Translation of "requiescat in pace" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Pace yourself. | 量力而行 |
The pace of change in the biosciences is phenomenal. | 生物科学的发展速度是惊人的 |
His pace was slower. | 他的脚步慢下来了 |
The pace of change in some areas is quite slow. | 某些领域的变革进展相当缓慢 |
While his delegation welcomed the general pace setting work done by the United Nations in that area, it regretted the slow pace of progress. | 以色列代表团欢迎联合国在这方面所做的一般性开拓工作,但对进展速度缓慢表示遗憾 |
Pace and nature of globalization | 全球化的速度和性质 |
The pace of introduction of ERAs in public procurement is connected to the pace of e government initiatives and particularly e procurement which is advancing rapidly in those countries. | 电子逆向拍卖在政府采购中引入的速度与电子政府举措的推行速度以及尤其是在这些国家正在飞速发展的电子采购的推行速度有关 |
(a) A surge in the pace of economic growth in the developing countries | (a) 加快发展中国家经济增长的步伐 |
The ECB Picks Up The Pace | 欧洲央行加快步伐 |
We must speed up the pace. | 我们必须加快速度 |
As I walked out, her pace slowed. | 当我走过她身边,她放缓步伐. |
And that urbanization is extraordinary, accelerated pace. | 这样的都市化速度真实惊人的快 |
Do all boxers have as much pace? | 所有的拳击手都有这么美妙的耳语? |
The pace of democratic change in Afghanistan has been remarkable by any standards. | 阿富汗的民主变革速度以任何标准看都是显著的 |
In general, the national economy is continuing to grow at a sustained pace. | 总体来说 我国的国民经济正在稳步增长 |
The pace of life is in your hands. Maybe even the future is. | 你的手中掌握著生活的節奏 甚至掌握著將來 |
Real GDP growth continued at a modest pace in 2004 in the Pacific island economies. | 15. 太平洋岛屿各经济体2004年的实际国内生产总值增长仍然较为缓慢 |
But this has progressed at an exponential pace. | 但科技正以指数步伐前进 |
The empowerment of women has also gathered pace. | 赋予妇女权利的工作也加快步伐 |
The pace of change, however, must be accelerated. | 千年宣言 所指引的道路正确和所作出的努力获得积极成果 不过 应再接再厉 |
Be a good change of pace for Ladd. | 对拉德来说是个不错的改变 |
I'll pace from that wall and back again. | ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺩﻮﻋﺃﻭ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﻮﻄﺧﺄﺳ. |
We sit or we pace or we fight. | 我们这里坐坐 那里走走... 时常打架斗殴 男人应该有份工作... |
The overall literacy rate in Pakistan has been improving although at a slow pace. | 巴基斯坦的全国识字率一直在稳步增长 尽管进展缓慢 |
But there are different views in the community on the pace for attaining it. | 然而 就达致这最终目标的步伐 社会上亦存有不同的意见 |
These trade increases continued in the period 1995 1996, though at a slower pace. | 这些贸易增长在1995 1996年期间仍在继续 不过速度有所下降 |
In addition, the pace of ongoing and planned reconstruction activities in these areas was stepped up. | 此外,目前和计划在这些地区进行的重建活动得到加快 |
The pace and magnitude of assistance that is currently being provided must be stepped up to keep pace with an increasing number of returnees. | 要加大目前提供援助的速度和规模 适应日益众多的回返者 |
This means that the community establishes the pace of development, decides on how to modernize, sets the pace of technological change and, in particular, has a say in decision making and in which measures are taken and which not. | 文化管理是社区具有自己掌控发展的能力 即社区确定自己的发展速度 决定如何实现现代化 制定技术变革的步伐 特别是在决策中和在采取哪些措施或是否采取这些措施方面具有发言权 |
The things are coming out at a faster pace. | 新事物出现得越来越快 |
He quickened his pace, almost to a jog now. | 他加快了自己的步伐 几乎像是在慢跑 |
Wow, she s got a lot of pace, I m impressed! | 哇 她真是神速啊 真让我印象深刻 |
(c) Effective crime prevention keeping pace with new developments | (c) 폐킧뗄풤럀랸ퟯ 뷴룺탂뗄랢햹 |
5. Effective crime prevention keeping pace with new developments. | 5. 有效的预防犯罪 跟上新的发展形势 |
I have no tension, no timing, no pace, nothing. | 我没有压力没有时间限制 没有既定的进度 什么都没有 |
Round the first pylon again, Burnham sets the pace, | 飞越起始点 舒曼加快了速度 |
It's all hidden in this code, and it's starting to be understood at breakneck pace. | 这些都是藏在基因组里的密码 正在被快速的研究和发现 |
The most crucial variable in this respect is the pace and pattern of capital accumulation. | 在这方面 最关键的变量是资本积累速度和格局 |
As a result, they did not consider the pace of implementation to be slow, especially when compared with the pace of implementation of the old standard. | 因此 他们并不认为实施的速度太慢 与旧标准的实施速度相比就更是如此 |
An accelerated pace of returns and a reduction in unmet demand to return are both priorities. | 45. 加快回返步伐和减少未得到满足的回返要求 都是优先事项 |
55. The implementation of the peace process in Angola continued to proceed at a slow pace. | 55. 安哥拉的和平进程继续地缓慢进行 |
But things are also changing at a very rapid pace. | 但事情总是在改变 并且速度非常可观 |
(c) Effective crime prevention keeping pace with the new developments | c 有效预防犯罪 与发展同步 |
Reform of the justice sector continues at a slow pace. | 35. 司法部门的改革仍然速度缓慢 |
Traditional education systems could not keep pace with education requirements. | 传统的教育系统无法跟上教育需求的发展 |
Related searches : Keep In Pace - In Pace With - Pick-up In Pace - Steady Pace - Pace Of - Gathering Pace - Gain Pace - Hectic Pace - Leisurely Pace - Pace Up - Kept Pace - Accelerating Pace - Breakneck Pace