Translation of "remain sluggish" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The Bank of England has warned economic growth will remain sluggish as it kept interest rates on hold amid a tightening squeeze on family incomes. | 英格兰银行发出警告 因为其在加强家庭收入紧缩的同时控制利率 经济增长将继续呈 疲软 之势 |
Nevertheless, demand can be expected to remain sluggish elsewhere, including the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Western Europe in general and the United States. | 但是,可以预计,包括大不列颠及北爱尔兰联合王国 整个西欧 还有美国在内的其他地方的需求仍然很低 |
Aw, a little sluggish. We'll make it alright. | 有一点呆滞 我们会没事儿的 |
Meanwhile, growth of demand is expected to remain sluggish and can be expected to be adversely affected by the East Asian crisis, and the coffee market is still under the threat of crop failures. | 同时,需求的增长预计仍会较低,而且会受到东亚危机的不利影响 |
But meeting the challenge will require vigorous growth from America s other 30 especially private capital spending. With the American consumer likely to remain on ice, the same 30 must also continue to shoulder the burden of a sluggish economic recovery. | 全方位的改善对美国竞争力的复苏至关重要 但迎接上述挑战需要美国其余的30 尤其是私人资本开支保持强劲的增长势头 由于美国消费可能会持续低迷 同样这30 还必须继续担负起疲弱的经济复苏重担 |
They are constantly challenging sluggish, over centralized responses to their asymmetrical, adaptable organizations and methods. | 它们不断向针对其不对称而适应性强的组织和方法做出的迟钝的 过于集权的反应提出挑战 |
The deleveraging of governments, financial institutions, and households is one major cause of the sluggish economic recovery. But sluggish growth means less tax revenue and more demands for payments to cushion hardship, placing pressure on government budgets. | 政府 金融机构和家庭的去杠杆化是经济复苏疲软的主要原因 但增长疲软意味着税收收入减少以及缓冲艰难光景的支出需求增加 这会对政府预算造成更大的压力 |
Japan recorded its highest annual growth rate since 1996, whereas the European Union recovery remained sluggish. | 日本也出现自1996年以来最高的年增长率 而欧盟的复苏速度仍然缓慢 |
that you won't be sluggish, but imitators of those who through faith and patience inherited the promises. | 並且 不 懈怠 總要 效法 那些 憑信心 和 忍耐 承受 應許 的 人 |
that you won't be sluggish, but imitators of those who through faith and patience inherited the promises. | 並 且 不 懈 怠 總 要 效 法 那 些 憑 信 心 和 忍 耐 承 受 應 許 的 人 |
Though they will not oppose reforms outright, they will continue to procrastinate and spread fear about economic instability and social tension to prevent changes that threaten to diminish their status and prerogatives. Unless and until China s top leaders overcome such resistance, progress on reform will remain sluggish. | 但既得利益不会善罢甘休 尽管他们不会公然反对改革 但他们将继续消极应对并传播对经济动荡和社会对立的恐慌 以阻止威胁他们地位和特权的的变化 除非中国最高领导层克服这些阻力 否则改革无法取得进展 |
This has made many Palestinian institutions economically sluggish and has led to acute increases in unemployment, poverty and disease among the Palestinian people. | 这导致许多巴勒斯坦机构在经济上停滞不前 造成巴勒斯坦人民失业 贫困和疾病急剧增加 |
8. For over a decade, until 1994, Africa experienced sluggish growth in GDP which resulted in a continuous decline in per capita incomes. | 8. 在1994年之前的十年内,非洲国内生产总值增长缓慢,造成人均收入持续下降 |
The sluggish growth in domestic demand and restrictive government regulations encouraged many Indian enterprises to seek OFDI as an alternative route for growth (Lall, 1983). | 国内需求增长疲软以及限制性的政府管制推动很多印度企业寻求对外直接投资 作为另外一条发展途径(Lall, 1983) |
Export markets in the Middle East were sluggish owing to slower growth in Saudi Arabia and the aftermath of the hostilities in the Persian Gulf. | 由于沙特阿拉伯的增长放慢以及波斯湾的战事产生的影响 中东的出口市场不景气 |
These setbacks are hardly a coincidence. Persistent sluggish growth throughout the developed world has left major economies unusually vulnerable to the inevitable bumps in the road. | 纽黑文 复发是后危机时代全球经济的常态 在美国 日本和欧洲 GDP增长在2014年上半年再次疲软 它们的退步不是巧合 全体发达国家增长长期停滞不前 这使得主要经济体极易受到前进道路上难免的坎坷的羁绊 |
Given the large current account deficit, the sluggish economic growth and the apparently overvalued exchange rate, investors began to express concern, especially following some destabilizing political events. | 由于往来帐逆差很大,经济增长停滞和汇率显然定值过高,投资者开始表示关切,特别是在发生一些使局势不稳的政治事件后,更是如此 |
Please remain calm. | 請保持冷靜 |
Nevertheless, challenges remain. | 尽管如此 各种挑战依然存在 |
Problems remain, however. | 但还有问题存在 |
They remain invisible. | 这些情况始终湮灭无闻 |
Then they remain. | 那么他们将待在那里. |
I remain, respectfully... | 我依然是... |
You remain tied. | 你的手仍要绑住 |
Organizations must remain dynamic to remain relevant, and the OSCE is no exception. | 各组织必须积极顺应形势的发展 欧安组织也毫不例外 |
Words fly, texts remain. | 說話就如過眼雲煙 文字卻能流傳千古 |
while you remain heedless?! | 你们是疏忽的 |
while you remain heedless?! | 你們是疏忽的 |
However, serious challenges remain. | 然而 仍然存在严峻挑战 |
We should remain vigilant. | 我们必须保持警惕 |
Yet many challenges remain. | 9. 但还存在许多挑战 |
Both cases remain pending. | 这两个案件仍然未决 |
His whereabouts remain unknown. | 目前Hadzic仍下落不明 |
But we remain committed. | 但是 我们的承诺不变 |
However, many problems remain. | 然而 仍然还有很多未决问题 |
The details remain incomplete. | 细节方面仍未完成 |
Two critical problems remain. | 两个关键问题有待解决 |
These issues remain pending. | 这些问题现仍悬而未决 |
These therefore remain severe. | 这些问题十分严峻 |
I'd rather... remain here. | 我寧願... 待在這 |
Victor, you remain here. | 维克多,你呆在这. |
You'll remain a fool. | fn华文仿宋 fs16 1cHD1D1D1 你就一直傻下去吧 |
All remain single anyway. | fn华文仿宋 fs16 1cHD1D1D1 终究还是空留牵挂 |
Strong enemy defenses remain! | 敌人的战斗机和炮火非常厉害 |
You may remain seated. | 你们可以继续坐着 |
Related searches : Sluggish Demand - Sluggish Economy - Sluggish Market - Sluggish Operation - Sluggish Response - Sluggish Economies - More Sluggish - Sluggish Development - Sluggish Pace - Sluggish Trend - Sluggish Sales - Sluggish Recovery - Remained Sluggish