Translation of "recommendations to management" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Management - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Of the eleven recommendations, seven relate to procurement management, three to asset management and one to administrative management. | 18. 在十一项建议中 七项与采购管理有关 三项与资产管理有关 一项与行政管理有关 |
| Within this group are recommendations that relate to financial management (14) and internal control management (five). | 10. 该类别中的建议有关财务管理 14项 和内部控制管理 五项 |
| All five recommendations relating to human resource management have been addressed. | 16. 与人力资源管理有关的所有五项建议均已处理 |
| Seven of the eight recommendations relating to treasury management have been implemented. | 14. 在与财务处管理有关的八项建议中 七项已执行 |
| Of the eight recommendations relating to ICT management, five have been implemented. | 22. 在有关信息和通信技术管理的八项建议中 五项已执行 |
| Of the five recommendations relating to Atlas project management, three have been implemented. | 在有关Atlas项目管理的五项建议中 三项已执行 |
| In general, management had accepted those recommendations and OIOS would continue to monitor their implementation. | 管理层基本上已经接受了上述建议 监督厅将继续监测各项建议的落实情况 |
| In depth reviews will be undertaken, followed by the development of recommendations to senior management. | 在制订一项向高级管理人员提出的建议之后 将进行深入的审查 |
| This group includes recommendations relating to internal audit management (11), non governmental organization national execution (NGO NEX) audits (five), and corporate risk management (four). | 6. 该组包括与下列各问题有关的建议 内部审计管理 11项 非政府组织 国家执行审计 五项 和组织风险管理 四项 |
| (a) Review the recommendations of the Action Team on Disaster Management, with a view to their implementation | (a) 审查灾害管理行动小组的建议 以便将其付诸实施 |
| OIOS advised ECA management to implement the Coordination Unit's recommendations and it decided to do so by January 2004. | 监督厅建议非洲经委会管理阶层执行该协调股的建议 它决定至迟在2004年1月这样做 |
| All four recommendations relating to project management (one) and inter agency harmonization (two) and others (one) have been implemented. | 26. 有关项目管理 一项 机构间协调 两项 和其他 一项 的所有四项建议均已执行 |
| Most of the audit recommendations were in the functional areas of programme and project management, financial management, information and communications technology systems and procurement. | 大多数审计建议都涉及方案和项目管理 财务管理 信息和通信技术系统及采购等职能领域 |
| In the area of basic programme management controls, about 60 per cent of the audit recommendations had been closed, and there was agreement on how to resolve the remaining open recommendations. | 在基本方案管理管制领域 大约60 的审计建议已经落实完成 还商定了如何执行其余未落实的建议 |
| In the area of procurement and contract management, UNDP is committed to the four high priority recommendations of the Board. | 44. 在采购和合同管理方面 开发署决心执行委员会的四项高度优先建议 |
| In the 2002 2003 financial period I issued three management letters containing a significant number of recommendations. | 21. 在2002 2003年财政期 我发出了三封致管理层函 其中载有大量建议 |
| Further requests the Secretary General to ensure the full implementation of the recommendations of the Board of Auditors, including those relating to the issue of the management of rations in peacekeeping operations as a whole and the management of air operations, and the related recommendations of the Advisory Committee in a prompt and timely manner | 8. 还请秘书长确保全面 迅速及时执行审计委员会的建议 包括与整个维持和平行动的口粮管理问题和空中业务管理有关的建议 以及咨询委员会的有关建议 |
| Further requests the Secretary General to ensure the full implementation of the recommendations of the Board of Auditors, including those relating to the issue of the management of rations in peacekeeping operations as a whole and the management of air operations, and the related recommendations of the Advisory Committee in a prompt and timely manner | 8. 还请秘书长确保全面 迅速和及时地执行审计委员会的建议 包括与整个维持和平行动的口粮管理问题和空中业务管理有关的建议 以及咨询委员会的相关建议 |
| The Board continued its practice of reporting the results of specific audits through management letters containing audit findings and recommendations to the Administration. | 5. 委员会继续依循惯例 以提交列有审计结果与建议的管理信件的形式 向行政部门报告各项审计的结果 |
| A new Oversight Committee is also being established to ensure that appropriate management action is taken to implement the recommendations of the various oversight bodies. | 此外 目前正在成立一个新的监督委员会 以确保采取适当的管理行动 落实各监督机构的建议 |
| The objective of the evaluation is to test the level of implementation of results based management in peacekeeping operations and to make recommendations on how to adapt results based management principles, methodology and techniques to the specific needs of those operations. | 评价的目的是测试维持和平行动执行成果管理制的水平 同时建议如何使成果管制原则 方法和技巧适应维持和平行动的具体需要 |
| Under the circumstances, the Investment Management Service has received a number of audit recommendations in the past few years. | 137. 在这种情况下 投资管理处近几年收到了若干审计建议 |
| Implementation of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services on the management audit of the regional commissions | 内部监督事务厅就区域委员会管理审计所提建议的执行情况 |
| He explained that audit recommendations are early warning signs of potential risks, which management must access and act upon. | 他解释说 审计建议是对可能的风险提出的预警 对此管理层必须了解迹象 采取行动 |
| Implementation of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services on its management audit of the regional commissions | 内部监督事务厅就区域委员会管理审计所提建议执行情况 |
