Translation of "rather than using" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Outer socket made by using heated high density polyethylene pipes, rather than using heated sheets. | 采用高密度聚乙烯管制作的外加热插座 而不是由加热板制作而成的 |
| Rather than using it for my computer, I actually opened it. | 我不是在计算机屏幕上使用它 而是拆开它 |
| So, rather than waiting for that, I actually made my own, just using a piece of paper. | 与其等待 ,我干脆自己做一个 只用了一张纸 |
| Yousef Mohammed In other words, we're treating electricity with electricity, rather than treating electricity with the chemicals that we're using nowadays. | 换句话说 我们是利用电磁来抵消电磁 而不是我们医学上使用的用化学药物来抵消电磁 |
| More meaningful analysis would be obtained by having more reliable data for fewer countries, rather than imputing data using dubious methods. | 更有意义的分析需要的是获得少数国家更可靠的数据 而不是使用不可靠的方法去估算数据 |
| Receive my instruction rather than silver knowledge rather than choice gold. | 你 們當 受 我 的 教訓 不 受 白銀 寧得知 識 勝過 黃金 |
| Receive my instruction rather than silver knowledge rather than choice gold. | 你 們 當 受 我 的 教 訓 不 受 白 銀 寧 得 知 識 勝 過 黃 金 |
| Rather than using a keyboard and mouse, why can I not use my computer in the same way that I interact in the physical world? | 为什么没有键盘和鼠标, 我就没办法使用计算机? 为什么和计算机沟通 不能和实体世界沟通一样? |
| We never succeeded in using ten fingers, but there are certain things you can do, obviously, with more than one finger input, which is rather fascinating. | 我们一直没有实现过用十个手指, 但显然你肯定可以做某些事情, 多点触控输入, 有着强大的吸引力. |
| The Executive Secretary of the Fifth Congress used the term transnational crime to describe crime that crossed frontiers, using it as a criminological rather than a juridical term . | 27第五届大会的执行秘书用 跨国犯罪 来描述跨越国境的犯罪 同时将其作为 犯罪学术语而不是司法术语 |
| But structures designed to connect, rather than divide mutually dependent circles, rather than isolating triangles. | 但是新的架构是鼓励连接 而非隔离的 是相互支持的环 而不是相互断绝的结点 |
| Stem cells provide hope for new beginnings small, incremental steps, cells rather than organs, repair rather than replacement. | 干细胞为新的起点带来了希望 这个希望是循序渐进的 是用细胞移植来代替是器官移植 是用修复器官来代替是取代器官 |
| I'd rather stay than go. | 我寧願待在這裡而不去 |
| A good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold. | 美名 勝過 大財 恩寵強 如 金銀 |
| A good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold. | 美 名 勝 過 大 財 恩 寵 強 如 金 銀 |
| Visa now reports that more people are using debit cards than they're using credit cards. | 维萨公司 Visa 报告说 相比信用卡而言 更多的人在使用借记卡 |
| I would rather die than yield. | 我寧可死也不屈服 |
| I would rather die than surrender. | 我寧死不降 |
| I would rather starve than steal. | 我寧願餓死 也不會去偷東西 |
| I'd rather die than marry you! | 我寧願死也不要跟你结婚 |
| This narrative, in other words, would encompass aspirations for the future rather than the scars of the past inclusion rather than the paradigm of us and them a win win paradigm rather than a zero sum game. | 换言之 新的国际关系内容所包含的是未来的抱负而不是过去的伤疤 是不分你我 包容一切 是双嬴而非零和 |
| And surgeons were tradesmen, rather than physicians. | 而且手术者更像个商人 而不象医生 |
| They connect people rather than dividing them. | 它们让人们联系起来而不是分开他们 |
| I'd rather walk than take a bus. | 我寧願走路勝過搭公車 |
| I'd rather die than see you cry. | 我宁可死 也不想看见你哭 |
| I'd rather go hungry than eat this. | 我宁愿饿着也不吃这个 |
| Did He choose daughters rather than sons? | 难道他不要儿子 却要女儿吗 |
| Did He choose daughters rather than sons? | 難道他不要兒子 卻要女兒嗎 |
| Why do you laugh rather than weep? | 你们怎么嘲笑而不痛哭呢 |
| Why do you laugh rather than weep? | 你們怎麼嘲笑而不痛哭呢 |
| It emphasizes articulated rather than isolated actions. | 该计划由一个工作组起草 共有七个部参加 |
| Let us march forward rather than backwards, in hope rather than despair, towards a better future for our children Israeli and Palestinian alike. | 让我们本着希望而非绝望奋勇向前 不倒退 为我们后代 以色列人和巴勒斯坦人后代 建设更好未来 |
| This suggests that net private borrowing using debt instruments has been rather small over this recent period. | 这表明近期利用债务证券进行私人借款的净值很小 |
| When you explain change for example, economic growth economic growth is about change when you explain change, you use other things that have changed to explain change, rather than using the constant to explain change. | 当你解释改变 例如 经济增长 经济增长是关于改变的 当你解释改变 你用别的改变过的事情来解释改变 而不是用一个不变的事情来解释改变 |
| To the extent that more than persuasion is required, that would be up to the president head of government . Indeed, the CIO would illustrate the power of information s power by using it , rather than legal power, to persuade people to do the right thing. | 如果出现仅仅依靠劝说还不够的情况 那就需要总统 政府首脑 的决策了 事实上 首席信息官应该通过运用 信息 而不是法律权力来展现信息的力量 从而劝说人们去做正确的事情 |
| Shouldn't we think about manipulation, rather than elimination? | 我们是不是应该思考如何控制癌细胞 而不是消除它们 |
| I'd rather be a bird than a fish. | 我寧願是一隻鳥勝過一條魚 |
| In other words feel sympathy, rather than contempt. | 也就是说 笑声 同情他们 不要鄙视他们 |
| Children imitate their friends rather than their parents. | 比起父母 儿童更喜欢模仿自己的同龄人 |
| Social conditions are going backward rather than forward. | 社會不是在進步 而是在退步 |
| Would you rather lie than make him angry? | 你宁愿说谎也不愿让他生气吗 |
| I'd rather be his whore than your wife. | 我寧願當他的蕩婦也不要當你的老婆 |
| Has He (then) chosen daughters rather than sons? | 难道他不要儿子 却要女儿吗 |
| Has He (then) chosen daughters rather than sons? | 難道他不要兒子 卻要女兒嗎 |
| Will you laugh at it rather than weep? | 你们怎么嘲笑而不痛哭呢 |
Related searches : Than Rather - Rather Than - Rather Than Requiring - Are Rather Than - Rather Than Those - Rather Than Allowing - Use Rather Than - Rather Than Later - Rather Than Either - Rather Than More - So Rather Than - Rather Than You - Not Rather Than - Only Rather Than