Translation of "reproach against" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Then they turned, one against another, in reproach. | 於是他们大家走向前来 互相责备起来 |
| Then they turned, one against another, in reproach. | 於是他們大家走向前來 互相責備起來 |
| If indeed you will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach | 你 們 果然 要 向 我 誇大 以 我 的 羞辱 為證 指 責我 |
| If indeed you will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach | 你 們 果 然 要 向 我 誇 大 以 我 的 羞 辱 為 證 指 責 我 |
| If indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach | 你 們 果然 要 向 我 誇大 以 我 的 羞辱 為證 指 責我 |
| If indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach | 你 們 果 然 要 向 我 誇 大 以 我 的 羞 辱 為 證 指 責 我 |
| You have heard their reproach, Yahweh, and all their devices against me, | 耶和華 阿 你 聽見 他 們辱罵 我的話 知道 他 們向 我 所 設的計 |
| You have heard their reproach, Yahweh, and all their devices against me, | 耶 和 華 阿 你 聽 見 他 們 辱 罵 我 的 話 知 道 他 們 向 我 所 設 的 計 |
| Mine enemies reproach me all the day and they that are mad against me are sworn against me. | 我的仇敵終 日 辱罵 我 向 我 猖狂 的 人 指著 我 賭咒 |
| Mine enemies reproach me all the day and they that are mad against me are sworn against me. | 我 的 仇 敵 終 日 辱 罵 我 向 我 猖 狂 的 人 指 著 我 賭 咒 |
| Thou hast heard their reproach, O LORD, and all their imaginations against me | 耶和華 阿 你 聽見 他 們辱罵 我的話 知道 他 們向 我 所 設的計 |
| Thou hast heard their reproach, O LORD, and all their imaginations against me | 耶 和 華 阿 你 聽 見 他 們 辱 罵 我 的 話 知 道 他 們 向 我 所 設 的 計 |
| And there is no way of reproach against those who take revenge after being wronged. | 受人欺侮而进行报复的人们 是无可责备的 |
| And there is no way of reproach against those who take revenge after being wronged. | 受人欺侮而進行報復的人們 是無可責備的 |
| There is no reproach upon the blind, nor reproach against the lame, nor reproach upon the sick and whoever obeys Allah and His Noble Messenger Allah will admit him into Gardens beneath which rivers flow and whoever turns away He will mete out a painful punishment to him. | 瞎子无罪 跛子无罪 病人无罪 谁服从真主和使者 真主要使谁入那下临诸河的乐园 谁规避他 他将使谁受痛苦的刑罚 |
| There is no reproach upon the blind, nor reproach against the lame, nor reproach upon the sick and whoever obeys Allah and His Noble Messenger Allah will admit him into Gardens beneath which rivers flow and whoever turns away He will mete out a painful punishment to him. | 瞎子無罪 跛子無罪 病人無罪 誰服從真主和使者 真主要使誰入那下臨諸河的樂園 誰規避他 他將使誰受痛苦的刑罰 |
| Reproach is only against those who oppress people, and wrongfully spread rebellion in the land for them is a painful punishment. | 应受责备的 是欺侮他人 并且在地方上蛮横无理者 这些人将受痛苦的刑罚 |
| Reproach is only against those who oppress people, and wrongfully spread rebellion in the land for them is a painful punishment. | 應受責備的 是欺侮他人 並且在地方上蠻橫無理者 這些人將受痛苦的刑罰 |
| Blessed are you when people reproach you, persecute you, and say all kinds of evil against you falsely, for my sake. | 人 若 因 我 辱罵 你 們 逼迫 你 們 捏造 各 樣壞 話毀謗 你 們 你 們 就 有 福 了 |
| Blessed are you when people reproach you, persecute you, and say all kinds of evil against you falsely, for my sake. | 人 若 因 我 辱 罵 你 們 逼 迫 你 們 捏 造 各 樣 壞 話 毀 謗 你 們 你 們 就 有 福 了 |
| He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour. | 他 不以舌 頭讒謗 人 不 惡待 朋友 也不隨夥毀謗 鄰里 |
| He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour. | 他 不 以 舌 頭 讒 謗 人 不 惡 待 朋 友 也 不 隨 夥 毀 謗 鄰 里 |
| Remember, Lord, the reproach of thy servants how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people | 主阿 求 你 記念僕 人 們 所 受 的 羞辱 記念 我 怎樣將 一切 強盛民 的 羞辱 存在 我 懷裡 |
