Translation of "reservations against" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Some delegations expressed reservations about including a provision on crimes against humanity in the instrument. | 36. 有些代表团对文书列入一项关于危害人类罪的规定表示保留 |
| J. Reservations to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women | J. 对 消除对妇女一切形式歧视公约 的保留 25 27 6 |
| Prohibiting all reservations Prohibiting reservations to specified provisions Prohibiting certain categories of reservations. | 禁止若干类别的保留 |
| In addition, some countries have lifted reservations to the Convention on the Elimination of Discrimination against Women. | 此外,一些国家撤消了对 消除对妇女歧视公约 的保留 |
| A. Statements on reservations to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women | A. 消除对妇女歧视委员会通过的关于对 消除对妇女一切形式歧视公约 的 |
| Reservations | 意见 |
| Reservations | 保留 |
| Reservations | 四. 保留 |
| Reservations | quot 保留 |
| 1.4 Reservations | 2.2.3. 总统和总理身边的性别与发展顾问 |
| 3.3 Reservations | 由此 出台了一系列保障妇女充分发展的措施 |
| 1.5 Reservations | 14.1.4. 民法 |
| G. Reservations | G. 保 留 |
| L. Reservations | L. 保 留 |
| Impermissible reservations | 不可允许的保留 |
| Removing reservations | 撤销保留 |
| Removing reservations | 撤消保留 |
| A. Statements on reservations to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women adopted by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women | 1998年7月10日 A. 消除对妇女歧视委员会通过的关于对 消 除对妇女一切形式歧视公约 的保留的声 明 |
| The preparation and consideration of two reports remained pending for 1998 one on the definition, formulation, withdrawal and acceptance of reservations and objections to reservations and the other on the effects of reservations, the acceptance of reservations and objections to reservations. | 在1998年编写和审议两个仍然待决的报告(一个是关于保留的定义 方式 撤销和接受以及反对保留,另一个是关于保留的作用,接受保留和反对保留两者的作用 |
| Urges States parties to limit the extent of any reservations to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, to formulate any such reservations as precisely and as narrowly as possible, to ensure that no reservations are incompatible with the object and purpose of the Convention, to review their reservations regularly with a view to withdrawing them and to withdraw reservations that are contrary to the object and purpose of the Convention | 15. 敦促各缔约国限制对 消除对妇女一切形式歧视公约 作出的保留范围 作出的任何这种保留应尽可能明确 范围尽可能小 确保任何保留不违反 公约 的宗旨和目标 应定期审查所作的保留以期撤消这些保留 并撤消违反 公约 宗旨和目标的保留 |
| Also urges States parties to limit the extent of any reservations to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, to formulate any such reservations as precisely and as narrowly as possible, to ensure that no reservations are incompatible with the object and purpose of the Convention, to review their reservations regularly with a view to withdrawing them and to withdraw reservations that are contrary to the object and purpose of the Convention | 15. 还敦促各缔约国限制对 消除对妇女一切形式歧视公约 作出的保留 作出的任何这种保留应尽可能明确 范围尽可能小 确保任何保留不违反 公约 的宗旨和目标 应定期审查所作的保留以期撤消这些保留 并撤消违反 公约 宗旨和目标的保留 |
| Reservations were expressed against the use of the words actions against the debtor s assets , which in some legal systems would not be technically acceptable, as a judicial action had to be brought against a person. | 117. 有人对使用 quot 针对债务人资产的诉讼 quot 的字句持保留意见 这种说法在某些法系从技术上无法接受 因为司法诉讼必须针对个人 |
| Article 46 Reservations | 第四十六条 保留 |
| Reservations and declarations | 保留和声明 |
| Article 22 Reservations | 第二十二条 |
| Reservations to treaties. | 5. 国家的单方面行为 |
| 1 4 Reservations | 1 4 保留条款 |
| Expressed specific reservations | 表明具体的保留意见 |
| Reservations to treaties | 对条约的保留 |
| Article 20 Reservations | 뗚20쳵 놣쇴. 70 9 |
| Reservations are recommended. | 建议提前订座 |
| Article 9 Reservations | 第 9 条 保 留 |
| Statement on reservations | 关于保留的声明 |
| Impact of reservations | 保留的影响 |
| Ah, reservations, please. | 请预订.. |
| In 1988, Turkey had ratified without any reservations, the International Convention against Torture and the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, including article 22. | 1988年 土耳其毫无保留地批准了 禁止酷刑及其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚欧洲公约 包括公约的第22条 |
| Therefore the Government of Denmark objects to these reservations. The Convention remains in force in its entirety between Maldives and Denmark. It is the opinion of the Government of Denmark that no time limit applies to objections against reservations, which are inadmissible under international law. The Government of Denmark recommends the Government of Maldives to reconsider its reservations to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women. | 틲캪놣쇴볈쎻폐쿞뚨랶캧,폖쎻폐쮵쏷탔훊,늻럻릫풼뗄쒿뗄뫍ퟚ횼,틲듋늻쓜죝탭,룹뻝맺볊램튲쎻폐램싉킧솦ꆣ뛸쟒맺볊램뗄튻냣풭퓲쫇늻뗃풮틽맺쓚램ퟷ캪늻싄탐웤쳵풼틥컱뗄샭평ꆣ틲듋떤싳헾뢮뛔헢킩놣쇴쳡돶틬틩ꆣ |
| The Government of the Sudan should ratify the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment without reservations. | 70. 苏丹政府应当无保留地批准 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约 |
| On a reservation by Kuwait The Government of Denmark has examined the reservations made by the Government of the State of Kuwait upon accession to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women. The reservations read | 떤싳헾뢮짳닩쇋뿆췾쳘맺헾뢮퓚볓죫ꆶ쿻돽뛔뢾얮튻쟐탎쪽웧쫓릫풼ꆷ쪱쯹ퟷ뗄놣쇴ꆣ헢킩놣쇴캪 |
| (a) Reservations to treaties | (a) 对条约的保留 |
| n Declarations and reservations. | n 声明和保留 |
| 3.1.7 Vague, general reservations | 3.1.7 模糊的概括保留 |
| (f) Reservations to treaties | (f) 对条约的保留 |
| d Declarations or reservations. | d 볌돐ꆣ |
| G. Reservations 50 21 | G. 保留. 50 20 |
Related searches : Have Reservations Against - Legal Reservations - Have Reservations - Reservations About - No Reservations - Serious Reservations - Strong Reservations - Reservations Desk - Reservations Manager - For Reservations - Had Reservations - Reservations Agent
