Translation of "resources investment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Investment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sufficient and effective investment of resources in reform
D. 为改革投入充足 有效的资源
Recognizing the need for adequate financial resources to increase investment in human resources development,
认识到需要有足够的财政资源 以增加对人力资源开发的投资
That would free up much needed resources for investment in development.
这将会腾出急需的资源用于发展方面的投资
Our development has also been sustained by consistent investment in human resources.
我国的发展也由于人力资源方面的不断投资而得以持续
Much intra African investment from South Africa is in mining and other natural resources.
南非对非洲内部的投资大多集中在采矿和其他自然资源方面
To increase investment in infrastructure, facilities, equipment and human resources in the health sector.
虽然尼日尔目前从形式上还没有建立对模糊性和不适应性法律的定期审查制度 但司法部已经开始着手进行法律和法规文件的修改工作
(1)Having no available financial resources to continuously provide funds to the financial asset investment so as to hold the financial asset investment until its maturity
一 没有 可 利用 的 财务 资源 持续 地 为 该 金融 资产 投资 提供 资金 支持 以 使 该 金融 资产 投资 持有 至 到期
OFDI has been driven largely by investment in resources as well as by investment opportunities in neighbouring countries as a result of privatizations (e.g. in Mozambique).
驱动对外直接投资的主要是对资源投资和由于周边国家(如莫桑比克)实行私有化而带来的投资机会
All payments made in reimbursement of sums allocated from the Fund's resources and income from investment of its capital are added to its resources.
将以偿还的方式支付所有从基金资源拨出的数额 基金资本的投资收益将加在基金资源
We need to provide better focused public investment and improve the quality of external resources if we are to promote trade and investment on more equitable terms.
我们需要提供更具针对性的公共投资并改善外部资源的质量 这样才能在更为平等的条件下推动贸易与投资
We believe that investment in human resources is an important element of aid to the continent.
我们认为 人力资源投资是援助该大陆的一项重要内容
As one speaker put it, this required significant resources, but had proven to be a great investment.
根据一名发言人的意见 这样做需要大量的资源 但已证明是一项很好的投资
The resources request for the investment team are to build up its capacity to implement the following recommendations
160. 为投资团队请拨的资源是为了加强其执行下列建议的能力
Under investment cost, the Secretary Chief Executive Officer explained that the additional resources requested were directly linked to the recommendations made in the report of Deloitte and Touche on the investment process, operations and organization of the Investment Management Service.
4. 关于投资费用 秘书 首席执行干事解释说 增加资源的请求直接来自投资管理处关于投资进程 业务和组织的Deloitte和Touche报告中的建议
The task of coordinating such a group is large and requires the investment of appropriate human and financial resources.
协调这样一个组织的工作量很大 需要投入适当的人力和财力资源
The methodology is quite demanding in terms of quantitative work and would require an important investment in human resources.
这一方法对数量工作要求很高 需要在人力资源上大量投资
Such investment provides a package of resources, including capital, knowledge and technology, as well as employment opportunities and access to markets.
这类投资提供一系列资源 包括资本 知识和技术 以及就业机会和进入市场的机会
This approach should also take account of increased investment from the countries' own resources in sectors related to desertification control.34.
这一做法还应该考虑到各国已经加大自有资源对与荒漠化防治有关的部门的投入这一情况
These measures also contribute to more efficient use of ODA, which can in turn further leverage foreign direct investment, trade and domestic resources.
这些措施也促进更有效使用官方发展援助 而这已可更好地利用外国直接投资 贸易和国内资源
We deplore the conditionalities applied to structural adjustment programmes, which compel countries to open their markets and their natural resources to foreign investment.
适用于体制调整方案的种种条件令我们感到失望 这些条件迫使国家对外国投资开放市场和自然资源
The Investment Management Service of the Fund stated that it would request the necessary resources in the budget for the 2006 2007 biennium.
