Translation of "referred to below" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Below - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Therefore, contextualized information in sections III and IV below is referred to.
因此 应参考下文第三和第四节内的背景资料
Other judicial management legacy issues are referred to in document A 60 436 (see sect. V below).
A 60 436号文件 见下文第五节 中提到了司法管理方面的其他遗留问题
(f) A summary of the Personnel Conduct Units referred to in paragraphs 2 (h) (i) and (ii) above appear below
(f) 上文第2(h)㈠和㈡段内提及的个人行为股总汇表如下
Information used to determine additionality as defined in paragraph 43 below, to describe the baseline methodology and its application, and to support an environmental impact assessment referred to in paragraph 37 (c) below, shall not be considered as proprietary or confidential.
(o) 拟订开展下文第41和第65段所述审评的程序并建议 议定书 公约 缔约方会议在下一届会议上通过 其中除其他外包括便利审议缔约方 利害关系方和经认证的 公约 观察员审议资料的程序
Information used to determine additionality as defined in paragraph 43 below, to describe the baseline methodology and its application, and to support an environmental impact assessment referred to in paragraph 37 (c) below, shall not be considered as proprietary or confidential.
下文第43段所述用以确定额外效果 用以叙述基准方法及其应用以及用以佐证下文第37段(c)分段所述环境影响评估的信息不应被视为专有或机密信息
The Panel also notes that these preserves would provide benefits to wildlife as well as offer compensation for the damage to subtidal habitats referred to in paragraphs 637 649 below.
579. 因此 小组认定 沙特阿拉伯未提供充分证据 证实Shadco 因作物减产而蒙受损失的性质和程度 也未表明Shadco农场作物损害与伊拉克入侵和占领科威特之间的联系
6. Notes that the projected budget should be increased by up to 144 million dollars should the Assembly decide to implement any of the scope options referred to in paragraph 11 below
6. 注意到如果大会决定实施下面第11段提及的任何工程选项 预计的预算应增加不超过1.44亿美元
The application of this principle is achieved somewhat before the actual use of the equipment concerned through the legal review of new weapons referred to in paragraph 2.v below.
在实际使用有关装备之前 先对新型武器进行以下第11和第12段所述的法律审查 可在一定程度上落实这项原则
In addition, as will be referred to in the section dealing with innovative sources of finance below, some are suggesting the need for a set of internationally agreed guidelines on this subject.
此外 有些方面认为需要就此议题商定一套国际指导方针 在下文论述创新资金来源问题时将提及这一问题
The request for clarification referred to in paragraph 1 of the present rule shall not preclude the inclusion of the communication in the list provided for in rule 85, paragraph 1, below.
4. 要求提供本条规则第1款所提到的澄清不应妨碍将来文列入下述第85条第1款所指的清单
While renumbering of the provisions will clearly have to occur should the following articles become part of the draft instrument, for ease of reference in this note, the series of new provisions below will be referred to as the scope of application draft articles , while the existing provisions of the draft instrument will be referred to as the draft articles .
如果以下条款成为文书草案的一部分 显然还将需要对条文作重新编号 但在本说明中为了提法上的方便 以下系列新条文将称作 适用范围条款草案 而文书草案的原有条文则将称作 条款草案
The Panel is, therefore, unable to determine whether, and if so to what extent, this part of the claim unit duplicates Iran's claim for overtime and other payments to staff who worked at the refugee camps referred to in paragraph 258 below.
因此 根据安全理事会第687(1991)号决议第16段和理事会第7号决定 伊朗支出的费用是伊拉克入侵和占领科威特直接造成的费用
100. The Peacebuilding Commission should meet in various configurations. Country specific meetings of the Commission, upon invitation of the Organizational Committee referred to in paragraph 101 below, should include as members, in addition to members of the Organizational Committee, representatives from
100. 建设和平委员会应举行各种不同组合的会议 委员会针对具体国家的会议与会者 除下文第101段所述的组织委员会的成员以外 还应包括受组织委员会邀请的下述方面代表
Prepare an annual report to the SBSTA with suggestions on how to improve the review process in the light of paragraph 2 of the present guidelines and Advise on the standardized data comparisons of inventory information referred to in paragraph 67 below.
编拟提交科技咨询机构的年度报告 报告中应当就如何按照本指南第2段改进审评工作提出建议 并且 就下文第67段所指清单信息标准化数据比较提出建议
The media campaign is aimed at raising awareness in the local and international media of the United Nations continuing commitment to Sierra Leone, as well as the mandate and functions of the United Nations Integrated Office in Sierra Leone referred to below.
媒体宣传攻势旨在提高当地以及国际媒体的认识 使他们认识到联合国将继续保持对塞拉利昂的承诺 认识到下述联合国塞拉利昂综合办事处的任务和职能
Objectives The objectives of national systems under Article 5, paragraph 1, for the estimation of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol, referred to below as national systems, are
5. 第五条第1款之下估算 蒙特利尔议定书 未予管制的所有温室气体人为源排放量和汇清除量的国家体系 其目标为
They're referred to as nuclear batteries.
