Translation of "public will" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Public administration will be revitalized in the eyes of the public it serves only when there is trust between the public and the administration. | 只有在民众和政府之间建立起信任 公共行政才能在它所服务的民众心目中重新焕发活力 |
| Public opinion will always focus on our failures. | 公众舆论总是集中在我们的失败上 |
| And all of this will be done within the public system, funded by public money, but independently run. | 同时所有上述这些工作都会在公开体制下进行 由公共资金资助 但独立运作 |
| You will soon get used to speaking in public. | 你很快就會習慣在公開場合講話了 |
| Some people will say it's for public health research. | 一些人会说它是为了公众健康调查 |
| Additional national activities will focus on raising public awareness. | 该国另一些活动的重点是提高公众认识 |
| The charges will be reviewed by the Public Prosecution Service. | 公诉机关将对指控进行审查 |
| The ones nearest to God will bring it to public. | 真主所亲近的天神们将作证它 |
| On the day when all secrets will be made public, | 那是在一切秘密被揭穿之日 |
| The ones nearest to God will bring it to public. | 真主所親近的天神們將作証它 |
| The results will be made public in the autumn of 2005. | 研究结果将于2005年秋季公布 |
| The results will be presented to the public by appropriate publications. | 将通过适当的出版物公布结果 |
| The Network will assist governments and other public health partners in providing a high quality, efficient and responsive public health system for Canadians. | 33. 该网络将帮助政府和其他公共卫生伙伴为加拿大人提供高质量 高效和反应迅速的公共卫生体系 |
| In that regard, it will enhance its close cooperation with the Department of Public Information to reflect that effort in its public presentations. | 在这方面 执行局将进一步同新闻部密切合作 在其公众宣传活动中反映这种努力 |
| 11.24 The subprogramme will be implemented by the Department of Public Information. | 11.24 本次级方案将由新闻部负责执行 |
| The documentation received will be given a document number and made public. | a 共有51个缔约国根据第21条发表了声明 |
| Elsewhere the reply stated There is not a public hearing in all circumstances in Thailand however every death sentence will be informed to the public . | 146 Yoshihiro Yasuda 前引书 英文本第 224 225页 |
| The six centres will work on the following priority areas in public health | 144. 这6个中心将致力于下列公共卫生优先领域 |
| The coming years will be crucial for public administration systems the world over. | 56. 今后几年是全世界公共行政体制的关键时刻 |
| The round table sessions will be closed to media and the general public. | 28. 圆桌会议不向媒体和公众开放 |
| Most often, there is sufficient public concern, but insufficient political will to act. | 通常 有充分的公众关切 但没有采取行动的充分政治意愿 |
| Global public opinion will also be a key force in getting the job done. | 全球舆论也将是完成这项工作的一个关键力量 |
| The round table sessions will be closed to the media and the general public. | 11. 圆桌会议不向新闻界和公众开放 |
| An Office of Public Counsel for Victims will offer necessary legal assistance to victims. | 被害人公设法律顾问办公室将向被害人提供必要的法律援助 |
| Implementation will be complex and will involve a large number of interested parties from different industries and the public sector. | 标准框架的执行十分复杂 将涉及到不同行业和公共部门的很多有关方面 |
| It will enhance the ability of governments to coordinate and collaborate in public health, including preparing for and responding to future public health challenges, opportunities and threats. | 它将加强政府在公共卫生方面进行协调和协作的能力 包括为未来的公共卫生挑战 机遇和威胁做好准备和做出应对 |
| A significant and important initiative for the future growth and development of the PEI Public Service, this policy will also result in increased productivity and public satisfaction. | 该项政策对爱德华王子岛省公务员队伍未来发展意义深远而重要 还将导致生产力的提高与公众满意度的增强 |
| The Public Prosecutor will also have the power to ask for the police intervention and the collaboration of the public services, in addition to supervise the public and private establishments that care for women under a situation of violence. | 检察官还将有权请警察除了对照料遭受暴力的妇女的公共和私人机构实施监督外 还进行公共服务方面的干预和协作 |
