Translation of "resolution rules" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Resolution - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) The United Nations Standard Minimum Rules for Non custodial Measures (the Tokyo Rules) (Assembly resolution 45 110, annex) | a 联合国非拘禁措施最低限度标准规则 东京规则 大会第45 110号决议 附件 |
| At its fifty sixth session, by its resolution 56 509 of 8 July 2002, the General Assembly amended rules 30 and 31 of its rules of procedure. | 大会第五十六届会议通过了2002年7月8日第56 509号决议 其中修正了大会议事规则第30和第31条 |
| (iv) Commonwealth Telecommunications Organization arbitration and conciliation rules for a dispute resolution centre (from December 2004) | ㈣ 英联邦电信组织 一个争议解决中心的仲裁和调解规则 自2004年12月起 |
| (a) The United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice (the Beijing Rules), adopted by the Assembly in its resolution 40 33 of 29 November 1985 | a 联合国少年司法最低限度标准规则 北京规则 大会在1985年11月29日第40 33号决议中通过 |
| This provision was incorporated in the rules of procedure at the fourth session (resolution 362 (IV), annex I). | 这一规定在第四届会议列入议事规则(第362(IV)号决议 附件一) |
| (d) The United Nations Rules for the Protection of Juveniles Deprived of their Liberty (Assembly resolution 45 113, annex) | d 联合国保护被剥夺自由少年规则 大会第45 113号决议 附件 |
| Recalling also its resolutions on the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities,Resolution 48 96, annex. | 又回顾其关于 残疾人机会均等标准规则 第48 96号决议 附件 的决议 |
| In resolution 55 90, the General Assembly requested the Secretary General to compile the rules of procedure of the human rights treaty bodies. | 联大第55 90号决议请秘书长将各人权条约机构的议事规则加以汇编 |
| The functions and responsibilities of the Advisory Committee, as well as its composition, are governed by the provisions of Assembly resolution 14 (I) of 13 February 1946 and rules 155 to 157 of the rules of procedure of the Assembly. | 咨询委员会的职务和责任及其组成系根据大会1946年2月13日第14(I)号决议和大会议事规则第155至157条的规定决定 |
| It had also been suggested that issues arising from online dispute resolution and the possible revision of the UNCITRAL Arbitration Rules might need consideration. | 委员会还被建议可能需要审议有关在线解决纠纷和 贸易法委员会仲裁规则 可能的修订版的问题 |
| Iraq maintains that interpretation and application of Security Council resolution 687 (1991) must be carried out by applying the relevant rules of international law. | 46. 伊拉克认为 安全理事会第687(1991)号决议的解释和应用必须依照相关的国际法规则 |
| (c) Resolution No. 62 96 (12 7 96) establishing the Regulations for Accounting for and Control of Nuclear Material, which contains the rules governing SNCC. | (c) 第62 96号决议 12 7 96 规定 核材料衡算和控制条例 其中包含关于核材料衡管制度的规范 |
| JFBA reported that the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners (Economic and Social Council resolution 663 (XXIV), annex) are not observed in Japan. | 145日本律师协会联合会报告说 囚犯待遇最低限度标准规则 联合国经济及社会理事会第663 XXIV 号决议 附件 在日本未得到遵守 |
| At its fifty sixth session, by its resolution 56 509 of 8 July 2002, the General Assembly amended rule 303 of its rules of procedure. | 大会第五十六届会议通过2002年7月8日第56 509号决议 修正了议事规则第30条 |
| We can work within the rules we can't break the rules we're just learning what the rules are. | 我们可以在自然法则里工作 但我们无法打破法则 我们只是在学习这些法则到底是什么 |
| The responsibilities of the Committee, its nature and composition and the terms of appointment of its members are governed by the provisions of Assembly resolution 14 (I) of 13 February 1946 and rules 158 to 160 of the rules of procedure of the Assembly. | 委员会的责任 性质和组成以及成员的任期是按照大会1946年2月13日第14(I)号决议以及大会议事规则第158至160条的规定 |
