Translation of "regulatory obstacles" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Regulatory - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

One of the future UN IAF Workshops should focus on the means of overcoming the regulatory, legal, political, financial and educational obstacles to the better exploitation of space technology in developing countries.
54. 今后应举办一个联合国 宇航联合会讲习班 重点研究如何克服管理 法律 政治 资金和教育等方面障碍 以便使发展中国家更好地利用空间技术
Regulatory issues
五 监管问题
Regulatory action
管制行动
Obstacles to OFDI
对外直接投资的障碍
There are, of course, many obstacles in Modi s path. India s tax and regulatory regime is widely regarded as unfriendly to business but Modi s track record in government suggests that he is sensitive to this problem and will be able to make significant improvements.
当然 莫迪的道路存在诸多障碍 众所周知 印度税收和监管制度对商业部门十分不友好 但莫迪的执政记录表明他对这一问题十分敏感 能够带来重大改进
Other regulatory controls
2. 其他规章
Obstacles to accelerated progress
理解促使个人和社区采取节能措施的因素
Obstacles to OFDI 12
对外直接投资的障碍38 44 17
Other obstacles are legion.
其它障碍也有很多
Fourth, regulatory structures will need to be rebuilt, and this will require a global effort. Absent international coordination, the opportunities for destructive regulatory competition will defeat regulatory reform.
第四 监管架构将需要重建 而这将需要全球共同的努力 如果没有国家间的协调 破坏性的监管竞争将使监管改革失败 最后 在这场危机中显而易见的互相依存性和全球性风险 将可能 也应该导致各国采取这样的金融结构政策 即能在某些方面使其免受外部冲击的政策 即使这样的政策会增加成本
China Insurance Regulatory Commission
中国 保险 监督 管理 委员会
China Securities Regulatory Commission
中国 证券 监督 管理 委员会
Legal and regulatory environment3
A. 法律和规章体系3
The lasers scan the environment to detect obstacles a car approaching from the front, the back and also any obstacles that run into the roads, any obstacles around the vehicle.
激光扫描环境来探测障碍物 从前方 后方靠经的车辆 同时还有闯进路上的任何障碍物 在车辆周围的任何障碍物
They allowed for no obstacles.
她们没有顾及任何障碍
C. Obstacles to accelerated progress
C. 加速进展的障碍
These obstacles must be overcome.
必须排除这些障碍
Obstacles to inheritance and succession.
尽管法律有了详细的规定 但是妇女和年轻妇女仍然面对传统的有碍妇女解放的做法 包括
The Harm of Regulatory Disharmony
监管不一致的害处
Franchising poses particular regulatory challenges.
30. 特许经营引起特殊的规范挑战
And it does that avoiding obstacles.
这样来绕开障碍物
And the obstacles can be moving.
障碍物移动都不要紧
Institutions hate being told they're obstacles.
机构讨厌被别人成为阻碍者
Problems become puzzles and obstacles disappear.
问题变成一个个迷题 紧接着障碍消除了
Obstacles Encountered, Remaining Gaps and Challenges
B 所遇到的障碍 仍然面临的差距和挑战
There are many obstacles and challenges.
存在着许多障碍和挑战
However, obstacles and challenges still remain.
然而 仍存在障碍和挑战
8.10 Obstacles to schooling for girls
8.10. 女孩就学的障碍
In the sixth preambular paragraph, the words national and legal regulatory infrastructure should be replaced by national, legal and regulatory infrastructure .
在序言部分第6段中 应以 国家 法定和管制基础架构 来取代 国家和法定管制基础架构
Further obstacles to effective exchange of information
十. 有效信息交流的其他障碍
Lessons learned trends observed obstacles to overcome
五. 吸取的教训 观察到的趋势 需要克服的障碍
The biggest obstacles are time and money.
最大的障碍是时间和金钱问题
Obstacles, challenges and proposals for the future
二. 障碍 挑战以及对今后的提议
The Subcommittee noted that obstacles to the development of telemedicine included legal and regulatory barriers, lack of acceptance of the use of telemedicine by the traditional medical establishment and the incompatibility of software used in medical data interface units and software used for very small aperture terminal (VSAT) network management.
73. 小组委员会注意到 发展远程医疗的障碍包括法律和监管障碍 传统医疗部门对使用远程医疗难以接受以及医疗数据接口单元中使用的软件与甚小孔径终端网络管理所使用的软件之间的不兼容问题
While good progress had been made in the control of precursors through, inter alia, the implementation of the prior import export notification system by States, lack of resources and technical know how and loopholes in the legislation and or regulatory frameworks remained obstacles to further improvement in some countries and regions.
尽管通过各国对进 出 口前通知制度的执行在前体管制方面取得了良好进展 但缺乏资源和技术以及在法律和 或 监管框架方面的漏洞仍然妨碍了一些国家和区域的进一步改进
China Securities Regulatory Commission 2008 04 16
中国 证券 监督 管理 委员会 2008年 04月 16日 颁布
Policy, Regulatory Frameworks and Equitable Benefit Sharing
B. 政策 规章制度与公平的利益分享
First, there are legislative and regulatory measures.
第二十七条 在共同犯罪中起次要或者辅助作用的 是从犯
(a) In the sixth preambular paragraph, the words national and legal regulatory infrastructure were replaced by the words national legal and regulatory infrastructure
(a) 在序言部分第六段 将 国家和法律管制基础架构 改为 国家法律和管制基础架构
With whole grain bread, you have other obstacles.
但如果要做全麦面包 就会有其他障碍
Guide a horde of penguins through various obstacles
引导企鹅部落通过各种障碍
First of all, you're going to hit obstacles.
首先 你将会遇到障碍
SMEs investing abroad encounter a number of obstacles.
44. 在国外投资的中小型企业面临着一系列障碍
There are several internal obstacles to African trade.
65. 非洲贸易面临若干内部障碍
Key obstacles barriers and challenges to be overcome
五. 关键的障碍 限制以及需要克服的挑战

 

Related searches : Obstacles - Remove Obstacles - Obstacles For - Overcoming Obstacles - Legal Obstacles - Tackle Obstacles - Remaining Obstacles - Encounter Obstacles - Business Obstacles - Conquer Obstacles - Handle Obstacles - Financial Obstacles - Raise Obstacles - See Obstacles