| Do those whose hearts are sick think that God will never make their malice public? | 难道心中有病的人们以为真主不揭穿他们的怨恨么 |
| Do those whose hearts are sick think that God will never make their malice public? | 難道心中有病的人們以為真主不報答他們的怨根麼 |
| Their bad deeds will become public and they will be surrounded by the torment which they had mocked during their worldly life. | 他们生前所犯的罪恶 也将对他们显现出来 他们生前所嘲笑的刑罚 将来临他们 |
| Their bad deeds will become public and they will be surrounded by the torment which they had mocked during their worldly life. | 他們生前所犯的罪惡 也將對他們顯現出來 他們生前所嘲笑的刑罰 將來臨他們 |
| This database will be accessible on the UN Habitat Intranet and parts of it will also be available on the public site. | 在人居署内联网上可进入该数据库 在公共网上也可进入数据库的某些部分 |
| Essentially to say, We will do anything to placate you, just please stop protesting in public. | 基本上说 我们会弥补一切过失 请停止抗议吧 |
| Save that which Allah may will. Verily He knoweth the public and that which is hidden. | 除非真主所欲你忘记的 他的确知道显著的和隐微的言行 |
| Save that which Allah may will. Verily He knoweth the public and that which is hidden. | 除非真主所欲你忘記的 他的確知道顯著的和隱微的言行 |
| In this way, pressure and public scrutiny will often result in the Ombudsman's recommendations being implemented. | 这样子 压力和公众的监督往往可促使监察员的建议获得落实 |
| I have no doubt that global public opinion will keep a close eye on our progress. | 我深信不疑 全球公众舆论将密切关注我们的进展 |
| There has been also a public debate and a campaign introducing the wider public with the issues regulated by this Law and explaining how this Law will be implemented in practice. | 还进行了公开辩论 开展了一项活动 向更广大的公众介绍该法管辖的事项 阐释如何具体实施该法 |
| Maastricht treaty or no Maastricht treaty, loss of public support for the ECB will diminish its independence. | 无论是否有马斯特里赫特条约 丧失公众对欧洲央行的支持将会削弱其独立性 |
| Identify the challenges that the public administration will face in your country in the next 10 years. | 页 1 |
| The Department of Public Information will provide press release coverage in English and French of open meetings. | 99. 新闻部将以英文和法文印发新闻稿 报道公开会 |
| In the area of finance, the country's partners will support the Government's efforts to place public finances on a sound footing by modernizing public financial administrations improving the monitoring and control of company taxes introducing an economic and financial good governance charter that each official will be required to sign before assuming any office and by promoting greater public awareness of public property, from the lowest to the highest rungs of the State. | 13 在财政方面 伙伴们将支持政府当局以下列方法努力整顿国家财政 使财政管理现代化 改进对企业税则的监督和管理 制定经济和财政的适当管理条例 并规定每个主管在就职前必须在条例上签字 并使人民了解国家 从基层到政府首脑 的管理情况 |
| Future needs will also depend on the ability of the Palestinian Authority to project authority, ensure effective administration and deliver effective public services, including public security, in the areas of Israeli withdrawal. | 今后的需求情况还将取决于巴勒斯坦权力机构在以色列撤离的地区是否具有项目权力 保证进行有效的管理和有效提供公共安全等公共服务 |
| The Executive Directorate, in close coordination with the Department of Public Information, has prepared a proactive, comprehensive communications strategy that will outline the objectives, challenges and planned public information strategies that focus public attention on the activities of the Committee and the Executive Directorate and will present its communication strategy for the Committee's consideration and approval in the near term. | 执行局同新闻部密切协调,制定了一项预防性的全面宣传战略 概述有关目标 挑战和计划的公共信息战略 使民众注意委员会和执行局的活动 并将其宣传战略提交委员会 供其在近期内审议和批准 |
Related searches : Will Go Public - Public-public Partnerships - Will Will Proceed - Public Duty - Public Lighting - Public Enforcement - Public Sources - Public Administrator - Public Purpose - Public Pressure - Public Sale - Public Traffic