Translation of "rate amount" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Amount - translation :

Rate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) Assessment of the amount in paragraph (a) above at a monthly rate of 2,814,508.
(b) 分摊上文(a)段中的数额 每月分摊额为2 814 508美元
At that rate, it will take an unreasonable amount of time to clear the backlog.
按这个速度计算 为清理积压个案所需要的时间将太多
(2)after plus or minus the accumulative amount of amortization incurred from amortizing the balance between the initially recognized amount and the amount of the maturity date by adopting the actual interest rate method and
二 加上 或 减去 采用 实际 利 法 将 该 初始 确认 金额 与 到期 日 金额 之间 的 差额 进行 摊 销 形成 的 累计 摊 销 额
Cost decreases relating to posts amount to 133,200. Further decreases are reported for inflation ( 10,600) and exchange rate ( 37,900).
与员额有关的费用减少133,200美元 据报告与通货膨胀和汇有关的费用进一步减少 分别减少10,600美元和37,900美元
Total amount disbursed is Rs. 1.7 billion, 40 of its clients are women and the recovery rate is more than 95 .
付款总额为17亿卢比 其中40 的客户是妇女 贷款回收在95 以上
And the doctor has her sit down, and he takes her peak expiratory flow rate which is essentially her exhalation rate, or the amount of air that she can breathe out in one breath.
医生请她坐下 给她测了呼气流峰值 实际上是她的呼气 或者说是她一口气所呼出的空气
Revalued to the exchange rate applied in the present document (US 1 0.8103), the 2004 2005 delivery estimates amount to 143.4 million.
本文件中采用了重新估价的汇 1美元 0.8103欧元 , 2004 2005年的执行额估计数达1.434亿欧元
In allocating groundwater resources, account should be taken of the amount of groundwater in reserve and of the rate of its replenishment.
在分配地下水资源方面 应考虑到地下水的储备和补充
Any difference between the actual amount(s) received on exchange and the amount(s) that would have been obtained at the operational rate(s) of exchange shall be accounted for as loss or gain on exchange.
汇兑实际收到的款额与按业务汇应收到的款额之间的一切差额应记作外汇损益
As the proposed adjustments would be calculated based on actual past expenditures and not on exchange rate speculations, the required amount would be accurate.
由于提议的调整将根据过去的实际开支计算 而不是根据推测的汇计算 要求的款额将是准确的
The total amount due as at 31 December 2004 amounts to 1,000,000 ( 737,000 at the United Nations operational rate of exchange as at 31 December 2004).
截至2004年12月31日止 应付款总额为100万美元 按截至2004年12月31日的联合国业务汇计算为737,000美元
(c) Assessment of the amount in paragraph (b) above at a monthly rate of 39,837,925, should the Security Council decide to continue the mandate of the Mission.
(c) 如果安全理事会决定继续特派团的任务 将按每月费39 837 925美元 分摊上文(b)段所述款项
The amount claimed is 644,453 ( 723,720 at the United Nations operational rate of exchange approved by the ninth session of the General Conference (GC.9 Dec.15)).
索偿金额为644,453美元 按大会第九届会议核准的联合国业务汇 GC.9 Dec.15 为723,720欧元
(c) Assess the amount of 81,880,968 at a monthly rate of 27,293,656, should the Security Council decide to continue the mandate of the Mission beyond 31 March 2005.
(c) 如果安全理事会决定将特派团任务期限延至2005年3月31日以后期间 则按照27 293 656美元的每月费摊款81 885 968美元
(c) Assessment of the amount of 84,296,400 at a monthly rate of 28,098,800, should the Security Council decide to continue the mandate of the Mission beyond 31 March 2005.
(c) 如果安全理事会决定在2005年3月31日后继续延长该特派团的任务期限 则按每月28 098 800美元的标准摊派84 296 400美元
The actual interest rate refers to the interest rate adopted to cash the future cash flow of a financial asset or financial liability within the predicted term of existence or within a shorter applicable term into the current carrying amount of the financial asset or financial liability.
实际 利 是 指 将 金融 资产 或 金融 负债 在 预期 存 续期 间或 适用 的 更 短 期间 内 的 未来 现金 流 折 现 为 该 金融 资产 或 金融 负债 当前 账面 价值 所 使用 的 利
If it is intended to finance the proposed plan of work for exploration by borrowings, attach a statement of the amount of such borrowings, the repayment period and the interest rate.
23. 如果打算以贷款方式筹措提议的勘探工作计划的经费 则应附上一份说明 写明贷款额 偿还期和利
By contrast, however, Liberia showed an annual growth rate of only 2 per cent in 2004, despite the relatively large amount of external assistance provided in the form of humanitarian aid.
实现这一强劲恢复的主要原因是安全状况迅速改善 国内流离失所者和难民能够迅速重返家园 而且林业和橡胶生产开始恢复
So, what we're going to do is that we're going to measure a few basic parameters on you, including your pulse rate and the amount of oxygen that's there in your blood.
我们要做的就是 来测你的一些基本指标 包括 脉搏 心 氧饱和 就是那些在你血液里的氧气含
The additional rental income would in that case amount to 295,000 a year, based on a current rental rate of 106 per square metre per year (excluding the reimbursement component for maintenance services).
如此 按目前每年每平方米106美元的租金费计算 每年可增加租金收入295 000美元 不包括维修服务报销这一构成部分
The second option would be to introduce a contingency amount that can be drawn only if the United States dollar falls below the exchange rate applied in the preparation of the approved budget.
