Translation of "reluctantly accepted" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Accepted - translation : Reluctantly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Australia reluctantly accepted that provision, but we hope it will never be used.
但我们希望这条规定永远不会适用
Say 'Whether you spend voluntarily or reluctantly it shall not be accepted from you for you are a wicked nation'
你说 你们自愿地或勉强地捐献吧 你们的捐献绝不被接受 因为你们是放肆的民众
Say 'Whether you spend voluntarily or reluctantly it shall not be accepted from you for you are a wicked nation'
你說 你們自願地或勉強地捐獻吧 你們的捐獻絕不被接受 因為你們是放肆的民眾
His delegation had reluctantly accepted the reference in paragraph 17 to the relevance of the global database on internally displaced persons.
24. 印度代表团不太情愿接受了第17段中提到的全球境内流离失所者数据库的实用性问题
Say, Whether you spend your wealth for the cause of God, willingly or reluctantly, it will never be accepted from you you are an evil doing people.
你说 你们自愿地或勉强地捐献吧 你们的捐献绝不被接受 因为你们是放肆的民众
Say, Whether you spend your wealth for the cause of God, willingly or reluctantly, it will never be accepted from you you are an evil doing people.
你說 你們自願地或勉強地捐獻吧 你們的捐獻絕不被接受 因為你們是放肆的民眾
What prevents their offerings from being accepted is their disbelief in God and His Messenger, their lack of interest in prayer and spending for the cause of God reluctantly.
他们的捐献之所以不被接受 只是因为他们不信仰真主及其使者 他们不做礼拜则已 但做礼拜时总是懒洋洋的 他们不捐献则已 捐献时总是不情愿
What prevents their offerings from being accepted is their disbelief in God and His Messenger, their lack of interest in prayer and spending for the cause of God reluctantly.
他們的捐獻之所以不被接受 只是因為他們不信仰真主及其使者 他們不做禮拜則已 但做禮拜時總是懶洋洋的 他們不捐獻則已 捐獻時總是不情願的
The lovers reluctantly parted.
情侣很舍不得离开.
Nothing stops their charities from being accepted except that they have no faith in Allah and His Apostle and do not perform the prayer but lazily, and do not spend but reluctantly.
他们的捐献之所以不被接受 只是因为他们不信仰真主及其使者 他们不做礼拜则已 但做礼拜时总是懒洋洋的 他们不捐献则已 捐献时总是不情愿
Nothing stops their charities from being accepted except that they have no faith in Allah and His Apostle and do not perform the prayer but lazily, and do not spend but reluctantly.
他們的捐獻之所以不被接受 只是因為他們不信仰真主及其使者 他們不做禮拜則已 但做禮拜時總是懶洋洋的 他們不捐獻則已 捐獻時總是不情願的
He reluctantly agreed to my proposal.
他勉強同意了我的建議
Reluctantly, he started the engine and drove off.
他不情愿地启动引擎开车走了
And naught preventeth that their contributions should be accepted from them save that they have disbelieved in Allah and in His messenger, and they come not to worship save as idlers, and pay not (their contribution) save reluctantly.
他们的捐献之所以不被接受 只是因为他们不信仰真主及其使者 他们不做礼拜则已 但做礼拜时总是懒洋洋的 他们不捐献则已 捐献时总是不情愿
And naught preventeth that their contributions should be accepted from them save that they have disbelieved in Allah and in His messenger, and they come not to worship save as idlers, and pay not (their contribution) save reluctantly.
他們的捐獻之所以不被接受 只是因為他們不信仰真主及其使者 他們不做禮拜則已 但做禮拜時總是懶洋洋的 他們不捐獻則已 捐獻時總是不情願的
Everyone reluctantly dipped a spoon into the viscous brown goo.
大家都勉为其难地将调羹深入粘稠的棕色糊状物中
Nonetheless, the undertow of Euro skepticism in British politics has never diminished and was evident in Cameron s speech. Even the supremacy of European law in defined areas was accepted only reluctantly by Britain, and long after many others had done so.
但欧洲怀疑论的暗流在英国政坛从未减弱 并且表露在卡梅伦的演讲之中 英国勉强接受了即便在特定领域中的欧洲法律至上 而且在众多其他国家已经这样做之后 事实上在他的演讲中 卡梅伦按捺不住地对欧洲法院提出了批评
And the judge found us reluctantly found us not guilty, so ...
笑 然后法官判决 很不情愿的判决我们无罪
Allow me now to take up a very delicate issue, even if reluctantly.
现在允许我谈一下一个非常微妙的问题 尽管我并不愿意去谈它
So the guy kind of reluctantly let us in and we sat down on the floor.
终于那个男人很不情愿的让我们进屋 于是我们坐了下来
So the emphasis on restoring Chinese commercial interests is accepted reluctantly if not completely understood. But Myanmar and the other Mekong River countries are supposed to be the country s good neighbors, and are completely within reach of Chinese power, so public anger over threats to the country s interests in these places is intense.
由于中国实力部署能力有限 对大部分中国人来说 利比亚是个遥远的国度 因此强调恢复中国的商业利益即使得不到完全的理解 也可以被勉强接受 但缅甸和其他湄公河流域国家被认为是中国的 好邻居 且完全在中国实力覆盖范围之内 因此公众对中国利益在这些地区受到威胁十分愤怒
No gratuity accepted.
不收小費
Anne accepted Henry's proposal.
安妮接受了亨利的求婚
I accepted her invitation.
接受了她的邀請
He accepted my idea.
接受了我的主意
He accepted her gift.
接受了她的礼物
She accepted his gift.
她收下了他的礼物
I accepted the offer.
接受了报价
The recommendation is accepted.
44. 该项建议已被接受
The recommendations are accepted.
10. 联合国大学接受了这些建议
UNEP accepted the recommendation.
356. 环境署接受了这个建议
UNEP accepted the recommendation.
362. 环境署接受了这个建议
UNEP accepted the recommendation.
366. 环境署接受了这个建议
UNEP accepted the recommendation.
368. 环境署接受了这个建议
UNEP accepted the recommendation.
374. 环境署接受了这个建议
It had reluctantly agreed to reduce the scope of application to a smaller subset of operations to be determined in accordance with the perceived risk to personnel.
勉强同意将适用范围缩小至一个更小的行动范围 该行动范围将根据所意识到的风险确定
Seiko accepted his dinner invitation.
Seiko接受了他的晚餐邀請
She was accepted to Harvard.
她被哈佛大學錄取了
She was accepted by Harvard.
她被哈佛錄取了
President Lincoln accepted the invitation.
林肯总统接受了邀请
Cash donations will be accepted.
接受现金捐赠
That proposal was widely accepted.
这项建议被普遍接受
The Chairperson accepted that proposal.
主席接受这项建议
The Chairperson accepted that wording.
主席同意这种措辞方式
The Chairperson's suggestion was accepted.
主席的建议被接受

 

Related searches : Only Reluctantly - Albeit Reluctantly - React Reluctantly - Accepted From - Socially Accepted - Broadly Accepted - Highly Accepted - Were Accepted - Apology Accepted - Accepted Proposal - Conditionally Accepted - Fully Accepted