Translation of "public relation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Public - translation : Relation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The behavior of both public institutions and official authorities in relation to women is regulated by these policies.
公共和政府机构与妇女有关的行为都受这些政策的制约
Extensive negotiations and public consultations in relation to constitutional reform and modernization have been carried out in St. Helena over the past five years.
11. 过去五年来 圣赫勒拿一直进行广泛的关于宪政改革和现代化问题的谈判和公众协商
Clearly, in relation to contracts of carriage concluded between parties of broadly equal bargaining power, this approach would not give rise to public policy concerns.
8. 显然 就谈判能力大致同等的当事人之间缔结的运输合同而言 这一做法将不会引起公共政策方面的忧虑
In at least one jurisdiction reviewed, a specific requirement is found to publish in the electronic system court orders issued in relation to the litigation arising from public acquisitions.
至少有一个被审查的法域具体要求在电子系统中发布与公共采购引起的诉讼有关的法院命令
(d) To ensure that the right referred to in subparagraph (c) above is equally respected in cases of administrative detention, including administrative detentions in relation to public security legislation
7. 对同工作组合作 应工作组要求提供情况的国家深表感谢 并请所有有关国家都表现出同样的合作精神
The trend towards privatization not only affects rural populations in terms of access to land but also in relation to access to public goods, such as water and forests.
25. 私有化的趋势不仅在土地的使用方面 而且在水 森林等公益物的使用方面 影响到农村人口
Relation with protocols
同议定书的关系
Estonia has surveyed the attitude of the public in relation to the use of a quota system to increase the proportion of women in the Parliament and local government councils.
爱沙尼亚已经调查了公众对于利用配额制来增加议会和地方政府理事会中妇女比例的态度
Volunteering in the public sector is less visible except in relation to disaster situations such as floods and earthquakes, when there is normally a broad based call for volunteers to assist.
24. 在公共部门中志愿工作较不明显 除非是在和洪水 地震等灾情有关的时候 这时通常会广泛号召志愿人员进行协助
The Day when no relation will avail a relation at all, nor will they be helped
在那日 朋友对于朋友 毫无裨益 他们也不蒙援助
The Day when no relation will avail a relation at all, nor will they be helped
在那日 朋友對於朋友 毫無裨益 他們也不蒙援助
The ensuing discussion focused on the limitation of the corporate responsibility concept and the legitimate role of government in providing essential goods and services, especially in relation to public private partnerships in developing countries.
34. 随后的讨论侧重于企业责任概念的局限性和政府在提供基本产品和服务 特别是针对发展中国家的公私伙伴关系方面的法律作用
(1.4) In relation to investigation techniques
1.4 关于调查技术
What is the relation between the versions?
)չK API ģ 鼯P
Rights in relation to their own States
D. 与其本国相关的权利
ii. Aliens policy in relation to women
二 有关妇女的外国人政策
The United Nations Office on Drugs and Crime, in relation to drug trafficking and other crimes The International Atomic Energy Agency, in relation to trafficking in nuclear materials and The conventional arms transfer regime in relation to trafficking in arms
对于涉及毒品贩运和其他犯罪行为 可利用联合国毒品和犯罪问题办事处 对于核材料的贩运行为 可利用国际原子能机构 对于武器贩运行为 可利用常规武器转让体制
In relation to this, I am to blame.
關於這件事 我必須負上責任
Relation with other paragraphs of draft article 88a
与第88a条草案其他几款的关系
(1.2) Difficulties encountered in relation to counter terrorism
1.2 在反恐怖主义方面碰到的困难
The relation is, however, not a straight line.
但是 这种比例关系并不是一条直线
Population assistance in relation to gross national product
人口援助与国民生产总值的关系
Position of Chairman in relation to the Committee
主席在委员会中的地位
Some WHO collaborating centres are already carrying out work which is relevant for implementation of the Stockholm Convention, e.g., in relation to the quality of pesticides for public health use and the analysis of POPs in biological samples.
若干卫生组织协作中心目前在开展同执行 斯德哥尔摩公约 相关的工作 例如 关于在公共保健目的农药的质量和对生物样品中的持久性有机污染物的分析方面开展的工作
On article 25 (c), he claims that this provision requires equal treatment, not only in relation to access to such employment but throughout the period in which an employee forms part of the public service of his country.
