Translation of "rebalancing economic growth" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Economic - translation : Growth - translation : Rebalancing economic growth - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Economic Rebalancing Acts
经济的再平衡举措
Rebalancing the US China Economic Relationship
平衡美中经济的相互关系
Technological progress has trumped obstacles to economic growth. Periodic political rebalancing, sometimes peaceful, sometimes not, has ensured that the vast majority of people have benefited, albeit some far more than others.
到目前为止 从马尔萨斯到马克思 凡是预测现代人的丰裕程度会下降的 最后都被证明错得离谱 技术进步战胜了经济增长的障碍 周期性的权力再平衡 有时是和平的 有时是不和平的 确保了大部分人受益 尽管有些人的受益程度远高于其他人
On their own, currency markets will not bring about the growth enhancing global economic rebalancing that is needed. Better policies at the national, regional, and global levels are also essential and that requires better politics.
货币市场仅凭一己之力无法实现推动经济加速增长的全球经济再平衡程序 国家 地区和全球更明智的决策同样至关重要 而这需要更加清明的政治
China s Rebalancing Act
中国的再平衡举动
Rebalancing the Eurozone
重新平衡欧元区
Asia s Rebalancing Act
亚洲的再平衡举措
But it is doubtful that China can achieve the consumption driven rebalancing that it seeks. After all, no high performing East Asian economy has achieved such a rebalancing in the past, and China has a similar growth model.
但中国能否实现它所追求的消费驱动的再平衡十分可疑 毕竟 没有一个表现抢眼的东亚经济体曾经实现过这样的再平衡 而中国也有类似的增长模式
Against this background, South Korea s new growth strategy should aim to achieve both a demand side rebalancing and supply side productivity increases.
在此背景下 韩国新增长战略的目标应当是实现需求领域的再平衡和供给领域的生产率提高
This convergence will contribute to more sustainable economic growth, with Asia s economies rebalancing toward domestic demand, especially household consumption, and thereby becoming less vulnerable to external shocks. Given the decline in export demand since the global economic crisis, this shift could not be timelier.
上述融合将助力持续性更强的经济增长 亚洲经济围绕国内需求 尤其是居民消费实现再平衡 从而不那么容易受到外部冲击 鉴于全球经济危机爆发后出口需求下降 上述转变真可谓恰逢其时 而且也不仅亚洲会从中受益 随着地区进口增长 全球贸易失衡状况将有所缓和 从而提高全球经济增长的可持续性
Second, economic growth.
第二 经济增长
Inspiring Economic Growth
鼓舞人心的经济增长
A. Economic growth
A. 经济成长. 331 33 6
Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that implementation of sound macroeconomic policies could significantly contribute to a revitalization of economic growth
3. 强调应进一步加强和维持经济增长 注意到全球经济增长取决于国家经济增长 而且执行健全宏观经济政策可大有助于振兴经济增长
Rebalancing the State s Balance Sheet
重新平衡国家资产负债表
Innovation drives economic growth.
创新驱动着经济增长
Cleaning Up Economic Growth
洁净的经济增长
Macroeconomic stability economic growth ___________
1. 宏观经济稳定 经济增长_________________
(a) Economic growth (GDP)
经济增长率(国内生产总值)
Re assessment of economic growth Economic growth is not in and of itself a good.
2. 重新评估经济增长 经济增长本质上不是好的
3. Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that implementation of sound macroeconomic policies could significantly contribute to a revitalization of economic growth
3. 强调应进一步加强和维持经济增长 注意到全球经济增长取决于国家经济增长 而且执行健全宏观经济政策可大有助于振兴经济增长
3. Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that implementation of sound macroeconomic policies at all levels could significantly contribute to a revitalization of economic growth
3. 强调应进一步加强和维持经济增长 注意到全球经济增长取决于国家经济增长 而且在各级执行健全宏观经济政策可大有助于振兴经济增长
3. Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that the implementation of sound macroeconomic policies at all levels could significantly contribute to a revitalization of economic growth
3. 强调应进一步加强和维持经济增长 指出全球经济增长取决于国家经济增长 而且在各级执行健全宏观经济政策可大有助于振兴经济增长
Growth is starting, economic reform.
经济经过改革后开始增长
Conflict Management and Economic Growth
冲突管理与经济增长
Does Austerity Promote Economic Growth?