基金的投资管理处表示将在2006 2007两年期预算中要求为该员额提供必要的资源
The Secretary General's report on human resources development (A 60 318) had noted that escaping the poverty trap required investment in basic infrastructure and human resources that developing countries could not undertake without international assistance.
27. 秘书长关于人力资源发展问题的报告 A 60 318 指出 摆脱贫穷需要基础设施和人力资源方面的投资 而发展中国家在缺乏国际援助的情况下无法做到这一点
Secondly, recognizing the need to mobilize international resources for development and to create a supportive environment for those foreign direct investment flows, CARICOM member States, at the national level, have been seeking to reform the investment policy framework, despite being constrained by the higher risk associated with investment in small States.
其次 意识到必须动员国际资源用于发展和建立有助于那些外来直接投资的流动的支助性环境 加共体成员国在国家一级都在试图改革投资政策框架 尽管受到了小国投资的相关高风险的制约
In a globalized world, partnerships were clearly crucial, and additional resources had to be secured through external debt relief, an improved global trading system, increased ODA and both foreign direct investment and mobilization of domestic resources.
在这个全球化的世界 伙伴关系显然是至关重要的 而且必须通过减免外债 改善全球贸易体系 增加官方发展援助 国外直接投资和调动国内资源来获得更多的资源
Promoting the investment climate to enable the private sector to realize the opportunities given by the largely unexploited resources in the food processing sector
促进投资气候 以使私营部门能够利用食品加工部门基本未加利用的资源所提供的机会
If sustainable forest management is to compete successfully for resources, strong domestic strategic decisions and policy measures are needed to create an attractive investment environment.
可持续森林管理若要成功地进行资源竞争 就需要强有力的国内战略决策和政策措施来建立具有吸引力的投资环境
In that way, we can make investment and social spending sustainable in the medium and long term and thereby reduce our dependence on external resources.
这样 我们能够使得中长期投资和社会支出持续 因而减少我们对外部资源的依赖
The various themes of the framework included trade policy, competition policy, investment policy, tax policy, corporate governance, public governance, infrastructure development and human resources development.
这一框架的各项专题包括贸易政策 竞争政策 投资政策 税收政策 公司治理 公共治理 基础设施发展和人力资源开发
(b) All investment transactions, including the withdrawal of invested resources, require the authorization and signature of two officials designated for that purpose by the Registrar.
(b) 所有投资交易 包括撤回投资 须经书记官长为此目的指定的两名官员批准和签字
Today s leaders must show similar wisdom and vision, supporting the OSCE s efforts to revitalize the principles of the Helsinki accord. This will require increased investment of both financial resources and political capital and a shared commitment to put that investment to good use.
今天的领导人必须拿出类似的智慧和远见 支持欧安组织振兴赫尔辛基决议原则的努力 这需要增加金融资源和政治资本投资 以及将这些投资用于实处的共同承诺
The financial resources required for achieving sustainable forest management are often beyond the capacity of Governments, and there is an increasing need for private sector investment.
44. 实现可持续森林管理所需要的财政资源往往超出各国政府的能力 因而对私营部门投资的需求日益增加
The geographic location of Benin, its membership in ECOWAS, its close business ties with Nigeria, and its natural resources highlighted the investment potential of the country.
贝宁地理位置有利 是西非国经共体的成员 与尼日利亚有着非常密切的商业联系 自然资源丰富 这些都是该国突出的投资潜力
The technology for obtaining investment information is constantly being upgraded the resources requested would provide coverage for the existing systems and maintenance of equipment already purchased.
获取投资信息的技术不断得到升级 请拨的资源将为现有系统和已购置设备的维护提供经费
We have long recognized that export trade is the most sustainable source of resources for development as well as the best stimulant to investment and employment.
我们长期以来一直承认 出口贸易是最具有可持续性的发展资金来源 也是刺激投资和就业的最佳手段
UNCTAD's BioTrade Initiative supports sustainable development through trade and investment in biological resources in line with the three objectives of the Convention on Biological Diversity (CBD).