| These recommendations are primarily those requesting compliance with procedures for routine functions, such as reviewing obligations, management and ageing of receivables, bank and cash management practices, and evaluation of vendors. | 这类建议主要是那些要求遵守例行职能程序的建议 如审查债务 应收款的管理和账令分析 银行和现金管理做法以及供应商评价 |
| Such recommendations are primarily those requesting compliance with procedures for routine functions, such as reviewing obligations, management and ageing of receivables, bank and cash management practices, and evaluation of vendors. | 这些建议主要是那些要求遵循一些日常工作程序的建议 如债务审查 应收款的管理和账龄分析 银行和现金管理做法以及供应商评估等程序 |
| Stresses the importance of adequate follow up to the recommendations by the United Nations Board of Auditors, in particular in improving internal management control | 2. 强调必须对联合国审计委员会的建议采取适当后续行动 特别在改善内部管理控制方面 和 |
| Moreover, the fragmentation of the property records management activities undermines the Organization's efforts to establish global equipment and materiel management capability and its ability to analyse existing trends and to promulgate recommendations for action and planning in a timely manner. | 此外 过于分散的财产记录管理活动影响本组织建立全面的设备和物资管理能力 也影响分析目前的趋势 颁布行动建议和及时进行规划的能力 |
| The Committee also makes a number of observations and recommendations with regard to the administration and management of the Mission and opportunities for further savings. | 委员会还针对该稳定团的行政和管理及进一步节省资金的可能性提出了若干意见和建议 |
| It would continue to help management, which was responsible for assessing the impact of the recommendations, by enhancing their format and monitoring their follow up. | 它将继续通过改进建议的格式和监测其后续行动 协助负责评估建议的影响的管理部门 |
| Stresses the importance of adequate follow up to the recommendations by the United Nations Board of Auditors, in particular in improving internal management control and | 2. 强调必须对联合国审计委员会的建议采取适当后续行动 特别在改善内部管理控制方面 和 |
| The Committee also makes a number of observations and recommendations with regard to the administration and management of the Mission and opportunities for further savings. | 委员会还针对该特派团的行政管理及进一步节约资金的问题 提出了若干意见和建议 |
| This mechanism ensures more expeditious implementation of recommendations and provides a platform where high level information can be brought to the attention of senior management. | 这一机制确保有关建议更迅速地得到执行 并提供了一个平台 可以将高级别的信息提请高级管理部门注意 |
| 10. Calls upon the Investment Management Service to expeditiously implement the recommendations of the Board of Auditors with regard to the determination of the level of tolerance for risk, improvement in internal review of performance and the trade order management system | 10. 吁请投资管理处迅速执行审计委员会就确定风险承受能力 改进内部绩效审查和买卖订单管理系统提出的建议 |
| The team apos s preliminary report documents the data and analysis provided to the Interagency Floodplain Management Review Committee, which was providing policy recommendations to the Administration. | 这个工作队的初步报告记载了提供给跨机构洪泛区治理审查委员会的数据和分析 后者向政府提供政策建议 |
| 60 239. Implementation of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services on its management audit of the regional commissions | 60 239. 内部监督事务厅就区域委员会管理审计所提建议执行情况 |
| 20. Emphasizes that the forthcoming change of management should not hinder the implementation of the recommendations of the Board of Auditors | 20. 强调即将进行的管理改革不应妨碍执行审计委员会的建议 |
| As for JIU REP 2002 9, on management information systems, its recommendations are partially or fully being implemented by eight organizations. | 至于关于管理信息系统的报告JIU REP 2002 9 有八个组织已部分实施或正在全部实施其中提出的建议 |
| The Committee also makes several observations and recommendations regarding the administration and management of the Operation and opportunities for further savings. | 行预咨委会还就ONUB的行政和管理以及进一步节约的机会提出了几项意见和建议 |
| UNFPA also participates in discussions in this area of the High Level Committee on Management and will implement fully its recommendations. | 人口基金还参加管理问题高级别委员会在该领域的讨论 并将全面执行其建议 |
| The Advisory Committee also makes a number of observations and recommendations with regard to the administration and management of the Mission and opportunities for further savings. | 咨询委员会还就特派团的行政和管理以及实现进一步节余的机会提出了一些意见和建议 |
| (a) Assignment of executive management responsibilities to the post of Deputy High Commissioner, based on the OIOS recommendations that this post should be more fully utilized. | (a) 监督厅建议应该更充分地发挥副高级专员的职能 因此将行政管理职责委派给副高级专员 |
| The Advisory Committee also makes a number of observations and recommendations with regard to the administration and management of the Mission and opportunities for further savings. | 咨询委员会还就特派团的行政和管理问题及实现进一步节余的机会提出了一些意见和建议 |
| The savings have been partially needed to strengthen Programme G.1 (Human Resource Management), so as to comply with recommendations received from the External Auditor (6 per cent) and Programme G.2 (Financial Services) for its strengthened management structure (5 per cent). | 需要将部分节省的资源用于加强方案G.1 人力资源管理 和方案G.2 财务服务 以落实外聘审计员提出的建议 6 和加强管理结构 5 |
Related searches : Recommendations To Optimize - Subject To Recommendations - To Find Recommendations - Recommendations For - Safety Recommendations - Specific Recommendations - Key Recommendations - Making Recommendations - Actionable Recommendations - General Recommendations - Derive Recommendations - Technical Recommendations - Clinical Recommendations - Reading Recommendations