他们就像是核能电池
The order referred to a sample.
订单上提到了一种样品
He called from below to her 'Do not sorrow, look, your Lord has provided a rivulet below you,
椰枣树下有声音喊叫她说 你不要忧愁 你的主已在你的下面造化了一条溪水
He called from below to her 'Do not sorrow, look, your Lord has provided a rivulet below you,
椰棗樹下有聲音喊叫她說 你不要憂愁 你的主已在你的下面造化了一條溪水
It's referred to as e waste there.
他们管这叫做电子垃圾
The SBSTA considered an indicative draft list of activities for the programme of work, (contained in the annex below), and agreed to further consider and elaborate this list at its twenty fourth session (May 2006), taking into account the summary of the workshop referred to in paragraph 1.
4. 科技咨询机构审议了工作方案活动示意性清单草稿(载于下文附件) 并同意在第二十四届会议(2006年5月)上联系第1段所述研讨会概要 进一步审议和拟订这个清单
These individuals are referred to as Executive Secretary .
这些人称为 执行秘书
Then (a voice) called to her from below Grieve not your Lord has made a rivulet gush forth right below you.
椰枣树下有声音喊叫她说 你不要忧愁 你的主已在你的下面造化了一条溪水
Then (a voice) called to her from below Grieve not your Lord has made a rivulet gush forth right below you.
椰棗樹下有聲音喊叫她說 你不要憂愁 你的主已在你的下面造化了一條溪水
This, however, raises a question that will be referred to below, namely, the question of competence to formulate an act related to a matter which, under the Constitution of the country in question, lies within the exclusive competence of the President of the Republic and is subject to the approval of Congress.
但这就提出了下文将触及的一个问题 即是否有权对一个根据所涉国家的宪法属该共和国总统专属权限 且须经议会批准的事项实施行为
Contributions to UN Habitat were well below target.
60 的普通用途捐款来自四个国家
Agrees to consider the results of the study referred to in paragraph 2 above and the analysis referred to in paragraph 5 above at its third meeting.
7 商定 在其第三届会议上审议以上第2段中所述研究的结果 以及以上第5段中所述补充性分析结果
See table below.
String containing the record type. Additional attributes will also be contained in the resulting array dependant on the value of type. See table below.
1.1 The text of the Staff Rules listed below is amended for the reasons set out below in relation to each rule
1.1 基于下列理由 修正以下工作人员细则案文
Early childhood covers different age groups in different countries and regions it generally covers children aged below 4 to below 8 years.
幼儿期在不同的国家和区域所包括的年龄组有所不同 一般包括未满4岁至未满8岁的儿童
He referred further questions to Vogel, the state spokeswoman.
他向州发言人沃格尔提出了进一步的问题
Yes, asp2php is the one most often referred to.
Ӑ asp2php ʇ ¾ ³ ¼ µġ
Earlier it was referred to this direct life device.
不久前 我们使用了这个叫做第一手生命的设备
He also referred to the protection of human rights.
他还谈到保护人权问题
This will be referred to as the secondary act.
这种行为被指为二级行为
A5 consumption in 2002 was 19 below the A5 Baseline (3) see Figure 1 below.
第条缔约方 年的消费总量低于其消费基准量 的19 (3) 参阅以下图 1
Consumption in 2003 was 25 below the A5 total Baseline(3) see Figure 2 below.
2003年消费量比第5条缔约方总基准消费量低25 () 见以下图2
A5 consumption in 2002 was 19 below the A5 Baseline (3) see Figure 1 below.
第5条缔约方 2002年的消费总量低于其消费基准量 的19 (3) 参阅以下图 1
But the one that was below her called to her, 'Nay, do not sorrow see, thy Lord has set below thee a rivulet.
椰枣树下有声音喊叫她说 你不要忧愁 你的主已在你的下面造化了一条溪水
But the one that was below her called to her, 'Nay, do not sorrow see, thy Lord has set below thee a rivulet.
椰棗樹下有聲音喊叫她說 你不要憂愁 你的主已在你的下面造化了一條溪水
You would tell everyone below you what to do.
你可以告诉你下面的每一个人做什么
It's going to be 40 below, every single day.
每一天都将是零下40度
This latter comment also applies to recommendation 4 below.
这后一条评论意见也适用于下面的建议4
The figure below draws on the triple A concept (assessment analysis action) to clarify the strategy's three main implementation approaches, which are described below.
下图利用 三A 概念 评估 Assessment 分析 Analysis 行动 Action 来明确该战略的三个主要实施方法 其描述见下文

 

Related searches : Traditionally Referred To - Referred To Earlier - Matters Referred To - Thereafter Referred To - Explicitly Referred To - Colloquially Referred To - Referred To Applies - Previously Referred To - Furthermore Referred To - That Referred To - Data Referred To - Otherwise Referred To - Term Referred To - If Referred To