| Remember, Lord, the reproach of thy servants how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people | 主 阿 求 你 記 念 僕 人 們 所 受 的 羞 辱 記 念 我 怎 樣 將 一 切 強 盛 民 的 羞 辱 存 在 我 懷 裡 |
| There is no reproach upon the old nor upon the sick nor upon those who do not have the means to spend, provided they remain faithful to Allah and His Noble Messenger and there is no way of reproach against the virtuous and Allah is Oft Forgiving, Most Merciful. | 衰弱者 害病者 无旅费者 他们不出征 都无罪过 如果他们忠于真主及其使者 行善的人们是无可非难的 真主是至赦的 至慈的 |
| There is no reproach upon the old nor upon the sick nor upon those who do not have the means to spend, provided they remain faithful to Allah and His Noble Messenger and there is no way of reproach against the virtuous and Allah is Oft Forgiving, Most Merciful. | 衰弱者 害病者 無旅費者 他們不出征 都無罪過 如果他們忠於真主及其使者 行善的人們是無可非難的 真主是至赦的 至慈的 |
| I have heard the reproach of Moab, and the revilings of the children of Ammon, whereby they have reproached my people, and magnified themselves against their border. | 我 聽見 摩押人 的 毀謗 和 亞捫 人 的 辱罵 就是 毀謗 我 的 百姓 自 誇 自大 侵犯 他 們的 境界 |
| I have heard the reproach of Moab, and the revilings of the children of Ammon, whereby they have reproached my people, and magnified themselves against their border. | 我 聽 見 摩 押 人 的 毀 謗 和 亞 捫 人 的 辱 罵 就 是 毀 謗 我 的 百 姓 自 誇 自 大 侵 犯 他 們 的 境 界 |
| Then they began to reproach one another. | 於是他们大家走向前来 互相责备起来 |
| Then they began to reproach one another. | 於是他們大家走向前來 互相責備起來 |
| I have heard the reproach of Moab, and the insults of the children of Ammon, with which they have reproached my people, and magnified themselves against their border. | 我 聽見 摩押人 的 毀謗 和 亞捫 人 的 辱罵 就是 毀謗 我 的 百姓 自 誇 自大 侵犯 他 們的 境界 |
| I have heard the reproach of Moab, and the insults of the children of Ammon, with which they have reproached my people, and magnified themselves against their border. | 我 聽 見 摩 押 人 的 毀 謗 和 亞 捫 人 的 辱 罵 就 是 毀 謗 我 的 百 姓 自 誇 自 大 侵 犯 他 們 的 境 界 |
| Also command these things, that they may be without reproach. | 這些 事 你 要 囑咐 他 們 叫 他 們無 可 指責 |
| Also command these things, that they may be without reproach. | 這 些 事 你 要 囑 咐 他 們 叫 他 們 無 可 指 責 |
| When I wept and I fasted, that was to my reproach. | 我 哭泣 以 禁食 刻苦 我心 這倒 算 為 我 的 羞辱 |
| When I wept and I fasted, that was to my reproach. | 我 哭 泣 以 禁 食 刻 苦 我 心 這 倒 算 為 我 的 羞 辱 |
| He struck his adversaries backward. He put them to a perpetual reproach. | 他 就 打退 了 他 的 敵人 叫 他 們永 蒙羞辱 |
| Remember, Yahweh, what has come on us Look, and see our reproach. | 耶和華 阿 求 你 記念 我 們所 遭遇 的 事 觀看 我 們所 受 的 凌辱 |
| He struck his adversaries backward. He put them to a perpetual reproach. | 他 就 打 退 了 他 的 敵 人 叫 他 們 永 蒙 羞 辱 |
| Remember, Yahweh, what has come on us Look, and see our reproach. | 耶 和 華 阿 求 你 記 念 我 們 所 遭 遇 的 事 觀 看 我 們 所 受 的 凌 辱 |
| Remove from me reproach and contempt for I have kept thy testimonies. | 求你 除掉 我 所 受 的 羞辱 和 藐視 因我 遵守 你 的 法度 |
| Turn away my reproach which I fear for thy judgments are good. | 求你 使 我 所 怕 的 羞辱 遠離 我 因 你 的 典章 本 為美 |
| Righteousness exalteth a nation but sin is a reproach to any people. | 公義 使 邦國 高舉 罪惡 是 人民 的 羞辱 |
| When the wicked cometh, then cometh also contempt, and with ignominy reproach. | 惡人來 藐視隨來 羞恥 到 辱罵 同 到 |
| Remove from me reproach and contempt for I have kept thy testimonies. | 求 你 除 掉 我 所 受 的 羞 辱 和 藐 視 因 我 遵 守 你 的 法 度 |
Related searches : Above Reproach - Self-reproach - Reproach That - Without Reproach - Reproach With - Beyond Reproach - Reproach Him - Reproach Him For - Reproach Me For - Proceedings Against - Bear Against - Enforce Against
