Translation of "relation of power" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Juvenile justice was placed in the context of ensuring social justice for all children, and crime was examined in relation to abuse of power. | 少年司法被纳入确保所有儿童享有社会公正的大环境中 此外 第六届大会还研究了与滥用权力有关的犯罪问题 |
| Clearly, in relation to contracts of carriage concluded between parties of broadly equal bargaining power, this approach would not give rise to public policy concerns. | 8. 显然 就谈判能力大致同等的当事人之间缔结的运输合同而言 这一做法将不会引起公共政策方面的忧虑 |
| The court shall have the same power of issuing interim measures for the purposes of and in relation to arbitration proceedings whose place is in the country of the court or in another country as it has for the purposes of and in relation to proceedings in the courts and shall exercise that power in accordance with its own rules and procedures insofar as these are relevant to the specific features of an international arbitration. | 仲裁程序进行地在法院所在国或另一国的 法院发布临时措施的权力在该临时措施是为了仲裁程序而发布的并且与仲裁程序有关的情况下 应与法院为了法院诉讼程序目的而享有的并且与法院诉讼程序有关的权力相同 而且法院应根据自己的规则和程序行使这种权力 但这些规则和程序须与国际仲裁的具体特征相关 |
| Relation with protocols | 同议定书的关系 |
| The Day when no relation will avail a relation at all, nor will they be helped | 在那日 朋友对于朋友 毫无裨益 他们也不蒙援助 |
| The Day when no relation will avail a relation at all, nor will they be helped | 在那日 朋友對於朋友 毫無裨益 他們也不蒙援助 |
| Relation with other paragraphs of draft article 88a | 与第88a条草案其他几款的关系 |
| Position of Chairman in relation to the Committee | 主席在委员会中的地位 |
| Working methods in relation to the consideration of reports | D. 与报告的审议相关的工作方法 |
| Position of the Chairperson in relation to the Committee | 主席在委员会中的地位 |
| (1.4) In relation to investigation techniques | 1.4 关于调查技术 |
| Nationality of natural persons in relation to the succession of States | 国家继承涉及的自然人国籍问题 |
| Position of Chairman in relation to the Committee 69 18. | 17. 主席在委员会中的地位 77 |
| Position of Chairman in relation to the Committee 136 18. | 17. 主席在委员会中的地位 148 |
| In relation to political economy issues, he identified two key questions (a) how to increase the bargaining power of disadvantaged stakeholders in the value chain, and (b) whether TNCs were working with, or at least not resisting, activist and advocacy groups. | 谈到政治经济问题 他点出了两个关键问题 (a) 如何增加价值链中处境不利的利害相关方的讨价还价能力 (b) 跨国公司是否一道与活跃和倡导组织工作 至少不是加以抵制 |
| In Costa Rica, lack of appropriate planning in relation to the restoration of ancestral lands has provoked great difficulties for indigenous communities in relation to their indigenous traditional knowledge. | 在哥斯达黎加 由于恢复祖先的土地缺乏合理的规划 土著族裔在保持土著传统知识方面面临严重困难 |
| Here it is in relation to that same measure of inequality. | 这就是该指数与同样的不平等程度的关系 |
| How should we think of an electron in relation to E8? | 但我们该怎样理解在E8模型中的电子 |
| Obligations in relation to imports of chemicals listed in Annex III | G 附件三所列化学品进口的相关义务 |
| Position of the Chairperson in relation to the Committee 11 17. | 16. 主席在委员会中的地位 12 |
| Position of the Chairperson in relation to the Committee 175 19. | 18. 主席在委员会中的地位 190 |
| In relation to the proposed agenda, Mr. Salama warned that the working group should not go against the instructions of the Commission, in particular in relation to monitoring. | 关于议程的提议 萨拉马先生警告说 工作组不应违反委员会的指示 特别是关于监测的指示 |
| What is the relation between the versions? | )չK API ģ 鼯P |
| Rights in relation to their own States | D. 与其本国相关的权利 |
