Translation of "remain a problem" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Problem - translation : Remain - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Narcotics remain a major and pervasive problem in Afghanistan.
麻醉品依然是阿富汗境内严重和普遍的问题
Road traffic accidents, and road fatalities in particular, remain a chronic problem in our world today.
道路交通事故 尤其是道路事故伤亡 仍然是当今世界的一个长期问题
ERW remain a significant problem in Iraq with their impact being significantly increased because of their intentional misuse by insurgent forces.
20. 战争遗爆炸物仍然是伊拉克的一大问题 而叛军的故意不当使用又大大加剧了它们的影响
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.
这是我们的方法, 你知道, 这是一个工程问题. 一个机械问题, 一个逻辑问题和一个运营问题.
Thus, markets remain calm because they expect the bazooka not to be needed. In that case, the fact that it cannot be triggered easily does not pose a significant problem.
因此 市场之所以保持冷静 是因为市场预期德拉吉的火箭炮不会真的使用 果真如此的话 火箭炮不会轻易发射这一事实并不构成严重问题 它的存在已足以支持良性的自我实现预言 换句话说 德拉吉的火箭炮麻醉了市场 是它丧失了评估风险的能力
Nevertheless, the problem of migrant smuggling has reached critical proportions and is likely to remain one of the most visible manifestations of organized crime.
6然而 偷运移民的问题已经到了非常严重的程度 它很有可能继续成为有组织犯罪最显而易见的表现形式之一
The corrupt practices prevalent for many months in some settlements of internally displaced persons, which have had grave consequences for the efficient and equitable provision of humanitarian assistance, remain a problem.
17. 许多个月以来 一些境内流离失所者定居点腐败非常猖獗 对高效 公平地提供人道主义援助产生了严重后果 这仍然是一个问题
It really is a problem. It really is a problem.
这真的是一个问题 这真的是一个问题
Is it an institutional problem, a problem of political will or a problem of misusing the machinery?
这是一个体制问题吗 是政治意愿问题吗 还是对这个制度使用不当的问题
the situation in the Middle East is very tense and is likely to remain so, unless and until a comprehensive settlement covering all aspects of the Middle East problem can be reached'.
中东局势非常紧张 除非能够达成一项包括中东问题各个方面的全面解决办法 否则在此之前 它可能会继续如此'
And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.
视力差 实际上不仅仅是个健康问题 它还是教育问题 经济问题 生活质量的问题
Is it a hearing problem or is it a physicality problem?
是听觉上的问题还是行动不便
Nevertheless, the situation in the Middle East is very tense and is likely to remain so, unless and until a comprehensive settlement covering all aspects of the Middle East problem can be reached.
12. 然而 中东局势非常紧张 除非达成一项包括中东问题所有方面的全面解决办法 否则很可能不会有变化
But it's a human problem. It's a scientific problem, if you will.
但这是个人的问题 或者说是科学的问题
It doesn't mean that AIDS isn't a problem. It's a gigantic problem.
这却不意味着艾滋病不是一个问题 这绝对是个大问题
So the next thing is take that problem and turn it from a real world problem into a math problem.
接下来就是根据正确的问题 将它从现实世界的问题 转化成一个数学问题
So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem.
现在我先给你一个非常简单的问题 然后是一个同样简单的问题 最后是一个困难的问题
So, it's a solved problem, that particular problem is solved.
所以 这个测试纸的构想很好的实现了
In other words, categorize equipment problem from a people problem.
换而言之 就是要将设备问题与 人的问题分开来谈
But all that aside, we still have a problem, and it's a real problem.
但除上所述 我们还有一个问题 它是一个实际问题
Now this is not a problem of resources this is a problem of incentives.
问题的关键不在于资源 而在于刺激
I found a problem, a specific problem that actually found an error with that.
我发现一个问题 一个特别的问题 造成了这种漏洞
So this is a problem for policy. It was a problem for my research.
现在的政策有问题 我过去的研究也有问题
Any problem that can be resolved with money isn't a problem, but the problem is that I'm poor.
能用錢解決的問題都不是問題問題是我是窮人
Report a problem...
提交一份问题报告
That's a problem.
这是个问题
SW No, I don't have a problem. You have the problem, remember?
斯蒂芬尼.怀特 不是我 我没有麻烦 你有点麻烦 记得吗
Hence, we need a stance of problem fixing, not just problem avoidance.
因此我们需要准备好去解决问题 而不仅仅是避免问题
But there's a problem.
但是这有一个问题
So, a huge problem.
总之 很严重的问题
And that's a problem.
这是问题所在
That's a big problem.
这是个大问题
It's a huge problem.
这是个大问题
But there's a problem.
不过还是有个问题
Is that a problem?
那会是个问题
I encountered a problem.
我遇到了故障
He mentioned a problem.
他提了个问题
Accessibility is a problem.
上学的机会是个问题
The delegation of Belarus insists that the problem and the draft resolution that puts it in the limelight remain just as relevant and topical as they were 30 years ago.
白俄罗斯代表团坚持认为 这个问题以及引起人们注意这一问题的决议草案同30年前一样切合实际和恰当
The situation of the IDPs has generally stabilized and many have attained self reliance, although human rights abuses perpetrated by local commanders such as illegal taxation, forced recruitment and illegal land occupation remain a problem in some areas.
境内流离失所者的情况已总体趋于稳定 很多人已实现自立 不过 地方指挥官侵犯人权的行为 如非法征税 强制征兵以及非法侵占土地在一些地区仍然是个问题
So oil and petrochemicals are not just a problem where there's a spill they're a problem where there's not.
所以不只是在石油泄漏的时候 石油和石化产品才成为一个问题 即使当它没泄漏的时候 它们也是个问题
The triage problem. That's a hard problem for reasons that I won't go through.
这是个很复杂的问题 其他的可能性 在此不做深究
Factional fighting in the northern region will remain a problem if the disarmament, demobilization and reintegration process is not afforded its required structure. Sporadic and isolated attacks against local authorities, Afghan security forces and ISAF are likely to continue.
22. 如果解除武装 复员和重返社会进程没有必要的结构 那么北区的派别斗争将继续成问题 针对地方当局 阿富汗安全部队和安援部队的零星孤立的攻击可能会继续发生
They had found a problem.
于是他们发现了一个问题
It's a really big problem.
这的确是个严重的问题

 

Related searches : A Problem - Remain A Mystery - Remain A Secret - Remain A Concern - Remain A Challenge - Remain A Member - Remain A Priority - Remain A Matter - Remain A Staple - Address A Problem - Have A Problem - Identify A Problem - Managing A Problem