Translation of "remained sluggish" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Sluggish - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Japan recorded its highest annual growth rate since 1996, whereas the European Union recovery remained sluggish.
日本也出现自1996年以来最高的年增长率 而欧盟的复苏速度仍然缓慢
The deleveraging of governments, financial institutions, and households is one major cause of the sluggish economic recovery. But sluggish growth means less tax revenue and more demands for payments to cushion hardship, placing pressure on government budgets.
政府 金融机构和家庭的去杠杆化是经济复苏疲软的主要原因 但增长疲软意味着税收收入减少以及缓冲艰难光景的支出需求增加 这会对政府预算造成更大的压力
that you won't be sluggish, but imitators of those who through faith and patience inherited the promises.
並且 不 懈怠 總要 效法 那些 憑信心 和 忍耐 承受 應許 的 人
that you won't be sluggish, but imitators of those who through faith and patience inherited the promises.
並 且 不 懈 怠 總 要 效 法 那 些 憑 信 心 和 忍 耐 承 受 應 許 的 人
Significant problems remained.
仍然存在严重的问题
Despite these positive developments, serious problems remained, and salaries, pensions and student scholarships remained unpaid.
尽管这些积极的事态发展 各种严重的问题依然存在 薪金 养恤金和助学金仍未能发放
The Bank of England has warned economic growth will remain sluggish as it kept interest rates on hold amid a tightening squeeze on family incomes.
英格兰银行发出警告 因为其在加强家庭收入紧缩的同时控制利率 经济增长将继续呈 疲软 之势
Only brute force remained.
只有残忍的战争这一条路
Domestic politics remained volatile.
20. 国内政治依然瞬息万变
These setbacks are hardly a coincidence. Persistent sluggish growth throughout the developed world has left major economies unusually vulnerable to the inevitable bumps in the road.
纽黑文 复发是后危机时代全球经济的常态 在美国 日本和欧洲 GDP增长在2014年上半年再次疲软 它们的退步不是巧合 全体发达国家增长长期停滞不前 这使得主要经济体极易受到前进道路上难免的坎坷的羁绊
Minister Pettigrew noted that Canada remained convinced that the Shannon mandate remained the best basis for initiating negotiations.
佩蒂格鲁部长指出 加拿大仍然相信香农报告中的任务授权依然是启动谈判的最好基础
She remained silent all day.
她一整天都沉默不语
Sadly, the situation remained critical.
但不幸的是 情况依然危急
(c) Countries that remained retentionist
c 仍然保留死刑的国家
While relations between Bosnia and Herzegovina and its neighbours remained cordial overall, some key peace implementation issues remained unresolved.
67. 虽然总的来说 波斯尼亚和黑塞哥维那继续与邻国保持友好关系 但有些关键的和平执行问题仍未解决
Trade remained a principal driver of development, and the three States remained fully committed to advancing the Doha Development Round.
贸易仍是发展的首要动力 这三个国家仍然全力以赴推进多哈发展回合
An amount of 6,953 remained undocumented.
6 953美元的款项仍无据可查
Interest remained high after the hearing.
听证会结束后 关注度仍居高不下
He remained single all his life.
他一生獨身
She has remained abroad ever since.
她从此就留在国外了
She remained single all her life.
她终生未婚
Two issues have remained under consideration.
目前还有两个问题在接受审议
The security situation has remained stable.
9. 安全局势依然稳定
Much, however, remained to be done.
在这方面取得了不少的成绩 但要做的事情还很多
However, poverty remained a major challenge.
17. 然而 贫穷仍然是一个严峻的挑战
Daunting human development challenges nevertheless remained.
66. 但是 严峻的人类发展挑战依然存在
The human rights situation remained alarming.
29. 人权状况依然令人震惊
Overgenerous social welfare payments create disincentives to work, hire, invest, and grow. Chronic sluggish growth is insufficient to create opportunities for the continent's masses of unemployed and underemployed young people.
第二个问题是经济 十年复十年 欧洲的增长已经远远落后于美国 尽管经济学理论认为生活水平会趋同 但欧洲已经落后美国30 有余 高税收和过度监管阻碍了劳动力市场和潜在的新企业 过于慷慨的社会福利不利于人们参与工作 雇用 投资和增长的意愿 长期缓慢的增长不足以为欧洲大陆的大量失业和半失业年轻人创造机会
The art of storytelling has remained unchanged.
讲故事的艺术没有改变
But what Cyrus represented remained absolutely central.
但是赛鲁士所代表的意义 仍然保持绝对的核心地位
Lincoln's parents remained poor all their lives.
林肯的父母終其一生都很窮
Except one old woman who remained behind.
只有一个老妇人除外 她属于留下的人
Except one old woman who remained behind.
只有一個老婦人除外 她屬於留下的人
except an old woman who remained behind.
只有一个老妇人除外 她属于留下的人
except an old woman who remained behind.
只有一個老婦人除外 她屬於留下的人
Thereafter We drowned those who remained behind.
随后我溺杀了其余的人
Thereafter We drowned those who remained behind.
隨後我溺殺了其餘的人
Voluntary repatriation remained the Office's main priority.
自愿遣返仍然是办事处重点考虑的问题
Women remained at least a step behind.
妇女起码落后一步
For many others, however, circumstances remained dire.
7. 但其他许多流离失所者的境况依然极为悲惨
Article IV of the Treaty remained important.
条约第四条仍然重要
The number has remained unchanged since then.
自此以来 这一数字没有改变
This figure remained unchanged in 2000 02.
这个数字在2000 2002年阶段没有变化
A number of problem areas remained, however.
但是 还存在很多有问题的领域
(h) Multilateral humanitarian conventions remained in force
(h) 多边人道主义公约仍然有效

 

Related searches : Remained - Sluggish Demand - Sluggish Economy - Sluggish Market - Sluggish Operation - Sluggish Response - Sluggish Economies - More Sluggish - Sluggish Development - Sluggish Pace - Sluggish Trend - Sluggish Sales - Remain Sluggish