Translation of "regime" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Regime - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Regime Change in China? | 中国的政权变更 |
| Export Controls Legal Regime | 出口管制 法律制度 |
| We lived under apartheid regime. | 曾经生活在种族隔离体制下 |
| Yemen s Regime Change Gets Personal | 沦为私人事务的也门政权更替 |
| Basis of the sanctions regime | 制裁制度的依据 |
| Those States must also be brought into the regime so that the NPT can become a truly universal disarmament regime. | 也应该将这些国家置于这个制度之下 使 不扩散条约 成为真正普遍的裁军制度 |
| Regime Change in the Arab World | 阿拉伯世界的政权改变 |
| Saudi Arabia s Old Regime Grows Older | 沙特阿拉伯政权日薄西山 |
| His regime is bound to collapse. | 他的政权必定会崩溃 |
| His regime is bound to collapse. | 他的政權必定會崩潰 |
| There is also a close relation to the treaties creating a territorial regime and, in so doing, setting up standards governing the human rights of the population as a whole, or a regime for minorities, or a regime for local autonomy. | 也与建立领土制度的条约有着密切关系 在建立这种制度时 就建立了规范全体人民的人权的标准 或规范少数群体的制度或地方自治制度 |
| Those were the achievements of our great regime. | 这些就是我们 伟大政权的成就 |
| But did the regime learn anything? Not really. | 但当局学到了什么 没有 |
| How secure is the theocratic regime in Iran? | 伊朗政教合一的政权是否稳定 |
| Article 17 quater Specific regime for preliminary orders | (1) 仲裁庭就初步命令申请作出决定之后 应立即通知所有当事方 使之了解临时措施请求 初步命令申请 任何已下达的初步命令以及任何一方当事人与仲裁庭之间与此有关的所有其他通信 包括指明任何口头通信的内容 |
| UNHCR follows these consultations closely, seeking to explore and reinforce the complementarity between any regime for migration management and the regime for international refugee protection. | 难民署密切注视这些协商 探讨并加强各种移民管理制度与国际难民保护制度之间的互补性 |
| But then what was the answer of the regime? | 然而当局的说法是什么呢 |
| Small arms transparency and control regime in Africa project | 非洲小武器透明度和管制制度项目 |
| The nuclear non proliferation regime is under huge pressure. | 核不扩散制度受到巨大压力 |
| Dependence will decline as the international trade regime improves. | 当国际贸易制度有所改进时 依赖性将会下降 |
| Treaties creating or regulating a permanent regime or status | 3. 建立或管理永久体制或地位的条约 |
| It risks fueling a civil war and encouraging regime loyalists to dig in. In addition, arms provided to fight the regime will be used by factions to fight one another if and when the regime is removed, thereby making the aftermath in Syria that much more violent. | 直接武装干涉之外的另一个选项就是向反对派提供武器以及其他形式的支持 这一点已经做到了 帮助人们进行自卫的实施情况也有目共睹 但武装反对派力量的做法不是没有缺陷的 因为这可能会激起一场内战并迫使忠于政权者铤而走险 此外那些用来与现政权斗争的武器可能会在政权倒台后沦为派系交战的工具 这将使叙利亚的后续状况变得更加血腥 |
| The relationship between scope of application and substantive liability regime | 二. 适用范围与实质性赔偿责任制度之间的关系 |
| Further efforts are needed to bolster the biological security regime. | 104. 必须进一步努力加强生物安全制度 |
| Such a regime would be a source of legal uncertainty. | 这种制度将成为法律不确定性的来源 |
| Bhutan fully complies with the Taliban Al Qaida sanctions regime. | 不丹全面遵守对塔利班 基地组织的制裁制度 |
| This regime provides effective protection to all participants in such meetings. | 该制度为这些会议的所有与会者提供了有效的保护 |
| The NPT regime has greatly contributed to the international security environment. | 不扩散条约机制已对于国际安全环境作出重要贡献 |
| Latvia is furthermore willing to join the Missile Technology Control Regime. | 此外 拉脱维亚愿意加入导弹及其技术控制制度 |
