Translation of "sluggish market" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Market - translation : Sluggish - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Market access should be high on the agenda especially for a sluggish US economy that needs new sources of growth, like exports. With China now America s third largest and by far its most rapidly growing export market, the US should push hard to expand business opportunities in China, especially as the Chinese economy tilts increasingly toward internal demand.
这并不是要忽视必须修正的美中贸易问题 市场准入应该成为最优先项 特别是对疲软的 急需出口等新增长源的美国经济来说 中国目前是美国第三大 也是增长最快的出口市场 因此美国应该致力于拓展中国机会 特别是在中国经济越来越倾向于内需的当口 中国应该被视为机会 而不是威胁
The deleveraging of governments, financial institutions, and households is one major cause of the sluggish economic recovery. But sluggish growth means less tax revenue and more demands for payments to cushion hardship, placing pressure on government budgets.
政府 金融机构和家庭的去杠杆化是经济复苏疲软的主要原因 但增长疲软意味着税收收入减少以及缓冲艰难光景的支出需求增加 这会对政府预算造成更大的压力
Japan recorded its highest annual growth rate since 1996, whereas the European Union recovery remained sluggish.
日本也出现自1996年以来最高的年增长率 而欧盟的复苏速度仍然缓慢
that you won't be sluggish, but imitators of those who through faith and patience inherited the promises.
並且 不 懈怠 總要 效法 那些 憑信心 和 忍耐 承受 應許 的 人
that you won't be sluggish, but imitators of those who through faith and patience inherited the promises.
並 且 不 懈 怠 總 要 效 法 那 些 憑 信 心 和 忍 耐 承 受 應 許 的 人
On the demand side, the ongoing economic slowdown in China is starting to affect companies orders and revenues, adding to the challenges stemming from the persistently sluggish US economy. Meanwhile, the euro s recent appreciation (particularly against the Japanese yen) limits Europe s ability to compensate for anemic global demand by capturing greater market share.
欧洲的外部环境也不太乐观 在需求端 中国经济的持续减速正在开始影响公司订单和收入 这使得因美国经济持续不振导致的挑战更加艰巨了 与此同时 欧元最近的升值 特特别是对日元的升值 限制了欧洲通过获得更大的市场份额抵消全球需求萎靡的能力
For example, Japan s trade statistics for May indicate that exports to the United States increased at a double digit pace year on year, to around 5.1 trillion, while exports to China were sluggish, reaching 4.8 trillion. Indeed, the US has overtaken China as Japan s main export market, as America s economy, too, recovers from half a decade of sluggishness.
日本重现增长之时正逢发展中世界纷纷面临经济不确定性抬头 比如 日本5月贸易统计数字表明对美国出口同比增长达到了两位数 至5.1万亿日元左右 而对中国出口毫无亮点 只有4.8万亿日元 事实上 随着美国经济从五年停滞中走出 美国已经取代中国成为日本主要出口市场
The Bank of England has warned economic growth will remain sluggish as it kept interest rates on hold amid a tightening squeeze on family incomes.
英格兰银行发出警告 因为其在加强家庭收入紧缩的同时控制利率 经济增长将继续呈 疲软 之势
These setbacks are hardly a coincidence. Persistent sluggish growth throughout the developed world has left major economies unusually vulnerable to the inevitable bumps in the road.
纽黑文 复发是后危机时代全球经济的常态 在美国 日本和欧洲 GDP增长在2014年上半年再次疲软 它们的退步不是巧合 全体发达国家增长长期停滞不前 这使得主要经济体极易受到前进道路上难免的坎坷的羁绊
But the combination of full employment and low growth rates actually points to an underlying problem very slow productivity growth. Add to that a shrinking pool of workers capable of meeting the needs of Germany s labor market the country s population is aging, and the arriving refugees lack the needed skills and the German economy seems set for a protracted period of sluggish performance.
首先 德国接近于充分就业状态 这与许多欧元区国家动辄两位数的失业率形成了鲜明对比 但充分就业和低增长率共存其实表现出一个根本性问题 生产率增长极为缓慢 除此之外 有能力满足德国劳动力市场需要的工人数量越来越少 德国人口正在老龄化 新来的难民则缺少必要的技能 德国经济似乎即将进入长时间停滞
Item 4 Market access, market entry and competitiveness
项目4 市场准入 市场进入和竞争力
Overgenerous social welfare payments create disincentives to work, hire, invest, and grow. Chronic sluggish growth is insufficient to create opportunities for the continent's masses of unemployed and underemployed young people.
第二个问题是经济 十年复十年 欧洲的增长已经远远落后于美国 尽管经济学理论认为生活水平会趋同 但欧洲已经落后美国30 有余 高税收和过度监管阻碍了劳动力市场和潜在的新企业 过于慷慨的社会福利不利于人们参与工作 雇用 投资和增长的意愿 长期缓慢的增长不足以为欧洲大陆的大量失业和半失业年轻人创造机会
As to market definition, the KFTC defined the soju market and the beer market as separate markets, taking into consideration various aspects.