紧缩能推动经济增长
Movement of economic growth indicators
经济增长指数走向
C. Sources of economic growth
C. 뺭볃퓶뎤뗄풴춷
Topic Sustainability of economic growth
专题 经济增长的可持续能力
China s rebalancing is apparent, first and foremost, in the export sector. Export growth has slowed from its 2001 2008 average of 29 annually to below 10 , making foreign demand a far less critical engine of growth.
首先 中国经济在出口部门方面的再平衡是显而易见的 出口增长从2001 2008年间的年均29 下降到低于10 使得国外需求作为增长引擎的作用不再如此重要
There is one obvious and important caveat Poor Sino Japanese relations, owing to unresolved historical grievances, could prevent Japan from realizing the economic benefits implied by China s economic rebalancing.
一个显而易见的重要警示信号是中日关系 拜历史恩怨所赐 两国关系可能阻止日本实现中国经济再平衡所带来的经济好处
Is democracy bad for economic growth?
民主政治对经济增长不好吗
What will happen is economic growth.
接下来发生的是经济增长
Globalization has brought unprecedented economic growth.
全球化带来了空前的经济增长
(ii) Faster rate of economic growth
(二) 提高经济增长
But, at a time of weakening economic performance, China cannot afford an implosion of the real estate sector, which accounts for at least 30 of overall growth. Indeed, though China s government has expressed its willingness to sacrifice some growth in its pursuit of structural reform and rebalancing, the impact of a housing market collapse on the financial sector would cause growth to slow beyond the acceptable limit.
在正常时期 公民和官员都会欢迎这一趋势 但是 在经济表现不力的时候 中国无法承担至少贡献了增长总量30 的房地产业崩溃 事实上 尽管中国政府表示愿意为结构改革和再平衡牺牲一些增长 但住房市场崩溃对金融业的冲击会导致增长下降至远低于可接受下限的水平
And it became ever clearer that economic growth doesn't automatically translate into social growth or human growth.
更清晰的一点是经济进步 并不能自动转化为社会进步或者人类进步
The Chinese rightly understand that they must focus more on the quality of growth rebalancing their economy away from exports and toward domestic consumption than on sheer output. But, even with China s change in focus, and despite adverse global economic conditions, growth of around 7 should sustain commodity prices, thereby benefiting exports from Africa and Latin America.
中国人正确地认识到他们需要多注意增长的质量而不是数量 将出口导向转为国内消费 实现中国经济的再平衡 但即使中国转换了关注点 并考虑到不利的全球经济情况 其约7 的增长率还是会对大宗商品价格有所支撑 并使非洲和拉丁美洲的出口从中获益 美联储第三轮量化宽松虽然对促进美国国内经济增长作用甚微 但也有助于大宗货品出口
Low inflation is already a serious obstacle to economic recovery and rebalancing within the eurozone. Outright deflation would be an even more dangerous threat.
低通胀已经成为了经济复苏及欧元区内部经济重新调整的一大严重阻碍 而彻底的通缩则会成为更加严重的威胁
(b) To promote economic growth and employment
(b) 促进经济增长和就业
Yasheng Huang Does democracy stifle economic growth?
黄亚生 民主政治是否遏制经济增长
Economic stagnation or weak growth exacerbates poverty.
经济停滞或增长极少导致贫穷情况恶化
The implication of that model is that democracy is a hindrance for economic growth, rather than a facilitator of economic growth.
这种模式的含义是 民主政治 是一个经济增长的障碍 而不会促进经济增长
But at the margin, economic growth is heavily skewed toward exports and fixed investment as the primary means of absorbing surplus labor and spreading prosperity. In a post crisis world impaired by America s zombie consumers export led Asia is in serious need of a pro consumption rebalancing.
这首先便得从亚洲自身找起 亚洲整体上作为一个正在发展的区域 其购买消费能力与生产总值的比例目前处于历史上最低的45 从2002年的55 下降了十个百分点
The Indonesian Government points out that East Timor s economic growth almost parallel led the rapid economic growth of East Java and Yogjakarta.
印度尼西亚政府指出,东帝汶的经济成长几乎与东爪哇和日惹的快速经济成长齐头并进

 

Related searches : Economic Rebalancing - Rebalancing Of Growth - Economic Growth - Portfolio Rebalancing - Rebalancing Act - Rebalancing Date - Global Rebalancing - Rebalancing Process - Index Rebalancing - Workforce Rebalancing - Increase Economic Growth - Economic Growth Numbers - Moderate Economic Growth - Low Economic Growth