Translation of "sluggish recovery" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Japan recorded its highest annual growth rate since 1996, whereas the European Union recovery remained sluggish. | 日本也出现自1996年以来最高的年增长率 而欧盟的复苏速度仍然缓慢 |
| The deleveraging of governments, financial institutions, and households is one major cause of the sluggish economic recovery. But sluggish growth means less tax revenue and more demands for payments to cushion hardship, placing pressure on government budgets. | 政府 金融机构和家庭的去杠杆化是经济复苏疲软的主要原因 但增长疲软意味着税收收入减少以及缓冲艰难光景的支出需求增加 这会对政府预算造成更大的压力 |
| But meeting the challenge will require vigorous growth from America s other 30 especially private capital spending. With the American consumer likely to remain on ice, the same 30 must also continue to shoulder the burden of a sluggish economic recovery. | 全方位的改善对美国竞争力的复苏至关重要 但迎接上述挑战需要美国其余的30 尤其是私人资本开支保持强劲的增长势头 由于美国消费可能会持续低迷 同样这30 还必须继续担负起疲弱的经济复苏重担 |
| BERKELEY Across the Euro Atlantic world, recovery from the recession of 2008 2009 remains sluggish and halting, turning what was readily curable cyclical unemployment into structural unemployment. And what was a brief hiccup in the process of capital accumulation has turned into a prolonged investment shortfall, which means a lower capital stock and a lower level of real GDP not just today, while the recovery is incomplete, but possibly for decades. | 伯克利 在整个欧洲 大西洋地区 2008 2009年衰退后的复苏一直步履蹒跚 将本可治愈的周期性失业拖成了结构性失业 而资本积累过程中的小趔趄也演变成了旷日持久的投资短缺 也就是说 不光是在复苏不力的当下存在资本存量和真实GDP下降的问题 未来数十年可能都将如此 |
| This is reflected in the persistently sluggish recovery in the advanced economies today. Even the United States, which has fared better than most since the crisis, has recorded GDP growth of little more than 10 since the start of 2008 over the same period, China s economy grew by about 66 . | 这体现在当今发达经济体的持续缓慢复苏中 即便是美国这个自危机爆发以来比大多地区都发展得好的地方 自2008年开始记录的GDP增长很少超过10 而在同一时期 中国的经济增长达到66 |
| that you won't be sluggish, but imitators of those who through faith and patience inherited the promises. | 並且 不 懈怠 總要 效法 那些 憑信心 和 忍耐 承受 應許 的 人 |
| that you won't be sluggish, but imitators of those who through faith and patience inherited the promises. | 並 且 不 懈 怠 總 要 效 法 那 些 憑 信 心 和 忍 耐 承 受 應 許 的 人 |
| Recovery | K. 追 回 |
| Asset recovery | 资产的追回 |
| Dell Recovery | 戴尔恢复程序 |
| Economic recovery | 九. 经济复兴 |
| Economic recovery | 九. 经济复苏 |
| Economic recovery | 五. 经济恢复 |
| Disaster recovery | 十五. 灾后恢复 |
| The 2008 global financial crisis left the US economy mired in a low level equilibrium, characterized by sluggish job creation, persistently high long term and youth unemployment, and growing inequalities of income, wealth, and opportunity. Many Americans started 2013 with high hopes that congressional leaders would overcome, even if only partly, the polarization and political dysfunction that had slowed recovery. | 2008年全球金融危机让美国经济陷入了低水平均衡 其特征是就业创造不力 长期和年轻人失业居高不下 以及日益恶化的收入 财富和机会不平等 许多美国人带着希望进入2013年 认为国会领袖们将克服 至少部分地克服 抑制复苏的党派分化和政治瘫痪 |
| Recovery of payments | 支付款的收回 |
| There is recovery. | 你可以康复 |
| A Jobless Recovery? | 失业问题困扰下的复苏 |
| America s Risky Recovery | 美国的高风险复苏 |
| A Phantom Recovery? | 幽灵式的复苏? |
| A Sustainable Recovery | 可持续的复苏 |
| Global Disaster Recovery | 全球金融灾难复苏 |
| Japan s Recovery Bonds | 日本的重建情谊 |
| Recovery before Reform | 先求复苏 再求改革 |
| Europe s Green Recovery | 欧洲的绿色复苏 |
| The American Recovery | 美国的复苏 |
| America s Sequestered Recovery | 美国的自动减赤复苏 |
| Recovery and maintenance | 康复和抚养 |
| Recovery of maintenance | 追索赡养费 |
| The Eurozone s False Recovery | 欧元区的虚假复苏 |
| A Recovery for All | 令所有人受益的复苏 |
| What s Stopping Robust Recovery? | 什么在阻止复苏 |
| This Recovery is Different | 本次复苏与以往不同 |
| C. Post disaster recovery | C. 灾后恢复 |
| Recovery and social reintegration | 康复和重新融入社会 |
| Economic recovery and reconstruction | 经济复苏和重建 |
| Recovery would take years. | 恢复将花费数年时间 |
| Crisis prevention and recovery | 危机预防和复兴 |
| Conflict prevention and recovery | 预防冲突和恢复 |
| Recovery, return and reintegration | O. 恢复 回返和重返社会 |
| Recovery is more effective when, from the very start, relief operations are undertaken with recovery in mind, so that there is a seamless transition to longer term recovery interventions. | 如果一开始开展救济行动就牢记恢复工作 以便天衣无缝地过渡至较长期的恢复干预 恢复就更见成效 |
| The Bank of England has warned economic growth will remain sluggish as it kept interest rates on hold amid a tightening squeeze on family incomes. | 英格兰银行发出警告 因为其在加强家庭收入紧缩的同时控制利率 经济增长将继续呈 疲软 之势 |
| I'm going to talk about post conflict recovery and how we might do post conflict recovery better. | 我要谈的是关于冲突后的重建 以及怎样将重建做得更好 |
| Another speaker stressed that natural disaster recovery was also part of the process from relief to recovery. | 215. 有代表谈到加强秘书长副特别代表 驻地协调员和联合国国家工作队的作用 |
| To facilitate the transition to recovery, I have appointed a Special Envoy for Tsunami Recovery, who is working to sustain global attention to and cooperation in long term recovery and reconstruction. | 为加速向复苏工作的过渡 我任命了一名海啸灾后复苏问题特使 他正努力确保全球继续关注长期的复苏和重建工作并提供合作 |
Related searches : Sluggish Economic Recovery - Sluggish Demand - Sluggish Economy - Sluggish Market - Sluggish Operation - Sluggish Response - Sluggish Economies - More Sluggish - Sluggish Development - Sluggish Pace - Sluggish Trend - Sluggish Sales - Remain Sluggish