Translation of "recognizes its responsibility" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Responsibility - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Court is fully aware of the difficult budgetary conditions in which the Organization finds itself, and recognizes its own responsibility to apply its funds wisely. | 法院完全知道本组织面临的预算困难 并认识到自己有责任妥善使用资金 |
| 71. Recognizes that national Governments have primary responsibility for coordinating external assistance, including that from the United Nations system, and evaluating the impact of its contribution to national priorities | 71. 确认协调外部援助 包括联合国系统的援助 以及评价其对国家优先事项的影响 是国家政府的首要责任 |
| 2. Recognizes the primary responsibility of the Government of Angola for the welfare of its citizens, including returning refugees and internally displaced persons, together with the support of the international community | 2. 确认安哥拉政府在国际社会的支持下 对其全体公民 包括回返难民和境内流离失所者的福祉负有首要责任 |
| 2. Recognizes that Governments bear the main responsibility, individually and collectively, for action and implementation of the Millennium Declaration | 2. 确认各国政府负有个别和集体采取行动执行千年宣言的主要责任 |
| The Constitution recognizes work as a right and a social responsibility of all Nicaraguan citizens, male and female alike. | 法律规定 给家政服务人员的劳动报酬中必须包含食宿 其实际价值应为支付劳动者现金数额的50 |
| In the Ezulwini Consensus, the African Union recognizes the Security Council's right to exercise its international responsibility to protect a population when that population's Government either cannot or will not do so. | 在 埃祖尔维尼共识 中 非洲联盟确认安全理事会在一国政府不能或不愿做的时候有权行使其保护一国人民的国际责任 |
| Paraguay recognizes that, under the Monterrey Consensus, developing countries bear the primary responsibility to mobilize their domestic resources to finance development. | 巴拉圭承认 根据蒙特雷共识 发展中国家对动员国内资源筹措发展资金负有主要责任 |
| 3. Stresses the primary responsibility of national Governments for their countries' development, and recognizes the importance of national ownership of development programmes | 3. 着重指出各国政府对实现本国发展负有首要责任 并认识到国家对发展方案拥有自主权的重要性 |
| The Special Committee recognizes that troop contributing countries have the primary responsibility to provide their contingent members with welfare and recreation facilities. | 22. 特别委员会认为部队派遣国有首要责任为其特遣队成员提供休闲和娱乐设施 |
| 18. Commends the efforts of the international community, recognizes the continued importance of its role, welcomes its readiness to continue and streamline its efforts towards a self sustainable peace, and recalls that the responsibility for consolidating peace and security lies with the authorities of Bosnia and Herzegovina | 18 赞扬国际社会的努力 认可其继续发挥作用的重要性 欢迎国际社会愿意为建设能自我维持的和平而继续努力并提高努力的效果 忆及巩固和平与安全的责任在于波斯尼亚和黑塞哥维那当局 |
| Canada recognizes the need to invest in its youth. | 加拿大认识到需要对青年投资 |
| Recognizes that, while globalization, by its impact on, inter alia, the role of the State, may affect human rights, the promotion and protection of all human rights is first and foremost the responsibility of the State | 1. 认识到全球化对国家的作用会有影响 因而可能影响到人权 但促进和保护人权仍然是国家的首要责任 |
| 5. Stresses that national Governments have the primary responsibility for their countries' development, and recognizes the importance of national ownership of development programmes | 5. 着重指出各国政府对实现本国发展负有首要责任 并认识到国家对发展方案拥有自主权的重要性 |
| 4. Also recognizes the responsibility of Governments to adopt policies aimed at preventing and combating corrupt practices at the national and international levels | 4. 还认识到各国政府有责任采取政策 以期在国家和国际两级防止和打击腐败行径 |
| 16. Recognizes the responsibility of all Governments to adopt policies aimed at preventing and combating corrupt practices at the national and international levels | 16. 认识到各国政府有责任采取政策 以期在国家和国际两级防止和打击腐败行径 |
| 1. Recognizes that, while globalization, by its impact on, inter alia, the role of the State, may affect human rights, the promotion and protection of all human rights is first and foremost the responsibility of the State | 1. 确认虽然全球化 除其他外 影响到国家的作用 因之可能影响人权 但是促进和保护所有人权是国家的首要责任 |
| 1. Recognizes that, while globalization, by its impact on, inter alia, the role of the State, may affect human rights, the promotion and protection of all human rights is first and foremost the responsibility of the State | 1. 确认全球化除其他外影响到国家的作用 因而可能影响人权 但是促进和保护所有人权首先是国家的责任 |
| The Group recognizes that the chief responsibility for the building of a stable and democratic Haiti rests in the hands of the Haitian people. | 特设小组认识到 建立一个稳定和民主的海地的主要责任 掌握在海地人民手上 |
| The Board recognizes that UNDP has taken action to implement its recommendation. | 240. 委员会承认开发计划署已采取行动执行其建议 |
| The United Nations Convention on the Law of the Sea recognizes the responsibility of coastal States for the sustainable management of living resources in their maritime zones. | 联合国海洋法公约 承认沿海国家有责任在其海洋区可持续管理生物资源 |
| Surely its collection and recitation are Our responsibility. | 集合它和诵读它 确是我的责任 |
| Surely its collection and recitation are Our responsibility. | 集合它和誦讀它 確是我的責任 |
| On the conceptual side, we are particularly pleased that the Summit recognizes the responsibility of the international community to protect civilian populations when Governments fail to do so. | 在概念上 我们特别高兴地看到 首脑会议承认 在各国政府不能保护平民时 国际社会有责任保护他们 |
