Translation of "resources planning" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Planning - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Natural resources should be properly managed through appropriate planning, regulation and enforcement. | 应当通过有关规划 管制和执行适当地管理自然资源 |
| Insertion of gender issues in the activities of several Training Departments, Human resources, Legal, Studies, Planning, and Management of Natural Resources. | 在一些培训 人力资源 法律 学习 计划和自然资源管理部门的活动中加入了性别问题 |
| Country level emergency planning will be coupled with a human resources support and referral system. | 在拟定国家一级紧急计划的同时 将提供人力资源支助和建立查询系统 |
| It will require better planning to ensure that resources are used as effectively as possible. | 这将需要改善规划 以确保尽可能有效利用资源 |
| Carrying out management responsibilities for the Section, including planning, budgeting, human resources, recruitment and facilities | 6. 为科执行管理责任 包括规划 编制预算 人力资源 征聘和设施 |
| It is worth mentioning that succession planning is also part of the seven human resources strategies. | 值得提一下的是 继任规划也是7项人力资源战略的一部分 |
| Capacity Building in Planning, Negotiating and Management for Exploitation of Oil and Mineral Resources in Mauritania. | 二 毛里塔尼亚石油和矿产资源开采规划 谈判和管理方面的能力建设 |
| Bhutan's middle path of development identified three key driving principles effective natural resources management integrated urban and rural planning and development planning that is sensitive to traditional values. | 27. 不丹采取中间发展道路 确定了三个关键的推动原则 有效的自然资源管理 综合城市和农村规划 发展计划把传统价值考虑进去 |
| These will be used for planning and leveraging resources, including through PRS frameworks and the Global Fund. | 这将用于规划和妥善利用资源 包括通过减贫战略框架和全球基金 |
| A new division responsible for human resources planning and development was established at the end of 2004. | 2004年底 新设立了人力资源规划和发展处 |
| In addition, enlarging the base figure to include extrabudgetary staff would affect stability, and consequently human resources planning. | 此外 扩大基数以纳入预算外工作人员将会影响稳定 因而影响到人力资源规划 |
| The main sectors of interaction are health care, education, sports, agriculture, fisheries, construction, water resources and physical planning. | 主要的交往部门是保健 教育 体育 农业 渔业 建筑 水资源和有形规划 |
| c) the conservation of forested and other catchment areas and the coordination and planning of water resources development projects, | (c) 进行森林地区及其他集水地区的养护以及水资源开发项目的协调和规划 |
| In addition, enlarging the base figure to include extrabudgetary staff affects stability, which will consequently affect human resources planning. | 此外 扩大基数 把预算外工作人员包括进来 会影响基数的稳定 这又会影响到人力资源的规划 |
| United Nations libraries will need to continue to invest considerable resources in the planning, acquisition and management of technological facilities. | 联合国图书馆需要继续对规划 采购和管理技术设施投入相当的资源 |
| Human resources planning and education is not coordinated, which results in hyperproduction of certain specialties and an increase of unemployment. | 人力资源规划和教育没有任何协调 使得某些专科人浮于事 同时又使失业增加 |
| Thematic funds have fewer restrictions than most other resources, allowing for longer term planning while reducing transaction costs and recovery rates. | 较之多数其他资源 专题资金的限制较少 因此可以进行长期规划 同时降低交易成本和回收率 |
| Administrative and financial services programme assists the Executive Secretary in the planning, development, coordination, control and management of the secretariat's resources. | 48. 行政和财务部门方案协助执行秘书规划 开发 协调 控制和管理秘书处的资源 |
| Difficulties were perceived, particularly in mobilizing financial resources for the implementation of their NAPs, and in integrating the UNCCD into macroeconomic planning. | 人们看到有各种困难 特别是在为执行国家行动方案动员财政资源 以及在将 荒漠化公约 纳入宏观经济规划方面 |
| Some Parties adopted a top down approach, namely to include means and resources to incorporate climate change issues in national planning (e.g. Paraguay). | 23. 一些缔约方采取了从上至下的方法 主要包括将气候变化问题纳入国家计划的手段和资源(例如巴拉圭) |
| However, a key challenge to reforming the planning process has been the legacy of the old planning processes, which tended to set quantitative output targets, objectives and priorities that were based on unclear criteria and unrealistic estimates of resources. | 不过 规划过程改革的一个关键挑战是旧的规划过程所遗留的传统 旧传统倾向于根据模糊的标准和对资源不现实的估计而设定产量目标 目的和优先次序 |
| UNICEF highly appreciates the support of many donors that have provided thematic contributions which, like regular resources, allow for longer term planning and sustainability. | 12. 儿童基金会高度赞赏提供了专题捐款的许多捐助者的支持 与经常资源一样 专题捐款使儿童基金会得以进行更长期的规划和实现可持续性 |
| The database highlights resources on issues of importance to developing countries such as water, agricultural and rural development, health and HIV AIDS, and makes available a number of useful planning and programming resources on gender mainstreaming. | 数据库的重点包括对发展中国家很重要的问题的资料 如水 农业和农村发展 保健和艾滋病毒 艾滋病 |
| Furthermore, resources for the Executive Office of the Secretary General include requirements for the Strategic Planning Unit, and the Scheduling Office of the Secretary General. | 此外 秘书长办公厅的经费包括战略规划股和秘书长日程安排办公室的经费 |