37. 贸发会议的生态贸易倡议根据 生物多样性公约 的三个目标支持通过生态资源的贸易和投资促进可持续发展
In Africa, several countries emphasize their willingness to improve the efficiency of the funding mechanisms for measures to manage natural resources and local development (rural credit, village investment funds, tax rebates, taxes on the exploitation of natural resources, etc.).
86. 在非洲 一些国家强调它们愿意提高自然资源和地方发展管理措施(农村信贷 村庄投资基金 减退税款 征收自然资源开采税等等)方面筹资机制的效率
(c) The Investment Management Service should conduct a cost benefit analysis of the options of (i) outsourcing the investment management service to reduce operational risk, or (ii) increasing the number of investment staff to ensure adequate resources and back up availability, and report the results of the review to the Pension Board for its consideration (AS2003 801 02 014)
(c) 投资管理处应对下列各种备选办法进行成本效益分析 ㈠ 将投资管理处外包出去 以降低业务风险 或者㈡ 增加投资方面的工作人员 确保有足够资源和支助 并将审查结果通知养恤金联委会 供其审议 AS2003 801 02 014
Urges Member States to continue to take the necessary steps to mobilize internal resources in the form of stocks and shares and to facilitate the optimal utilization of such resources in profitable investment projects both in public and private sectors.
1. 敦促各成员国继续采取必要步骤 以股票和股份形式调动内部资源 并促进这些资源合理用于公共和私营部门中有利可图的投资项目
There is a clear consensus in Africa and in the development community in general, that massive investment in Africa's human resources is a necessary condition for development.
22. 非洲和整个发展界都明确地一致认为 对非洲的人力资源进行大规模投资是发展的一个必要条件
Addressing these needs will involve considerable investment from national resources, international development assistance and public private partnerships as well as capacity building and institutional and policy reform.
要满足这些需要国家资源 国际发展援助以及公私伙伴关系必须进行大量投资 也必须进行能力建设和机构及政策改革
Despite some recent diversification, investment flows have been heavily tilted to construction of oil and gas pipelines and other large international projects. Moreover, military expenditure has increased from 1 to 7 of GDP since 2003, drawing resources away from human development into unproductive investment.
但是 仅有快速增长是不够的 格鲁吉亚未能创造和平社会所必需的就业机会 活力和包容性 尽管投资最近出现了一些多样化 但已严重倾斜向建设石油和天然气管道及其它大型国际项目 此外 军事开支自2003年以来从占国内生产总值的1 增至7 这把资源从人类发展中抽走 用在了非生产性投资
Projects aimed at maximizing the potential of remittances must include women, and they needed access to financial management and investment, credit, training in microenterprise management and other resources.
旨在最大限度地发挥汇款潜力的项目必须包括妇女 她们需要得到金融管理和投资 信贷 微型企业管理培训和其他资源的机会
He noted that even though FDI inflows into Africa had increased in 2003 and 2004, most of this increase was accounted for by investment in natural resources exploitation.
他指出 虽然2003年和2004年流入非洲的外国直接投资有所增加 但大多数投资投向自然资源开发领域
Trade policies should be integrated into a holistic framework covering the various aspects of the development process, such as savings and investment, macroeconomic stability and human resources development.
贸易政策应该是涵盖包括储蓄和投资 宏观经济稳定和人力资源发展等在内的发展进程不同方面的整体发展框架的一部分
IOM had developed several programmes to foster such ties, enhancing the mobility of people and resources, which translated into returns, investment and establishment of microenterprises and job creation.
国际移徙组织制定了一些方案来加强这种联系 同时加强了人力资源调动工作 并从中得到回报 另外还加强了投资 小企业的建立和就业机会的创造

 

Related searches : Investment Resources - Investment In Resources - Investment Of Resources - Resources - Social Resources - Leverage Resources - Project Resources - Teaching Resources - Computational Resources - Adequate Resources - Time Resources - Healthcare Resources - Common Resources