| To this end, the code provides for three types of regime. | 因此 法律中规定了三种婚姻制度 约定财产共有制和财产分有制 |
| But verification was but one part of the non proliferation regime. | 但核查只是不扩散制度的一个部分 |
| We in the European Union have a comprehensive arms control regime. | 我们欧洲联盟建立了一个全面军备管制制度 |
| Other steps should be taken to strengthen the non proliferation regime. | 37. 应该采取其他步骤加强不扩散体制 |
| The labour regime in Pakistan is founded on approximately 42 laws. | 巴基斯坦的劳工制度建立在大约42项法律基础之上 |
| Why does a regime that appears to be so secure consider mere opinions, or even peaceful petitions, so dangerous? Perhaps because the regime does not feel as secure as it looks. | 为何对于一个看似稳固的政权来说 那些纯粹的观点 或者甚至是和平的请愿活动 却被认为是如此危险呢 这或许是因为该政权并不像它看上去那般坦然无惧 |
| And that regime that we got rid of was actually a dictatorship, an authoritarian regime, that for decades created a great sense of paralysis within the nation, within the people themselves. | 而那个 被我们推翻的政权 实际上是一个独裁政权 一个专制统治 几十年里 让整个国家内部以及民众 感到无能为力 |
| The opposition must build itself as a credible and attractive alternative to the Assad regime, and the regime s international and regional critics must assist in that process. Assad s regime is doomed. | 反对派必须努力成为阿萨德政权可靠而有吸引力的替代者 而叙政权的国际和地区批评家必须协助实现这一目的 阿萨德的政权注定要失败 阿萨德政权不具有合法性 垮台是早晚的事 但这个过程可能需要很长时间 而且要付出惊人的代价 此外我们可以逐步建设有效的反对势力 并让反对势力享有重要地区和国际力量毫不犹豫的支持 |
| Iran is entitled to seek assurances against externally forced regime change. But it cannot have it both ways, seeking guarantees against regime change at home, and promoting it in its neighborhood. | 伊朗有权寻求外部势力不会强迫其更换政权的保证 但是它不能见风使舵 在寻求不更换国内政权保证的同时 却在邻国内推行这一点 |
| When a marriage is dissolved, the monetary aspect will now be governed by the matrimonial regime selected by the spouses or, if there is none, by the legally imposed community regime. | 婚姻过程中的责任由配偶分担 丈夫不再是惟一的一家之主 在解除婚约时 经济方面的问题今后将按照配偶双方选定的夫妻财产制度解决 如果没有选定 将依照法定共有财产制度解决 关于子女方面的问题 父权让位于家长的权利 离婚时 子女的监护权应该交给父母中对子女有利的一方 |
| Australia is in the process of undertaking a review of AML CFT measures with a view to enhancing the current IFTIs regime to address differences between the regime and Special Recommendation VII. | 澳大利亚正在从事审查反洗钱 防止资助恐怖主义的措施 以期加强目前国际资金转移指示办法 处理该办法和特别建议七之间的差异 |
| The discovery of Dr. Abdul Qadeer Khan's underground network was a recent example of the difficulties experienced by the nuclear non proliferation regime and highlighted the need for further strengthening that regime. | 侦破阿卜杜勒 卡迪尔 汗非法网络 是凸现不扩散制度所面临困难的最新事例之一 也说明不扩散制度需要进一步加强 |
| Instead of which, we've allowed ourselves to be tempted towards regime change. | 相反的 我们允许我们自己受到 对政权变更的诱惑 |
| Underlines the need to maintain momentum towards completion of the verification regime | 3. 强调需要保持完成核查制度的势头 |
| The military regime of Greece has callously violated the independence of Cyprus. | 希腊军政府毫不尊重塞浦路斯人民的民主权利 毫不尊重塞浦路斯共和国的独立和主权 把它的独裁统治延伸到塞浦路斯 |
| The IAEA will also continue to promote a global nuclear safety regime. | 原子能机构还将继续促进全球核安全制度 |
Related searches : Management Regime - Training Regime - Test Regime - Vat Regime - Control Regime - Operating Regime - Cleaning Regime - Currency Regime - Fitness Regime - Testing Regime - Language Regime - Political Regime - Fiscal Regime - Welfare Regime