Translation of "report observations" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Report - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

See concluding observations on the second periodic report of Israel (CCPR CO 78 ISR), 21 August 2003, para. 11 concluding observations on the fifth periodic report of Germany (CCPR CO 80 GER), 30 April 2003, para.
See concluding observations on the second periodic report of Israel (CCPR CO 78 ISR), 21 August 2003, para. 11 concluding observations on the fifth periodic report of Germany (CCPR CO 80 GER), 30 April 2003, para. 11.
Country profile responses can be summarized as follows (a report from the CST makes similar observations)
16. 关于国家概况的答复可总结如下(科技委的一份报告也有类似的意见)
Having considered the report of the Secretary General (S 2005 553) and welcoming the observations made therein,
审议了秘书长的报告 S 2005 553 并欢迎其中提出的意见
Endorses the observations and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions contained in its report
2. 赞同行政和预算问题咨询委员会报告所载意见和建议
Takes note of the observations and endorses the recommendations contained in the report of the Board of Auditors
2. 注意到审计委员会报告所载意见并认可其中的各项建议
The Committee urges the State party to make every effort to address the recommendations contained in the concluding observations on the initial report that have not yet been implemented and to address the list of concerns contained in the present concluding observations on the second periodic report.
249. 委员会促请缔约国作出一切努力处理在有关初次报告结论意见中所提到的但是尚未执行的建议 同时处理有关第二次定期报告的本结论意见中所载的所有关注问题
The Board's observations and conclusions were discussed with the Administration, whose views have been appropriately reflected in the report.
审计委员会的意见结论已同行政部门讨论过 报告适当反映了行政部门的看法
1. Takes note of the report of the Secretary General, and endorses the observations contained therein A 55 348.
1. 注意到秘书长的报告 A 55 348 并赞同其中的意见
1. Takes note of the report of the Secretary General,A 56 687. and endorses the observations contained therein
1. 注意到秘书长的报告 A 56 687 并同意其中所载的意见
Human Rights Committee, eightieth session, concluding observations on the fifth periodic report of Germany, 4 May 2004, at para.
8 人权委员会 第八十届会议 对德国第五次定期报告结论意见 2004年5月4日 第10段
The Board's observations and conclusions have been discussed with the Administration, whose views have been appropriately reflected in the report.
已同行政当局讨论了委员会的意见结论报告中适当地反映了行政当局的看法
Observations
五. 意见
Observations
十八. 意见
Observations
2. 评论意见
Observations
十六. 意见
Observations
四. 结论
Observations
4. 评论
18. Urges each State party whose report has been examined by a human rights treaty body to translate, publish and make available in its territory the full text of the concluding observations and comments of the treaty body on its report and to provide adequate follow up to those observations
18. 敦促其报告已被人权条约机构审议的每一缔约国翻译 出版并在其境内提供关于其报告结论意见和评论全文 并对这些意见采取适当后续行动
Endorses the observations and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A 57 490.
赞同行政和预算问题咨询委员会报告A 57 490 所载的意见和建议
Those are my delegation's observations preliminary to, as I said earlier, a more comprehensive and exhaustive report on my Government's views.
以上是我国代表团在收到我先前说过的有关我国政府看法的更全面 更详尽报告之前的评论
In this context, in his report the Secretary General raised important questions and made interesting and far reaching observations and recommendations.
在这方面 秘书长的报告提出了一些重要的问题和令人感兴趣而且影响深远的建议
The Committee shall submit to the Council an annual report on its activities, which shall contain, inter alia, the concluding observations of the Committee relating to each State party's report.
1. 委员会应每年向理事会提交关于其活动的报告报告除其他外 应载有委员会就每一缔约国的报告提出的结论意见
2. Endorses the observations and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions contained in its report A 61 523.
2. 认可行政和预算问题咨询委员会报告A 61 523 中的意见和建议
3. Endorses the observations and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A 61 350.
3. 认可行政和预算问题咨询委员会报告A 61 350 所载的意见和建议
1. Takes note of the report of the Secretary General,A 55 347. and endorses the observations and recommendations set out therein
1. 注意到秘书长的报告 A 55 347 并核可其中提出的意见和建议
2. Endorses the observations and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A 61 615.
2. 认可行政和预算问题咨询委员会报告A 61 615 所载的意见和建议
The report also made pertinent observations on the effects of FDI, or a lack of FDI, on economic growth and poverty reduction.
报告还就外国直接投资对经济增长和减贫的影响或缺乏对经济增长和减贫的影响 提出了中肯的意见
Preliminary observations
二. 初步意见
Concluding observations
七. 结论
The Committee recommends that the State party submit its fifth periodic report jointly with its sixth periodic report on 15 September 2007, and that it address in this report all points raised in the present concluding observations.
委员会建议缔约国于2007年9月15日提交第五和第六次定期报告的合并报告 并在报告中阐述本结论意见提出的所有要点
See concluding observations of the Human Rights Committee on the second periodic report of the Republic of Korea, 1 November 1999, at paras.
见1999年11月1日 人权事务委员会对大韩民国第二次定期报告结论意见 第8至9段
The interim report of the External Auditor will include the Director General's observations on the implementation of the recommendations of the External Auditor.
理事会在关于外聘审计员2002 2003年期间的报告的IDB.29 Dec.2 号决定中请总干事毫不迟延地充分落实外聘审计员的建议 并就此向理事会第三十届会议提出报告
UNICEF thanks the inspectors for a thorough and detailed report on common payroll for United Nations organizations. UNICEF is pleased to note that many of its observations to the draft report have been incorporated in the final report.
儿童基金会感谢检查专员就联合国组织的共同发薪制度提出了全面而详细的报告 并高兴地注意到 它对报告草案提出的许多意见已纳入最后报告
(a) General observations
(a) 一般性意见
(b) Systematic observations
(b) 系统性观测结果
Observations and RECOMMENDATIONS
意见和建议
Concluding observations Brazil
结论意见 巴西
Concluding observations Botswana
结论意见 博茨瓦纳
Concluding observations Croatia
结论意见 克罗地亚
Concluding observations Kyrgyzstan
结论意见 吉尔吉斯斯坦
Concluding observations Angola
结论意见 安哥拉
State party's observations
缔约国的陈述
Observations on admissibility
关于可否受理的意见
Observations and recommendations
意见和建议
Observations and recommendations
十三. 意见和建议

 

Related searches : Concluding Observations - Make Observations - Key Observations - General Observations - Audit Observations - Observations Made - Preliminary Observations - File Observations - Supplementary Observations - Recent Observations - Provide Observations - Sample Observations - Observations For - Current Observations