Translation of "regarding this requirement" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The United Nations Office at Vienna UNODC continues its efforts to achieve a more balanced geographical distribution of staff and has been regularly briefing programme managers regarding this requirement. | 联合国维也纳办事处 禁毒办继续努力实现更加公平的工作人员地域分配 一直在定期向方案管理人员通报这一要求 |
| (i) Uncertainty would arise regarding agreements in which there is doubt as to whether the written form requirement has been met | ㈠ 关于协定会产生不确定性 不清楚这些协定是否已经满足书面形式 要求 |
| However, this is far below the foreseen requirement. | 然而 这个数字远远低于预期的需求 |
| This requirement is reflected in the present proposals. | 这项需求反映于目前的提案中 |
| This is the particular additional habitat requirement of humanity. | 这是一种人类特有的对栖息地的要求 |
| This basic requirement should be incorporated in article 6. | 这一基本要求应纳入第6条 |
| In particular, it would have wished to see a requirement that the parties to an electronic contract must provide information regarding their place of business. | 她的代表团尤其希望看到要求签订电子合同的各方必须提供有关营业地的信息 |
| This has brought the total food requirement to 464,385 tons. | 这使粮食需求总数增加到464 385吨 |
| And we believe that this requirement has not been met. | 而我们认为 没有满足这项要求 |
| For that purpose, the Commission considered that it might be preferable for the Working Group to postpone its discussions regarding the writing requirement and the New York Convention. | 为此 委员会认为 工作组似宜推迟其关于书面要求和关于 纽约公约 的讨论 |
| This requirement is set out in section 15 of the FTR Act. | 这项要求是金融交易报告法第15节内规定 |
| This leads to the requirement to combine sensors into effective verification systems. | 因此 必须将传感器纳入有效的核查系统 |
| No formal system is yet in existence to cater to this requirement. | 但是还没有正规的行政制度迎合这方面的需要 |
| For that purpose, the Commission considered that it might be preferable for the Working Group to postpone its discussions regarding the requirement of written form for the arbitration agreement. | 为此 委员会认为工作组似宜推迟就仲裁协议书面形式要求展开讨论 |
| The working group might wish to discuss the advantages of this additional requirement. | 工作组似宜讨论增加这一规定的好处 |
| This is known as the double criminality requirement (Egyptian Penal Code, article 3). | 这就是 双重犯罪 规定 埃及刑法第3条 |
| This is more so regarding daughters. | 对女儿更是如此 |
| Concern was also raised regarding whether the requirement was one of express consent to be bound by the volume contract in general, or by the specific derogation from the draft instrument. | 还有与会者提出一项关切 询问该要求所指的是明确同意受一般总量合同的约束 还是受文书草案具体删减后的约束 |
| This requirement will be proposed in the missions' budgets for the period 2006 07. | 将在各个特派团的2006 07年预算中提出这一经费需要 |
| This requirement has been proposed in the support account budget for the period 2005 06. | 已提议在2005 06年期间由支助账户预算来匀支所需经费 |
| Entirely new requirement. | 全新的要求 |
| He let out the secret regarding this matter. | 在这点上他泄露了秘密 |
| In this instalment, one stand alone claim failed to satisfy this requirement and the Panel recommends no compensation in respect of this claim. | 本批索赔中有1件非重叠索赔未满足此项要求 因此 小组建议不赔偿这件索赔 |
| It was suggested that this requirement could be limited to the name and address of the carrier. | 据指出 这一要求可以限于承运人的名称和地址 |
| You are indeed in different opinions regarding this Qur an. | 你们确是各执一说的 |
| So is this the matter regarding which you laze? | 难道你们藐视这训辞 |
| You are indeed in different opinions regarding this Qur an. | 你們確是各執一說的 |
| So is this the matter regarding which you laze? | 難道你們藐視這訓辭 |
| No dual criminality requirement | 六. 不适用两国共认罪行的规定 |
| 4120 Cash margin requirement | 3530 价格举措 |
| 6142 Local content requirement | 6142 本地含量要求 |
| (Additional resource requirement 1,092,000) | ㈠ 在第1.78段的末尾插入以下文字 |
| The Commission commended the Working Group for the progress accomplished so far regarding the three main issues under discussion, namely, the writing requirement, the interim measures of protection and the preparation of a model law on conciliation. | 委员会称赞工作组迄今就所讨论的三个主要议题取得的进展 即 书面形式要求 临时保全措施和拟订一项调解示范法 |
| However, tThe question of unauthorized access and misappropriation of genetic resources, however, hads led to the current discussions under the Convention process regarding the tracking of compliance with the prior informed consent requirement established under Article 15. | 该条除规定各国对其本国的自然资源拥有主权以及国家政府拥有确定是否提供本国的遗传资源的权威之外 还规定此种资源的获得必须经过提供资源的国家的事先知情同意 |
| Our company will implement new price standards regarding this product. | 关于这个产品 我公司将执行新的价格标准 |
| It feeds the English requirement. | 它正好符合需要英语的条件 |
| SS That's an institutional requirement. | Susan 这是研究机构要求的 |
| 8170 Requirement relative to transit | 8170 与过境有关的要求 |
| Resource requirement (before recosting) 2,919,600 | 所需资源(重计费用前) 2 919 600美元 |
| Resource requirement (before recosting) 2,473,500 | 所需资源 重计费用前 2 473 500美元 |
| Resource requirement (before recosting) 1,637,000 | 所需资源 重计费用前 1 637 000美元 |
| But that requirement was impractical. | 但这种要求是不切实际的 |
| No specific requirement on their publication may exist, although a general requirement of transparency in public administration may apply. | 对于发布这些规则可能并不存在任何具体的要求 只不过可以适用对政府行政部门透明度的一般要求 |
| This would ensure that the detectability requirement is as clear as that for AP mines under Amended Protocol II. | 这样将确保可探测性要求同 经修正后的第二号议定书 对杀伤人员地雷的要求一样明确 |
| Further details regarding this reservation are provided in Article 16, below. | 下文第16条提供了关于保留的进一步详情 |
Related searches : Requirement Regarding - This Requirement - This Regarding - Regarding This - Fulfill This Requirement - Fulfil This Requirement - Regarding This Item - Regarding This One - Regarding This Problem - Regarding This Situation - Regarding This Topic - This Is Regarding - Regarding This Point - Regarding This Case