Translation of "public level" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Level - translation : Public - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Equality in political and public life at the national level
73. 尼加拉瓜从1955年起便确认了妇女的公民权利 她们有权在投票点投票 自主地选举政府领导
The fourth, and perhaps most important, level is with the general public.
98. 第四级 可能也是最重要的一级 是普通大众
Much of the public infrastructure within Australia is at the state level.
澳大利亚的许多公共基础设施是州一级的
The survey showed a very low level of public awareness of these signs.
调查显示 公众对这些征兆的认识水平非常低
The low level of women's participation in political and public life was particularly disappointing.
妇女参与政治和公共生活程度之低尤其令人失望
Forests should be managed to optimize both their local benefits and higher level public goods.
管理森林的目标是扩大当地惠益和 高一级 的公益物
Minority communities' employment in the public sector is 55 per cent of the stipulated minimum level.
少数族裔在公共部门的就业比率仅为规定最低水平的55
UNDP is supporting State and county level public administration through technical assistance and in service training.
开发计划署正通过技术援助和在职培训项目 支持州和县两级公共行政
(h) To intensify efforts to increase the number of women in public bodies, including through research into barriers to women's access to high level public appointments
(h) 加紧努力 包括采取对妇女获得高级别公职任命的障碍进行研究等手段 增加公共机构中的妇女人数
The Committee is concerned about the low level of representation of women in public and political life and in decision making positions, including at the international level.
27. 委员会关切在公共及政治生活和决策职位 包括国际一级的妇女人数不多
Destruction of guns shall be arranged by public security organs of the people's governments at the provincial level.
销毁 枪支 由 省级 人民政府 公安 机关 负责 组织 实施
The employment of members of minority communities in the public sector remained at about half the stipulated level.
公共部门雇用的少数族裔社区成员人数依然只占规定人数的一半左右
The Commission further learned that the wiretapping operation included the surveillance of numerous public figures and high level officials.
委员会进一步了解到 电话窃听行动还包括对许多知名人士和高级官员的监听
Market access and both public and private external funding are also needed to complement efforts at the domestic level.
还需要进入市场 特别是外部公共和私人筹资 以补充国内的努力
This High level Meeting of the General Assembly is a milestone in the history of international public private dialogue.
大会本次高级别会议是国际公共和私营部门之间对话史上的里程碑
Section III Public Affirmative Actions and Policies of this regulation deals with the establishment, by federal higher level education institutions, of a system to set aside vacancies for public schools students.
这项计划的第三节 公共平等权利行动和政策 涉及联邦高等教育机构建立为公立学校学生保留空缺的制度的问题
Corruption thrives when the education level is low, civil society is underdeveloped and the accountability of public institutions very weak.
64. 在教育水平低下 民间社会不发达和公共体系责任制不健全的情况下 腐败最为猖獗
Multi stakeholder alliances at a global level are growing and try to address global public concerns (e.g., environmental degradation, AIDS).
42. 全球一级多方利益有关者联盟正在壮大 并力图解决全球公共关切问题 如环境退化 艾滋病
Furthermore, the Department of Public Information sent a guidance note to United Nations information centres and its other field offices encouraging them to implement relevant public information programmes at the national level.
此外 新闻部向各联合国新闻中心和其他外地办事处发出指导说明 鼓励它们在国家一级上执行有关的新闻方案
Bringing services and public officials closer to people (e.g., from national to regional level) often ensures a higher level of responsiveness and customization and thus increased satisfaction on behalf of citizens and businesses.
拉近服务 公职人员与民众之间的距离 从国家一级到区域一级 常常能确保反应速度和按需提供服务达到一个更高的水平 从而提高公民与企业的满意度
Since our previous report, several significant developments took place on the legislative level, with regard to women's representation in public bodies.
自我们提交上次报告以来 就妇女在公共机构中的代表权而言 在立法一级出现了几项重大的事态发展
However, some level of support for the rehabilitation and equipping of public office structures is being provided to central and county level governmental agencies through projects funded largely by the United Nations and USAID.
但是 通过主要由联合国和美援助署资助的项目 政府正在向中央和县一级政府机构提供一定数量的支持 以期恢复公共办公室并为其提供设备
But it brought in so many people teachers, donors, volunteers, everybody because it was street level. It was open to the public.
可是来的人太多了 教师 慈善人士 志愿者 什么人都有 因为那正好就在街角 并且是对外开放的
The Committee remains concerned about the low level of awareness of the general public in HKSAR of sexual and reproductive health issues.
88. 委员会感到关注的是 香港特区的一般公众对性健康和生育卫生问题的认识水平较低
On the national level, sport and physical education contribute to economic and social growth, improve public health and bring different communities together.
在国家一级 体育运动有助于经济和社会成长 提高公众健康水平 并使不同的社区相互联系
Women occupied high level posts in the public and private sectors because they were appropriately qualified, not simply because they were women.
妇女在公共和私营部门担任高级职务是因为她们胜任这一职务 而不只是因为她们是妇女
These databases have the purpose of registering and sharing information, at the national level, about proposed, ongoing and completed public investment initiatives.
这些数据库的作用是 在国家一级登记和分享有关拟议的 执行中的和已完成的公共投资倡议的信息
Since 1992, it has maintained a more or less balanced budget, with hardly any public debt. It slashed public expenditure and capped spending at 35 of GDP the same level as in the United States.
