Translation of "regarding the application" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Such a provision would enhance legal certainty regarding the scope of application of the draft convention. | 这一规定将加强公约草案适用范围方面的法律确定性 |
| That will create certain problems of interpretation regarding the application of the principle of exclusive international jurisdiction. | 这将给适用排他国际管辖权原则带来某些解释问题 |
| failing to set up a guarantee fund or violating the stipulations regarding the application of the guarantee fund | 一 未 按照 规定 提 存 保证金 或者 违反 规定 动用 保证金 的 |
| (a) Any subsequent agreement between the parties regarding the interpretation of the treaty or the application of its provisions | (a) 当事国嗣后所订关于条约之解释或其规定之适用之任何协定 |
| The competition agency should maintain strict confidentiality regarding the fact of a leniency application and the identity of the applicant. | 竞争管理机关应当对宽大申请和申请人的身份严格保密 |
| (b) Any subsequent practice in the application of the treaty which establishes the agreement of the parties regarding its interpretation | (b) 嗣后在条约适用方面确定各当事国对条约解释之协定之任何惯例 |
| 5 Decision on Interlocutory Appeal Regarding Application of Joint Criminal Enterprise to the Crime of Genocide , 22 October 2004. | 5 关于针对种族灭绝罪应适用共同犯罪企图责任问题的中间上诉的裁定 2004年10月22日 |
| In the event of a negative decision regarding the pre removal risk assessment, an application for judicial review may be made to the Federal Court. | 若移送前的风险评估得出否定风险的裁定 则可向联邦法院提出要求司法复查的请求 |
| Part of the Australian Government ERW mandate for this GGE is the fostering of the exchange of information regarding International Humanitarian Law principles and application. | 1. 澳大利亚政府在政府专家小组的战争遗留爆炸物问题上的一个任务就是推动有关国际人道主义法原则和适用问题的信息交流 |
| I urge Member States to continue to provide additional information regarding individuals already on the lists, as this will certainly improve the application of sanctions. | 我敦促会员国继续就已经列入名单的个人提供更多的信息 因为这必然将改进制裁的实施 |
| The application of children specific DDR programming in recent campaigns is evidence that lessons learned regarding children are indeed being incorporated into the planning of new programmes. | 在最近的运动中实施了具体针对儿童的复员方案 这证明 在儿童问题方面吸取的教训正确实纳入制定新方案的工作中 |
| The application of the Law on Gender Equality in BiH should affect the position of women regarding their participation in all spheres of social life (economic, cultural, etc). | 34 波黑两性平等法 的实施当会影响妇女对参与各个领域 经济 文化等 社会生活的立场 |
| Inconsistency in application, as well as looseness in the criteria regarding the use of force, human rights, and the responsibility to protect has created fear among many States. | 使用武力 人权和 保护责任 方面的标准不严谨和运用时缺乏前后一致性 已在许多国家中造成恐惧心理 |
| Proposed redraft of provisions regarding scope of application and freedom of contract (draft articles 1, 2, 3, 4, 88, 89 and new draft article 88a) | 有关适用范围和合同自由的条文拟议修订草案 第1 2 3 4 88 89条草案和新的第88a条草案 |
| Agreement between the Government of the United States of America and the Government of the United Mexican States regarding the application of their competition laws, (Mexico City, 11 September 2000). | 美利坚合众国政府和墨西哥合众国政府关于实施竞争法的协定(墨西哥城 2000年9月11日) |
| Based on these discussions, the informal drafting group proposed to the Working Group during its fourteenth session a series of new provisions regarding the scope of application of the draft instrument. | 在这些讨论的基础上 非正式起草小组向工作组第十四届会议提出了关于文书草案适用范围的一系列新条文 |
| The Commission was informed that, at its twelfth and thirteenth sessions, the Working Group had proceeded with its second reading of the draft instrument and had made progress regarding a number of difficult issues, such as those regarding the scope of application of the instrument and of key liability provisions. | 20. 委员会获悉 工作组在第十二届和第十三届会议上开始了对文书草案的二读 并在一些诸如涉及文书的适用范围和关键性赔偿责任条款等难点问题上取得了进展 |
| Views provided by Governments and relevant international organizations regarding the report of the ad hoc expert group meeting and related issues of international assistance to third States affected by the application of sanctions | 四. 各国政府和有关国际组织就特设专家组会议的报告和向因实施制裁而受影响的第三国提供国际援助的各种有关问题提出的意见 |
| Based upon that discussion in the Working Group, an informal drafting group composed of a number of delegations prepared a redraft of the core provisions regarding the scope of application of the draft instrument. | 在工作组该次讨论的基础上 由一些代表团组成的一个非正式起草小组改拟了关于文书草案适用范围的核心条文草案 |
| Following interviews, the delegate of the Department of Immigration rejected the claim on 19 November 1997, regarding the complainant as not credible on account of a variety of inconsistencies between his application and his interview testimony. | 移民事务局的代表与之面谈之后 基于他的申请与面谈证词之间众多的前后矛盾说法 认为申诉人不可信 于1997年11月19日驳回了他的要求 |
