它们背后尖锐的道德理念展开辩论 |
| The annual Department of Public Information conference, held every year since 1947, was another concrete partnership between the United Nations and NGOs. | 自1947年以来 每年举行的新闻部年会是联合国同非政府组织之间的另一具体伙伴关系 |
| My delegation welcomes improvements made in the working methods of the Council, particularly the increase in the number of meetings held in public. | 我国代表团欣见安理会工作方法得到改善 尤其是公开会议次数的增加 |
| Public worship and religious rites can be held outside religious buildings in the order established by the law of the Republic of Uzbekistan. | 公共礼拜和宗教仪式可以按照乌兹别克共和国法律所规定的方式 在宗教组织屋舍以外的场所举行 |
| In response to the unfolding challenges, the African public service ministers, at a meeting held in Stellenbosch, South Africa, in May 2003, agreed on a programme of action aimed at revitalizing the continent's public administration systems. | 12. 非洲各国的公共服务部长针对正在出现的挑战 于2003年5月在南非施特伦博施举行会议并达成一项行动纲领 来振兴非洲大陆的公共行政体制 |
| The meetings of the Committee and its subsidiary bodies shall be held in public, unless the Committee decides otherwise, or it appears from the relevant provisions of the Convention that the meeting should be held in private. | 委员会及其附属机构的会议应公开举行 除非委员会另有决定或依 公约 有关规定来看会议应以非公开形式举行 |
| The meetings of the Committee and its subsidiary bodies shall be held in public, unless the Committee decides otherwise or it appears from the relevant provisions of the Convention that the meeting should be held in private. | 委员会及其附属机关的会议应公开举行 除非委员会另有决定或依 公约 有关规定来看会议应以非公开形式举行 |
| In 2004, a public audience was held in the Ministry of Justice, in which took part officials working to implement sentences in the Brazilian prison system, the Brazilian Bar Association (OAB), members of state prison councils, members of the Public Ministry, public prosecutors and defenders, state Departments of Justice, the Public Security and Prison Administration, judges and lawyers. | 2004年 在司法部举行了公共会议 与会者有在巴西监狱系统中执行判决的官员 巴西律师协会 OAB 州监狱委员会成员 公共事务部成员 检察官和公设辩护人 州司法部 公共安全和监狱管理局 法官和律师 |
| On September 29th, the regional public brand launch event for the Huanxiangren agricultural products of Huan County, Gansu Province was held in Nankai District, Tianjin. | 9月29日 甘肃省环县 环乡人 农产品区域公共品牌发布会在天津市南开区举行 |
| The 1998 Second Pan African Conference of African Public Service Ministers, held in Rabat, Morocco, adopted the Rabat Declaration which called for a number of measures to be taken at the national level to regenerate professionalism and ethics in public administration. | 1998年第二次泛非公共服务部长会议在摩洛哥的拉巴特举行 通过了 拉巴特宣言 呼吁在国家范围里采取一系列措施 以重建公共行政领域里的专业精神和职业道德 |
| The Meeting of States Parties held four public meetings, on 5, 6 and 9 December respectively, and five working sessions between 5 and 9 December 2005. | 16. 缔约国会议分别于2005年12月5日 6日和9日举行了4次公开会议 并于12月5日至9日这段期间举行了5次工作会议 |
| (l) To adopt and implement laws and policies that provide for a general right of public access to information held by public authorities, which may be restricted only in accordance with article 19 of the International Covenant on Civil and Political Rights | 12. 再次请秘书长为特别报告员有效完成任务提供所需的协助 特别是提供足够的人力和物力资源 |
| The reduction of 1,016,200 reflects the discontinuation of the provision for one time expenses for public information activities pertaining to special conferences held during the biennium 2004 2005. | 资源减少1 016 200美元 是因为不再为2004 2005两年期期间与特别会议有关的新闻活动提供一次性费用 |
| Welcoming the adoption of the Ibero American Charter for the Public Service at the fifth Ibero American Conference of Ministers for Public Administration and State Reform, held in Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, on 26 and 27 June 2003,A 58 193, annex II. | 欢迎2003年6月26日至27日在玻利维亚圣克鲁斯市举行的第五次伊比利亚 美洲公共行政和国家改革部长会议通过的 伊比利亚 美洲公务员宪章 A 58 193 附件二 |
| Seminars and workshops are to be held in Bolivia during 2005 to make public opinion aware of the work carried out by the National Authority established under the OPCW. | 2005年 将在玻利维亚举行讨论会和讲习班 帮助公共舆论了解按照禁止化学武器组织的规定而设立的国家当局开展工作的情况 |
| (v) A decrease of 1,016,200 under special conferences, reflecting one time requirements associated with the public information activities that relate to special conferences held in the biennium 2004 2005 | ㈤ 特别会议经费减少1 016 200美元 此为2004 2005两年期举行的特别会议有关新闻活动的一次性经费 |
| (e) Preventing conflicts of interest by imposing restrictions, as appropriate and for a reasonable period of time, on the professional activities of former public officials or on the employment of public officials by the private sector after their resignation or retirement, where such activities or employment relate directly to the functions held or supervised by those public officials during their tenure | ㈤ 在合理的期限内 对原公职人员的职业活动或者对公职人员辞职或者退休后在私营部门的任职进行适当的限制 以防止利益冲突 只要这种活动或者任职同这些公职人员任期内曾经担任或者监管的职能直接有关 |
| One of the most straightforward statements of principles reflects the long held tradition that good governance is built upon a public administration system and structure that pursue efficiency, economy and effectiveness. | 不论国家政府的具体情况和国情如何 这些原则都是一般认为发展有效的公共行政必需的根本原则 |
| As at June 2004, women held 32.2 per cent of Commonwealth controlled positions on Australian Government Boards and 31.6 per cent of senior executive service positions in the Australian Public Service. | 截至2004年6月 在澳大利亚政府委员会中 联邦控制的职位中 妇女占32.2 在澳大利亚公务制度的高级执行事务职位中 妇女占31.6 |
| On 10 and 17 January, the Committee held informal public meetings with representatives of NGOs who provided information about the implementation of the Convention in States reporting at the thirty second session. | 22. 1月10日和17日 委员会与非政府组织代表举行了非正式公开会议 这些组织提供的资料说明了在第三十二届会议上进行汇报的缔约国执行 公约 的情况 |
| The Minister of Prevention, Public Hygiene and Sanitation of Senegal spoke on the outcome of the Global Water, Sanitation and Hygiene Forum, held in Dakar from 29 November to 3 December 2004. | 塞内加尔预防 公共卫生和环境卫生部长发言介绍了2004年11月29日至12月3日在达喀尔举行的全球饮水 环卫和讲卫生论坛的成果 |
| The All Party Oireachtas (Houses of Parliament) would be considering the issue on the basis of submissions and oral hearings held earlier in the year during a public consultation on the family. | 所有政党参加的爱尔兰议会 参众两院 将根据提交的呈件以及今年年初在家庭问题公共协商过程中举行的口头听证会来考虑这一问题 |
Related searches : Held In Public - Public Held Company - Held - Hold Held Held - Public-public Partnerships - Held Sway - Held Harmless - Held Over - Held Hostage - Held For - Held Against - Held True - Held Captive