从更广的意义上说 爱沙尼亚掀起了公共财政革命 1992年以来 它一直维持着或多或少平衡的预算 几乎没有公共债务 它大幅削减公共支出 将开支限制在GDP的35 以内 与美国相当
Experts believe that the Chinese public understanding of disabled groups has remained at a level that is not deep enough for a long time.
专家认为 一直以来 中国社会公众对残障群体的认识都停留在一个不够深入的层面
Ms. Gabr asked whether the delegation had up to date statistics on the number of women occupying high level posts in the public sector.
39. Gabr女士询问 代表团是否有在公共部门担任高层职位的妇女人数的最新数据
An ECLAC study has shown that Guatemala is the only country in Central America where public debt sustainability indicators are below the critical level.
拉美经委会的研究结果表明危地马拉是中美洲国家中唯一公债可持续性指数低于临界线的国家
If you want to get at the big part I mean from a public health level, where my training is you're looking at behavioral issues.
如果你从全局来看 也就是从公共卫生高度来看 这是我的专业 这其实是行为问题
At the national level a series of legal norms have been established to guarantee public security in connection with the use of harmful chemical products.
在国家一级制定了一系列法律规范 规定在使用有害化学品时确保公共安全
To coordinate ministries and public sector operators in connection to the elaboration of policies and actions for women on a central, regional and local level.
在中央 地区和地方层面 对参与制定妇女政策和采取行动的各部委和公共部门经管者进行协调
At a practical level, these principles should guide the setting of priorities in public policy, programme designs, delivery of services and evaluation of government performance.
在实践中 这些原则应指导公共政策优先事项的确定 方案的设计 服务的提供和政府业绩的评估
Since infrastructural development in most low income countries requires public funding, the level of spending and the access of the rural poor to infrastructure and public services have important implications for human capital and productivity in the agricultural sector.
由于大多数低收入国家的基础设施发展需要公共资金 农村穷人对基础设施和公共服务的使用情况以及在这方面的支出数额 对于农业部门的人力资本和生产力都有重大影响
To mention just one example although women are 43.9 of the staff of the Federal Public Administration, the proportion of women in Committee positions corresponds to 47.8 at the lowest level (DAS 1) and 16.6 at the highest level (DAS 6).
这里仅举一例 虽然妇女占联邦公共行政部门工作人员的43.9 但担任委员会职务的妇女中 任最低级职务的占47.8 DAS 1 任最高级职务的占16.6 DAS 6
With regard to equipment with sports guns for profit making shooting grounds, the matter shall be submitted by the public security organ of a people's government at the provincial level to the public security department under the State Council for approval.
营业性 射击场 配置 射击 运动 枪支 由 省级 人民政府 公安 机关 报 国务院 公安 部门 批准
While the draft constitution does contain positive provisions, many are causing concern. For example, Article 11 authorizes the state to safeguard ethics, public morality, and public order, and foster a high level of education and of religious and patriotic values.
尽管宪法草案的确包含一些积极的规定 其中的一些也引起了担忧 例如 第十条规定 国家有权保障伦理 公共道德并维护公共秩序 促进高水平的教育和宗教价值 爱国价值 这就使得政府有更大的宪法解释空间 此外 艾资哈尔清真寺则被赋予了在伊斯兰立法上的咨询权
The 1998 Second Pan African Conference of African Public Service Ministers, held in Rabat, Morocco, adopted the Rabat Declaration which called for a number of measures to be taken at the national level to regenerate professionalism and ethics in public administration.
1998年第二次泛非公共服务部长会议在摩洛哥的拉巴特举行 通过了 拉巴特宣言 呼吁在国家范围里采取一系列措施 以重建公共行政领域里的专业精神和职业道德
This plan specifically confirmed that cybersecurity was a challenge in terms of public safety and proposed the establishment of a high level national Cybersecurity Task Force with public and private representation to develop a national cybersecurity strategy to address this issue.
这项计划特别说明网络安全是维护公共安全方面的一项挑战 并提议建立一个有政府和私营部门代表参加的高级别全国网络特别工作组 以制定一项全国网络安全战略来处理这个问题
The Committee drafted Bill 3,627 04, currently under examination of the House of Representatives, which established the Special System for Vacancies in federal public institutions in higher level education for students graduating from public schools, particularly blacks and indigenous people.
该委员会起草了第3 627 04号法案 目前该法案正在众议院审查当中 它为从公立学校毕业的学生 特别是黑人和土著学生确立了联邦公共机构特殊空缺制度
The experience of deflation is well entrenched. And, given Japan s high level of public indebtedness, the risks of collateral damage and unintended consequences are potentially higher.
日本的老龄化人口减弱了财富效应和动物精神的潜在影响 其资源弹性比美国要小 且其利率已经很低 人们对通货紧缩的体验根深蒂固 而且考虑到日本公共负债的高水平 其遭受附带损害和意外后果的风险可能更高
On the global level, if used consistently, sport and physical education can have a long lasting positive impact on development, public health, peace and the environment.
在全球一级 如果协调一致地开展体育运动 就可以对发展 公众健康 和平及环境产生持久的积极影响
Another important lesson learned by Member States is that public administration revitalization efforts stand a good chance of succeeding when they benefit from high level sponsorship.
44. 会员国学到的另一个重要经验教训是 如果公共行政振兴工作得到高层领导的支持 成功的机会就大

 

Related searches : Public Debt Level - High-level Public Officials - Public-public Partnerships - Level- - Public Duty - Public Lighting - Public Enforcement - Public Sources - Public Administrator - Public Purpose - Public Pressure - Public Sale