| ii. Aliens policy in relation to women | 二 有关妇女的外国人政策 |
| 59 34. Nationality of natural persons in relation to the succession of States | 59 34. 国家继承涉及的自然人国籍问题 |
| 55 153. Nationality of natural persons in relation to the succession of States | 55 153. 国家继承涉及的自然人国籍问题 |
| The United Nations Office on Drugs and Crime, in relation to drug trafficking and other crimes The International Atomic Energy Agency, in relation to trafficking in nuclear materials and The conventional arms transfer regime in relation to trafficking in arms | 对于涉及毒品贩运和其他犯罪行为 可利用联合国毒品和犯罪问题办事处 对于核材料的贩运行为 可利用国际原子能机构 对于武器贩运行为 可利用常规武器转让体制 |
| That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. | 这就是通过图像来讲故事的力量 也是音乐和舞蹈的力量 是 无知 的力量 |
| The array is in the form of name, alias, relation, length, type. | Returns an array with information about a field after a select query has been run. The array is in the form of name, alias, relation, length, type. |
| Discriminatory attitudes in relation to the carriers of the HIV are condemned. | 对艾滋病毒携带者的歧视会受到谴责 |
| Working methods in relation to the consideration of reports 14 15 3 | D. 与报告的审议相关的工作方法 14 15 3 |
| Subject matter Equal treatment in relation to compensation for expropriation of property | 事 由 在赔偿被征地产方面的同等待遇 |
| H. Obligations in relation to exports of chemicals listed in Annex III | H 附件三所列化学品出口的相关义务 |
| In relation to this, I am to blame. | 關於這件事 我必須負上責任 |
| (1.2) Difficulties encountered in relation to counter terrorism | 1.2 在反恐怖主义方面碰到的困难 |
| The relation is, however, not a straight line. | 但是 这种比例关系并不是一条直线 |
| Population assistance in relation to gross national product | 人口援助与国民生产总值的关系 |
| With reference to the writ of prevention, the Bill provides for the expansion of the role of protection mechanisms, both in relation to the aggressor and in relation to the measures for protecting women victims. | 关于预期诉讼令状 该法案规定 要扩大保护机制的作用 无论是从施暴者还是从保护女受害人的措施方面来说 |
| (b) Emphasize the importance of prevention and investigations in relation to enforced disappearances | ㈡ 强调防止和调查强迫失踪案件的重要性 |
| These circumstances required close management of expenditures in relation to total funds available. | 这些情况要求顾及可用资金总额 仔细管理各项开支 |
| The role of technical cooperation and assistance in relation to possible preventive measures | 3. 技术合作与援助在可能采取的预防措施方面的作用 |
| The saddest of the books on my office bookshelf is an old one published nearly a century ago Norman Angell's The Great Illusion A Study of the Relation of Military Power in Nations to Their Economic and Social Advantage , which tried to prove that military conquest was obsolete. | 摆放在我办公室书架上最令人伤感的著作是诺曼 安格尔的一部老书 出版于近一个世纪前 书名是 最大的错觉 研究国家军事实力与经济社会发展状况之间的联系 这部著作中 安格尔试图说明武力征服是多么荒诞 |
| Graham proceeded to consider the doctrine of rebus sic stantibus in relation to domestic hostilities in much the same way it is considered in section VI.A above in relation to international conflicts. | 格雷厄姆对 情势变迁 原则与国内敌对行为关系的看法在很大程度上同上文第六节(A)对国内敌对行为与国际冲突的关系的观点是一样的 |
| It's not like its relation to some abstract form. | 看起来和任何抽象的形式有关 |
Related searches : Relation Of Subordination - Relation Of Values - Relation Of Production - Type Of Relation - Relation Of Tension - Relation Of Trust - Relation Of Dependence - Direct Relation - No Relation - Causal Relation - Positive Relation - Relation Towards - Relation Management