| (a) The Subcommittee reconvened its Working Group on agenda item 4, Status and application of the five United Nations treaties on outer space , open to all members of the Subcommittee, pending a decision regarding its chairmanship. | (a) 小组委员会重新召集了议程项目4 联合国五项外层空间条约的现状和适用情况 工作组 小组委员会所有成员均可参加 其主席人选有待决定 |
| 4 Decision on the Validity of Appeal of André Rwamakuba against Decision Regarding Application of Joint Criminal Enterprise to the Crime of Genocide pursuant to Rule 72 (E) of the Rules of Procedure and Evidence , 23 July 2004. | 4 关于André Rwamakuba对依照 程序和证据规则 对种族灭绝罪应适用共同犯罪企图责任问题的裁定提出的上诉的裁定 2004年7月23日 |
| Takes note of the intention of the Special Rapporteur to devote his next report to the topics of constitutional reform, legislation and implementation of laws regarding the protection of rights of indigenous people and the effectiveness of their application | 6. 注意到特别报告员准备在他的下一份报告中 专门论及在保护土著人的权利方面进行宪法改革 立法和执法的问题 以及实施的效果 |
| Takes note of the intention of the Special Rapporteur to devote his next report to the topics of constitutional reform, legislation and implementation of laws regarding the protection of rights of indigenous people and the effectiveness of their application | 6. 注意到特别报告员准备在他的下一份报告中 专门论及在保护土著人的权利方面进行宪法改革 立法和执法的问题 以及实施的效果 |
| 2.12 The Department of Political Affairs will conduct research and prepare analytical studies on the application and interpretation of the relevant articles of the Charter and implement General Assembly mandates regarding the Repertory of Practice of United Nations Organs. | 2.12 政府事务部将对 宪章 有关条款的适用和解释进行研究和分析 并执行大会关于 联合国机关惯例汇辑 的任务规定 |
| Regarding the transport of radioactive material, the EU emphasizes the usefulness of the IAEA's TranSAS service as a way of helping to promote the strict application of regulations in this field. The EU encourages States to make use of this service. | 16. 关于放射性材料的运输 欧盟强调原子能机构的运输安全评估处有助于促进这个领域的条例得到严格执行 |
| Much of the funding for the implementation of the mechanisms necessary for an application by Liberia to participate in the Kimberley Process certification scheme is likely to be suspended by international donors until outstanding questions regarding the deal have been answered. | 国际捐助者有可能基本上中止资助利比里亚申请参加金伯利进程证书制度所必须执行的机制 |
| It also welcomed the proposal to eliminate certain outputs that had become obsolete, in application of Article 5.6 of the Regulations and Rules Governing Programme Planning, although consensus would be needed regarding the marginal usefulness of the 912 products approved. | 此外 加蓬代表团欢迎关于取消某些已过时的某些产出的建议 这是执行 方案规划条例和细则 第5.6条 与此同时加蓬代表团认为 必须就所针对的912种产出的边际效用问题达成共识 |
| It had before it an informal paper containing a compilation of reports from countries regarding their national experiences in science and technology promotion, advice and application for the achievement of the Millennium Development Goals (E CN.16 2005 CRP.2). | 它收到了一份非正式文件 E CN.16 2005 CRP.2 内载国家提出的报告 介绍它们在推广科学技术 提供科学咨询和应用科学技术 以实现 千年发展目标 方面的经验 |
| The Working Group heard that in the course of the intersessional work undertaken by the informal consultation group, a number of drafting suggestions had been made and views regarding some more substantive policy issues had been expressed with respect to the scope of application provisions set out in A CN.9 WG.III WP.44, and regarding draft articles 88 and 89 of the draft instrument. | 12. 工作组获悉 关于A CN.9 WG.III WP.44中所述适用范围的条文和文书草案第88和89条草案 有与会者在非正式协商组闭会期间的工作过程中就行文措词提出了一些建议并就某些更具实质性的政策问题发表了看法 |
| Application of the annex | 附件的适用 |
| The application was refused. | 所提申请被驳回 |
| Choose Application | 选择应用程序 |
| Lxkeymap application | Lxkeymap 应用程序 |
| Magicicada application | Magicicada 应用程序 |
| Messaging application | 即时通讯程序 |
| Maps application | 地图应用 |
| WatchFolderAndSend Application. | WatchFolderAndSend 应用程序 |
| Share application | 共享应用 |
| Camera application | 摄像头应用程序 |
| Dialer application | 拨号器程序 |
| Select Application | 选择应用程序 |
| Selected application | 所选应用程序 |
| Practical application. | 实际应用 |
| Practical application. | 实际适用 |
Related searches : Regarding My Application - Regarding The Development - Regarding The Design - Regarding The Construction - Regarding The Impact - Regarding The Importance - Regarding The Planning - Regarding The Review - Regarding The Pricing - Regarding The Aforementioned - Regarding The Room - Of The Regarding - Regarding The Consequences