Translation of "remained sluggish" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Japan recorded its highest annual growth rate since 1996, whereas the European Union recovery remained sluggish. | 日本也出现自1996年以来最高的年增长率 而欧盟的复苏速度仍然缓慢 |
Aw, a little sluggish. We'll make it alright. | 有一点呆滞 我们会没事儿的 |
They are constantly challenging sluggish, over centralized responses to their asymmetrical, adaptable organizations and methods. | 它们不断向针对其不对称而适应性强的组织和方法做出的迟钝的 过于集权的反应提出挑战 |
The deleveraging of governments, financial institutions, and households is one major cause of the sluggish economic recovery. But sluggish growth means less tax revenue and more demands for payments to cushion hardship, placing pressure on government budgets. | 政府 金融机构和家庭的去杠杆化是经济复苏疲软的主要原因 但增长疲软意味着税收收入减少以及缓冲艰难光景的支出需求增加 这会对政府预算造成更大的压力 |
that you won't be sluggish, but imitators of those who through faith and patience inherited the promises. | 並且 不 懈怠 總要 效法 那些 憑信心 和 忍耐 承受 應許 的 人 |
that you won't be sluggish, but imitators of those who through faith and patience inherited the promises. | 並 且 不 懈 怠 總 要 效 法 那 些 憑 信 心 和 忍 耐 承 受 應 許 的 人 |
Significant problems remained. | 仍然存在严重的问题 |
This has made many Palestinian institutions economically sluggish and has led to acute increases in unemployment, poverty and disease among the Palestinian people. | 这导致许多巴勒斯坦机构在经济上停滞不前 造成巴勒斯坦人民失业 贫困和疾病急剧增加 |
8. For over a decade, until 1994, Africa experienced sluggish growth in GDP which resulted in a continuous decline in per capita incomes. | 8. 在1994年之前的十年内,非洲国内生产总值增长缓慢,造成人均收入持续下降 |
Only brute force remained. | 只有残忍的战争这一条路 |
Domestic politics remained volatile. | 20. 国内政治依然瞬息万变 |
Nevertheless, considerable challenges remained. | 然而 仍存在相当大的挑战 |
These letters remained unanswered. | 这些信仍然没有得到答复 |
The situation remained precarious. | 局势仍然不稳定 |
Cyrus remained the model. | 居魯士仍然喺個不朽嘅典範 |
The others remained silent. | 其他人继续保持沉默 |
The truth remained concealed. | 但事实仍然需要证明 不管表象如何 |
Despite these positive developments, serious problems remained, and salaries, pensions and student scholarships remained unpaid. | 尽管这些积极的事态发展 各种严重的问题依然存在 薪金 养恤金和助学金仍未能发放 |
The Bank of England has warned economic growth will remain sluggish as it kept interest rates on hold amid a tightening squeeze on family incomes. | 英格兰银行发出警告 因为其在加强家庭收入紧缩的同时控制利率 经济增长将继续呈 疲软 之势 |
The sluggish growth in domestic demand and restrictive government regulations encouraged many Indian enterprises to seek OFDI as an alternative route for growth (Lall, 1983). | 国内需求增长疲软以及限制性的政府管制推动很多印度企业寻求对外直接投资 作为另外一条发展途径(Lall, 1983) |
Export markets in the Middle East were sluggish owing to slower growth in Saudi Arabia and the aftermath of the hostilities in the Persian Gulf. | 由于沙特阿拉伯的增长放慢以及波斯湾的战事产生的影响 中东的出口市场不景气 |
She remained silent all day. | 她一整天都沉默不语 |
Sadly, the situation remained critical. | 但不幸的是 情况依然危急 |
(c) Countries that remained retentionist | c 仍然保留死刑的国家 |
Fiscal consolidation remained a priority | 加强财政继续是一项优先工作 |
The situation remained fragile, however. | 18 但是 上述情势依然十分脆弱 |
Nevertheless, some questions remained unanswered. | 有些问题仍没有答复 |
But comrades we remained nevertheless. | 但无论如何我们还是战友 |
That request has remained unanswered. | 这项请求迄今未获答复 |
However, some members remained skeptical. | 不过,有些成员仍然表示怀疑 |
All these have remained loyal. | 所有的人都这样忠心 |
Only formalities before God remained. | 只是在上帝面前的俗套保留了 |
This story almost remained untold. | 这个故事差一点就永远湮灭了 |
Minister Pettigrew noted that Canada remained convinced that the Shannon mandate remained the best basis for initiating negotiations. | 佩蒂格鲁部长指出 加拿大仍然相信香农报告中的任务授权依然是启动谈判的最好基础 |
These setbacks are hardly a coincidence. Persistent sluggish growth throughout the developed world has left major economies unusually vulnerable to the inevitable bumps in the road. | 纽黑文 复发是后危机时代全球经济的常态 在美国 日本和欧洲 GDP增长在2014年上半年再次疲软 它们的退步不是巧合 全体发达国家增长长期停滞不前 这使得主要经济体极易受到前进道路上难免的坎坷的羁绊 |
An amount of 6,953 remained undocumented. | 6 953美元的款项仍无据可查 |
Interest remained high after the hearing. | 听证会结束后 关注度仍居高不下 |
He remained single all his life. | 他一生獨身 |
She has remained abroad ever since. | 她从此就留在国外了 |
She remained single all her life. | 她终生未婚 |
Two issues have remained under consideration. | 目前还有两个问题在接受审议 |
The security situation has remained stable. | 9. 安全局势依然稳定 |
Much, however, remained to be done. | 在这方面取得了不少的成绩 但要做的事情还很多 |
However, poverty remained a major challenge. | 17. 然而 贫穷仍然是一个严峻的挑战 |
Daunting human development challenges nevertheless remained. | 66. 但是 严峻的人类发展挑战依然存在 |
Related searches : Sluggish Demand - Sluggish Economy - Sluggish Market - Sluggish Operation - Sluggish Response - Sluggish Economies - More Sluggish - Sluggish Development - Sluggish Pace - Sluggish Trend - Sluggish Sales - Remain Sluggish