| Are there some rules we can develop for changing rules? | 我们可不可以发展 改变制度 的制度呢 |
| Rules | 规 则 |
| The Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices, adopted by General Assembly resolution 35 63 of 5 December 1980. | 大会1980年12月5日第35 63号决议通过的 多边协议的一套管制限制性商业惯例的公平原则和规则 |
| Pursuant to rule 20 of the rules of procedure of the General Assembly, please find attached an explanatory memorandum (annex I) and a draft resolution (annex II). | 谨依照大会议事规则第20条的规定 附上一份解释性备忘录 附件一 和一项决议草案 附件二 |
| Failing such rules, the present rules of procedure shall apply mutatis mutandis. | 如果没有自己的议事规则 则应比照适用本议事规则 |
| Mandatory rules | 强制性规则 |
| General rules | 一般规则 |
| WTO rules | 世贸组织规则 |
| 2. Also decides that the Governing Council shall propose its rules of procedure on the basis of the rules of procedure of the Commission on Human Settlements, bearing in mind the provisions of the present resolution, for consideration by the General Assembly The first meeting of the Governing Council shall be conducted in accordance with the rules of procedure and practices of the Commission on Human Settlements. | 2 还决定理事会应在人类住区委员会议事规则的基础上提出其议事规则 供大会审议 要铭记本决议的规定 理事会第一次会议应根据人类住区委员会议事规则和惯例进行 |
| The compensation is governed by the specific rules under appendix D to the Staff Rules (ST SGB Staff Rules Appendix D Rev.1 Amend.1). | 赔偿金按照 工作人员细则 附录D下的具体规则 ST SGB Staff Rules Appendix D Rev.1 Amend.1 发给 |
| (b) Rules 150 and 151 of the rules of procedure of the General Assembly | (b) 大会议事规则 第一五 条和第一五一条 |
| (b) Rules 150 and 151 of the rules of procedure of the General Assembly | (b) 大会议事规则第150条和第151条 |
| (b) Rules 150 and 151 of the rules of procedure of the General Assembly | (b) 大会议事规则 第150和第151条 |
| Insurance Operation Rules | 第四 章 保险 经营 规则 |
| Gene Pool Rules | 基因池规则 |
| Reforming Repo Rules | 改革回购规则 |
| Global Capital Rules | 全球资本规则 |
| Rules of procedure | 主持进行讨论会的责任 |
| Rules regarding evidence | F. 证据规则 |
| Rules of procedure | 2. 议事规则 |
| Rules of Engagement | 交战规则 |
| Amendment of Rules | 细则114.2 细则的修正 |
| Third, inclusion of the additional item in question in the agenda of the General Assembly neither duplicated existing conflict resolution efforts nor changed the rules or remit of those efforts. | 第三 在大会议程中增列有关项目既不是对现有的冲突解决努力的重复 也没有改变这些努力的规则或移交 |
| The General Assembly in its resolution 59 266, requested the Secretary General to submit proposals for which functions are relevant for reappointment under the 100 series of the Staff Rules. | 7. 大会第59 266号决议请秘书长就哪些职能的在职人员可根据工作人员细则100 号编重新任用的问题提出建议 |
| In that connection, since the draft resolution has only been circulated this morning, it would be necessary to waive the relevant provision of rule 78 of the rules of procedure. | 在这方面 鉴于今天上午才散发该决议草案 所以有必要免予执行议事规则第78条的有关规定 |
| (c) Rules 40 and 61 of the provisional rules of procedure of the Security Council. | (c) 安全理事会暂行议事规则 第四十和第六十一条 |
| (c) Rules 40 and 61 of the provisional rules of procedure of the Security Council. | (c) 安全理事会暂行议事规则第40条和第61条 |
| (c) Rules 40 and 61 of the provisional rules of procedure of the Security Council. | (c) 安全理事会暂行议事规则 第40和第61条 |
| Failing the adoption of such rules, the present rules of procedure shall apply mutatis mutandis. | 如果没有通过自己的议事规则 则应比照适用本议事规则 |
Related searches : Dispute Resolution Rules - Rules - Unanimous Resolution - By Resolution - Case Resolution - Resolution Mechanism - Video Resolution - Amicable Resolution - Resolution Passed - For Resolution - Spectral Resolution - Display Resolution - Corporate Resolution