54. 第二种备选办法是准备一笔意外需要款 仅在美元降到编制核可的预算所用汇之下时才能动用
(c) Assessment of the additional amount of 18,137,986 for the period from 16 February to 30 June 2006 at a monthly rate of 4,062,908 should the Security Council decide to continue the mandate of the mission.
1 P 4, 6 P 3, 1 P 2, 18 FS,2 FS, a 1 GS(OL),6 NO, a 46 NS, 6 NS, a 19 UNV, 3 UNV a
Or half the amount on doing an amazing amount of good?
还是只用一半的价钱 就取得意想不到那么多的成效
The amount of nitrogen and sulfur circulating through the Earth system has doubled. The ocean s pH is changing at an unprecedented rate, reaching levels of acidity that marine organisms have not experienced in the last 20 million years.
自工业革命开始以来 人类活动极大地改变了大气成分 如今 二氧化碳水平至少比过去80万年都要高 进入地球循环系统的氮和硫的数也翻了一番 海洋pH值以前所未有的速度改变着 目前的酸度是过去2000万年的海洋生物从未体验过的
In cases where imported goods, to which contractual tariff rate or preferential tariff rate is applicable are subject to temporary rate, the lower tariff rate shall apply.
第十一 条 适用 最惠国 税 的 进口 货物 有 暂定 税 的 应当 适用 暂定 税 适用 协定 税 特惠 税 的 进口 货物 有 暂定 税 的 应当 从 低 适用 税 适用 普通 税 的 进口 货物 不 适用 暂定 税
The Superior Court of Justice also held it against the authors that they had not requested payment for regular hours, which amounted to a denial of the principle of quien pide lo más pide lo menos whereby a request for a higher amount, i.e. overtime pay, is automatically assumed to include a lower amount, in this case pay at the regular hourly rate .
高级法院还提出了一点不利于提交人的意见 即他们没有要求按正常工作时间付酬 这一点等于说否定了 quien pide lo más pide lo menos 的原则 按照这一原则 凡要求更高报酬者 即要求加班费 均被自动假定已包括了更低报酬 在本案中即按每小时正常水平付酬
For activity data, a cluster of countries based mainly on waste management practices could be used for estimating certain types of data, such as the waste generation rate, but not for estimating other types of data, such as the amount of waste incinerated or the amount of waste deposited, because these data largely depend on national environmental waste management policies.
69. 对于活动数据而言 可以使用主要基于废物管理做法的国家组估计某些种类数据 如废弃物产生 但又不能用其估计其他种类数据 如废物焚烧或填埋 因为这些数据在很大程度上依赖于国家的环境和废物管理政策
The malnutrition rate and the child mortality rate have been reduced.
营养不良和儿童死亡已经下降
What matters for the amount of labor supplied is the after tax wage rate relative to income from wealth. While after tax wage rates soared for more than a century, wealth and the income it brought grew just as fast.
在我看来 供应学派的中心观点建立在一个单纯的错误之上 决定可供劳动力数的 是与收入财富相关的税后工资 当税后工资已经猛涨了一个多世纪 它所带来的财富和收入也一起随之迅速增长
There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount.
偷猎的数也很巨大 很可能也达到1万头
Table 1.6 Total birth rate and population growth rate in Viet Nam ( )
表1.6 越南的总出生和人口增长
Spending rate
B. 支出
(b) Assessment of an amount of 89,226,800 gross at a monthly rate of 14,871,133 for the maintenance of the Mission for the period from 1 July to 31 December 2005 should the Security Council decide to continue the mandate of the Mission
(b) 如果安全理事会决定延长特派团的任务期限 则按每月14 871 133美元的标准 摊派特派团2005年7月1日至12月31日期间的维持费用毛额89 226 800美元
This amount includes tax.
这个价格含了税
They had bad burn rate in the Gold Rush. A very bad burn rate.
淘金热的消耗非常严重 非常严重
(ii) If the amount of such income taxes exceeds the amount of staff assessment, the Secretary General may also pay to the staff member the amount of such excess
㈡ 所得税税额超过工作人员薪金税税额时,秘书长可以将超过的数额退还工作人员
Normally, short run and long run exchange rate trends point in the same direction. Indeed, a huge body of research shows that for most major currencies, the best forecast of next week s exchange rate, next month s exchange rate, or even next year s exchange rate is simply today s exchange rate.
通常情况下 短期和长期汇趋势的方向是一致的 事实上 大研究表明 对大多数主要货币来说 对下周的汇 下个月的汇 或甚至明年的汇最准确的预测 就是保持今天的汇不变 但市道很难正常 由于美元其避风港的地位 持续的财政危机正对美元造成稳步上升的压力 商品价格还在探底
Currency exchange rate
9. 汇
Currency exchange rate
9 汇
Exchange rate fluctuation
F. 汇波动
neonatal mortality rate
新生儿死亡
Vacancy rate analysis
二. 空缺分析
(f) Exchange rate
(f) 汇
Elimination of the amount of USD 58,228 for ambulatory cases reduces the compensable amount to USD 37,958.
(a) 向难民提供的医疗
The second adverse effect of deflation is to raise the real interest rate, that is, the difference between the nominal interest rate and the rate of inflation. When prices are rising, the real interest rate is less than the nominal rate since the borrower repays with dollars that are worth less.
通缩的第二个不良作用就是抬升实际利 即名义利和 通胀 之差 当价格上涨时 实际利必要比名义利低 因为贷款人所还的美元贬值了 但当价格下跌时 实际利则高于名义利 而贷款人在计算他们的应纳税收入时只能减掉所支付的名义利息的事实更加剧了这种情况

 

Related searches : Flat Rate Amount - Corresponding Amount - Bid Amount - Aggregated Amount - Debt Amount - Commitment Amount - Generous Amount - Some Amount - Line Amount - Global Amount - Rental Amount - Loss Amount