根据第二十五条(丙)项 他宣称该条规定的平等待遇 不仅系指就业方面的平等 而且系指在构成国家公务部门一部分的雇员于整个工作期间应享有的平等
2.13 After receipt of further information, the Regional Public Prosecutor, on 18 June 2003, made the following recommendations to the Director of Public Prosecutions (DPP), in relation to prosecution of the above DPP accepted them on 6 August 2003 Mr. Rindal and Mr. Warming should be prosecuted under section 266 (b) (1) for their statements at the party conference.
确保我们能够满足客户的需要 即保险内容和价格尽可能准确 确保客户了解每一项保险的条件和权利 确保客户在发生一项损害索赔时 特别是一项严重索赔(如意外 火灾等)时能够解释事件发生情况 以便他 她能够获得恰当待遇和赔偿
It's not like its relation to some abstract form.
看起来和任何抽象的形式有关
This function will add a tuple to a relation.
¾ 漯B
I love pun and the relation to the unconscious.
我非常喜爱用双关语 以及它和潜意识之间的联系
Working methods in relation to the consideration of reports
D. 与报告的审议相关的工作方法
Position of the Chairperson in relation to the Committee
主席在委员会中的地位
It is likely to be more difficult, however, to instil a more global (as distinct from self interested or locally tangible) environmental responsibility in the travelling public, for example in relation to the total impact of travelling on greenhouse gas emissions.
但要在游客中灌输一种更全球性的 (有别于自利或在当地有形的) 环境责任 例如在旅行造成的温室气体排放的全部影响方面 就可能比较困难
In relation to the proposed agenda, Mr. Salama warned that the working group should not go against the instructions of the Commission, in particular in relation to monitoring.
关于议程的提议 萨拉马先生警告说 工作组不应违反委员会的指示 特别是关于监测的指示
Relation with the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
与联合国打击跨国有组织犯罪公约的关系
(c) 50,000 dollars for travel in relation to business seminars
(c) 50 000美元用于参加工商讨论会的差旅费
Policies, strategies and action plans and their relation to legislation
D. 政策 战略和行动计划及其与立法的关系
More specifically, special services operating in relation to women are
26. 具体说来 针对妇女的特殊服务包括
This is particularly true in relation to the Taliban threat.
有关塔利班威胁的情况特别如此
Progress has also been disproportionate in relation to the Goals.
实现目标的进展情况也不成比例
Position of Chairman in relation to the Committee 69 18.
17. 主席在委员会中的地位 77
Position of Chairman in relation to the Committee 136 18.
17. 主席在委员会中的地位 148
In Costa Rica, lack of appropriate planning in relation to the restoration of ancestral lands has provoked great difficulties for indigenous communities in relation to their indigenous traditional knowledge.
在哥斯达黎加 由于恢复祖先的土地缺乏合理的规划 土著族裔在保持土著传统知识方面面临严重困难
Despite the success and popularity of programs like ERASMUS, citizens don t perceive the EU s contribution to superior education or training. Indeed, the last Eurobarometer survey on the Lisbon Strategy found that the European public sees little relation between EU policies and economic competitiveness.
尽管伊拉兹马斯等项计划取得了很大成功 也赢得了不小的知名度 但普通百姓还是感觉不到欧盟对高等教育或培训做出了哪些贡献 实际上 欧洲民意调查中心最近一次有关里斯本战略的调查显示 欧洲公众认为欧盟政策和经济竞争力之间并没有多少关系
There are gender perspectives to be taken into account in relation to impacts on both a long and a short term basis, including in relation to health, security and livelihoods.
无论从长期还是短期影响来说 包括在保健 安全和生计方面 都须考虑到女性的特殊需要
Nationality of natural persons in relation to the succession of States
国家继承涉及的自然人国籍问题

 

Related searches : Public Relation Efforts - Public Relation Firm - Public Relation Strategy - Public Relation Work - Public Relation Activities - Public Relation Officer - Public Relation Manager - Public Relation Department - Direct Relation - No Relation - Causal Relation - Positive Relation - Relation Towards