至于市场定义 韩国公平贸易委员会对各方面做了考虑 将烧酒市场和啤酒市场分别定义为不同的市场
And I want to know the market the size of the market.
然后我想了解市场 市场的大小
Target market
目标市场
Arms market
军火市场
Along with rapid development of China's direct financing market and wealth management market, the asset custody market has played an increasingly important role.
随着我国直接融资市场和财富管理市场的飞速发展 资产托管的市场地位日益提升
And this isn't even the domestic car market this is the taxi market.
仅仅是的士车辆
Sluggish exports mean slow growth, which in turn places limits on social mobility and the expansion of an entrepreneurial middle class. That helps preserve the political power of entrenched veto wielding players, closing the trap.
萎靡不振的出口意味着低增长 这反过来限制了社会流动性和富于企业家精神的中产阶级的扩张 这有助于保护根深蒂固的行使否决权的行为人的政治权力 相当于给陷阱加上了盖子 也许把故事讲清楚需要一部名为 中等收入国家为什么失败 的皇皇巨著 接着 社会才会明白为何高等收入类别会对它们避而远之 以及可以做一些怎样的不同的事情
Free Market Babies?
自由市场婴儿
Stock Market Fantasies
股票市场的幻想
Emerging Market Resilience
新兴市场的复苏能力
Money Market Resistance
货币市场基金的抵抗
Market seeking OFDI
联合国
In minutes of the rates decision, the Bank said In the MPC's central forecast, gross domestic product (GDP) remains sluggish in the near term as the squeeze on households' real incomes continues to weigh on consumption.
在利率决策会议记录中 英格兰银行称 在 MPC 的核心预测中 国内生产总值 (GDP) 在近期依然呈疲软之势 因为家庭实际收入紧缩将继续压制消费
It was argued that the issue is not so much related to market shares as to entry barriers if new operators are prevented from entering a specific market, the incumbents enjoy market power independently of the market shares they have.
有人争辩说 问题更多涉及进入的壁垒 而非市场份额 如果新的经营者不能进入一个特定市场 现有经营者就享有市场权力 无论其市场份额如何
It is the market for all those people for whom there is no other market coming.
这个市场是为那些不被其它任何市场 接受的人准备的
That is especially true when growth falls below 1 , leaving a thin margin between expansion and contraction. Such sluggish performance is the economic equivalent of stall speed the heightened vulnerability that aircrafts can encounter at low velocity.
但长期增长萎靡还有另一个问题 它使得经济不再拥有抵御意料外冲击的缓冲 特别是在增长下降到1 挣扎在扩张和收缩之间时 如此拙劣的表现就好比是经济的 失速速度 航空术语 指飞机在低速是可能遇到的高度危险 这种情形很容易引起起飞失败甚至更糟糕的结果
The root cause of Germany s sluggish economic performance in recent years is the continuing unwillingness of its households and enterprises to consume and invest. And it is difficult to see what the government can do about this.
德国经济近几年表现呆滞的根源在于德国家庭和企业一直不愿消费和投资 我们也看不到政府可以就此做些什么
Market conditions were fantastic.
市场形势也大好
Market Manipulation Goes Global
市场操纵全球化
China s Abnormal Stock Market
不正常的中国股市
China Confronts the Market
中国面临市场
Europe s Market Led Integration
由市场推动的欧洲一体化
Europe s Next Single Market
欧洲的下一个单一市场
The Political Stock Market
政治股市
The market is big.
市場很大
BAM Bakaraaha Arms Market
武器市场 巴卡拉哈军火市场
Market overview and trends
二 市场概况和趋势
(b) Market data service.
(b) 市场数据服务
Non agricultural market access
非农业市场准入
D. Bakaaraha arms market
D. 巴卡拉哈军火市场
Non agricultural market access
非农产品的市场准入
January 3 news Reporters learned from the Guangzhou Flower Market Office yesterday that the Spring Festival flower market will begin receiving bids for the 2008 Spring Festival flower market soon.
1月3日消息 记者昨日从广州市花市办获悉 2008年的迎春花市将于近日开始招投标
The CNH therefore became cheaper than the CNY. Consequently, mainland importers and multinationals stopped buying dollars from the CNH market and returned to the CNY market. At the same time, mainland exporters stopped selling dollars in the CNY market and turned to the CNH market.
于是 CNH变得比CNY更便宜了 其结果是 大陆进口商和跨国公司不再通过CNH市场买入美元再通过CNY市场换回人民币 与此同时 大陆出口商也不再在CNY卖出美元然后通过CNH市场换回美元

 

Related searches : Sluggish Demand - Sluggish Economy - Sluggish Operation - Sluggish Response - Sluggish Economies - More Sluggish - Sluggish Development - Sluggish Pace - Sluggish Trend - Sluggish Sales - Remain Sluggish - Sluggish Recovery - Remained Sluggish