| Recognizes the need for strong partnerships with civil society organizations and the private sector in pursuit of poverty eradication and development, as well as for corporate social responsibility | 25. 认识到必须与民间社会组织和私营部门建立强有力的伙伴关系 以便根除贫穷 实现发展 并且必须促进企业承担社会责任 |
| 25. Recognizes the need for strong partnerships with civil society organizations and the private sector in pursuit of poverty eradication and development, as well as for corporate social responsibility | 25. 认识到必须考虑到进行之中的努力和各个方案 与民间社会组织和私营部门建立强有力的伙伴关系 以便根除贫穷 实现发展 并且必须促进企业承担社会责任 |
| 28. Recognizes the need for strong partnerships with civil society organizations and the private sector in pursuit of poverty eradication and development, as well as for corporate social responsibility | 28. 认识到必须与民间社会组织和私营部门建立强有力的伙伴关系 以便根除贫穷 实现发展 促进企业承担社会责任 |
| 25. Recognizes the need for strong partnerships with civil society organizations and the private sector in pursuit of poverty eradication and development, as well as for corporate social responsibility | 25. 认识到必须与民间社会组织和私营部门建立强有力的伙伴关系 以便根除贫穷 实现发展 并且必须促进企业承担社会责任 |
| 33. Recognizes the need for strong partnerships with civil society organizations and the private sector in pursuit of poverty eradication and development, as well as for corporate social responsibility | 33. 认识到需要与民间社会组织和私营部门建立强有力的伙伴关系 以便根除贫穷 实现发展 促进企业承担社会责任 |
| Responsibility of a State for its internationally wrongful acts | 一国对其国际不法行为的责任 |
| 8. Recognizes that the role of the international community remains essential, welcomes the readiness of the international community to continue its efforts towards a self sustaining peace, and recalls that the responsibility for consolidating peace and security primarily lies with the authorities of Bosnia and Herzegovina | 8. 确认国际社会的作用仍然必要 欢迎国际社会愿为实现自力维持的和平继续努力 回顾巩固和平与安全的责任主要需由波斯尼亚和黑塞哥维那当局承担 |
| Recognizes that, in addition to their separate responsibilities to their individual societies, States have a collective responsibility to uphold the principles of human dignity, equality and equity at the global level | 4. 认识到各国除了对它们各自的社会负有单独的责任外 还在全球范围内负有维护人类尊严 平等和公平原则的集体责任 |
| Recognizes that, in addition to their separate responsibilities to their individual societies, States have a collective responsibility to uphold the principles of human dignity, equality and equity at the global level | 2 认识到各国除了对本国社会单独承担责任之外 还担负在全球一级维护人的尊严 平等和公平原则的共同责任 |
| 2. Recognizes that, in addition to their separate responsibilities to their individual societies, States have a collective responsibility to uphold the principles of human dignity, equality and equity at the global level | 2. 认识到各国除对本国社会单独承担责任之外 还担负在全球一级维护人的尊严 平等和公平原则的共同责任 |
| 2. Recognizes that, in addition to their separate responsibilities to their individual societies, States have a collective responsibility to uphold the principles of human dignity, equality and equity at the global level | 2 认识到各国除了对各自社会单独承担责任之外 还担负在全球一级维护人的尊严 平等和公平原则的共同责任 |
| 2. Recognizes that, in addition to their separate responsibilities to their individual societies, States have a collective responsibility to uphold the principles of human dignity, equality and equity at the global level | 2 认识到各国除了对本国社会单独承担责任之外 还担负在全球一级维护人的尊严 平等和公平原则的共同责任 |
| UNDP has its own mandate, and must take responsibility for mainstreaming gender into all its activities. | 75. 开发计划署具有其自己的任务规定 并且必须承担责任 将两性平等作为重要工作纳入其所有活动 |
| 32. Recognizes the need to further include a gender perspective in the work of its Main Committees | 32. 认识到有必要进一步将性别观点纳入其主要委员会的工作 |
| 21. Recognizes the efforts of the Committee for Programme and Coordination during its forty sixth session to improve its working methods and procedures | 21. 确认方案和协调委员会在其第四十六届会议期间为改进工作方法和程序所作的努力 |
| My Government is aware of its own responsibility in the development process. | 我国政府意识到自身在发展进程中的责任 |
| It was also important to place corporate responsibility in its proper context. | 19. 把公司责任置于合适的环境下也是很重要的 |
| 1. Recognizes | 1. 认识到 |
| Russia fully recognizes the special development needs of Africa and takes them into account in its international activities. | 俄罗斯充分认识到非洲的特别发展需求 并考虑到非洲的国际活动 |
| We are proud of the responsibility to protect and of its Canadian lineage. | 我们对保护的责任这个概念和加拿大首倡这个概念感到自豪 |
| The United States, as President Bush has said, recognizes that no nation can achieve its foreign policy objectives alone. | 正如布什总统所说的那样 美国认识到 任何国家都不可能光靠自己来实现它的外交政策目标 |
| In view of the additional explanations provided, the Committee recognizes the need for this post and recommends its acceptance. | 根据以上补充说明 委员会认识到这员额有其需要 建议接受 |
Related searches : Its Responsibility - In Its Responsibility - Within Its Responsibility - Under Its Responsibility - Recognizes That - Company Recognizes - One Recognizes - On Its Own Responsibility - Recognizes And Agrees - Recognizes The Value - Recognizes And Acknowledges - Recognizes The Importance - Recognizes And Values - This Award Recognizes