| Article 4 With regard to the development of the coal resources, the State shall apply the principle of unified planning, rational geographical distribution and comprehensive utilization. | 第四 条 国家 对 煤炭 开发 实行 统一 规划 合理 布局 综合 利用 的 方针 |
| Support to electoral processes is a major logistic exercise for the mission's administration, requiring generation and deployment of large quantities of resources, detailed planning and coordinated implementation. | 支持选举进程是特派团管理部门的一项重大后勤工作 这需要筹措和部署数量庞大的资源 作出详细的规划 并进行协调妥善的执行工作 |
| An additional P 3 post for a Recruitment Officer in the Recruitment and Placement Section and a General Service post for a Human Resources Assistant in the Human Resources Planning Section are also proposed (ibid., paras. 91, 92, 94 and 95). | 此外还拟议在征聘和职位安排科增设一个P 3征聘干事员额 在人力资源规划科增设一个一般事务类人力资源助理员额 同上 第91 92 94和95段 |
| 28B.10 The percentage distribution of the total resources of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts in 2006 2007 is shown in table 28B.2, and the distribution of resources is summarized in tables 28B.3 and 28B.4. | 28B.10 方案规划 预算和账务厅2006 2007两年期内资源总额分配百分比列于表28B.2 资源分配情况分列于表28B.3和28B.4 |
| 1.195 A system for procurement of goods, services and inventory which is fully integrated with the Agency's existing Enterprise Resources Planning (ERP) will have been implemented Agency wide. | 1.195 同工程处现有的企业资源规划充分结合一起的货物采购 服务和库存系统将在全工程处内执行 |
| IFAD sought indigenous peoples' participation in all stages of the project cycle and believed that participation involved not only planning and implementation but also the management of resources. | 农发基金力求争取土著民族参加项目周期的各个阶段 并认为参与活动不仅包含规划和执行 而且包含资源的管理 |
| Criteria for assessing the ability of Governments to create and sustain that human resources management capacity can also address the conditions for cultivating effective human resources, notably the development of a competency framework for core professional groups, the design of effective capacity development strategies, and the institutionalization of effective human resources planning. | 评估政府创造和保留人力资源管理能力的标准也可以解决培养有效人力资源的条件 主要是发展核心专业团体框架 制定有效的发展能力战略 使人力资源有效规划机构化 |
| Future country programme expenditures from regular resources are based on planning levels established on the basis of the modified system for allocation of regular resources for programmes approved by the Executive Board in 1997 (E ICEF 1997 12 Rev.1, decision 1997 18). | 根据执行局1997年核准的经修改的方案一般资源分配制度 E ICEF 1997 12 Rev.1,第1997 18号决定 而制定的规划水平 是确定未来国家方案的经常资源支出的基础 |
| 2. Also notes with concern that the lack of proper succession planning has a negative impact on the rejuvenation of the Organization and on attaining core human resources targets | 2. 又关切地注意到 缺乏适当的人员接替计划 对联合国的振兴和实现人力资源方面的核心目标是不利的 |
| Recognizing the need to provide the three United Nations regional centres for peace and disarmament with sufficient financial resources for the planning and implementation of their programmes of activities, | 认识到必须向三个联合国和平与裁军区域中心提供充分财政资源以便规划和执行其活动方案 |
| Recognizing the need to provide the three United Nations regional centres for peace and disarmament with sufficient financial resources for the planning and implementation of their programmes of activities, | 承认应向联合国三个和平与裁军区域中心提供足够的财政资源 用于规划并执行其活动方案 |
| In addition, owing to the ongoing surge in planning and deployment of new peacekeeping missions, limited resources have been available to produce a credible report in the time allocated. | 不仅如此 由于突然增加许多规划和部署新的维持和平特派团的工作 在所指定期间只能拨有限的资源用于编写一件可信的报告 |
| (a) Countries should be encouraged to adopt integrated water resource management, including demand management, develop renewable and non conventional resources, and involve stakeholders in planning and implementing water policies | (a) 应鼓励各国采用包括需求管理在内的水资源综合管理 发展可再生资源和非传统资源 并使利益有关各方参与水政策的规划和执行工作 |
| Planning | D. 规划 |
| Groundwater protection planning should be incorporated into general environmental protection planning. | 地下水的保护计划应纳入一般的环境保护规划 |
| Development planning is the task of the Planning Division of Pakistan. | 巴基斯坦计划委员会的任务是制订国家发展计划 |
| (c) Planning, certifying and monitoring the use of all budgetary resources made available to ESCAP and ensuring their effective and efficient utilization, directly or through delegation of authority to divisions | (c) 规划 核证并监测所有分配给亚太经社会的预算资源的使用 确保直接或通过授权各司加以有效利用 |
| Enterprise resource planning (ERP) systems are software packages composed of several modules, such as human resources, sales, finance and production, providing cross organization integration of data through embedded business processes. | 企业资源规划系统是由数个模块组成的软件包 如人力资源 销售 财务和生产 通过内置业务程序提供跨组织的综合数据 |
| Approves a total of 80,397,731 in regular resources to fund the approved country programmes of 54 countries (shown in tables 1 and 2 below) for 2005 and for 2006, whose regular resources planning levels, based on the modified allocation system and estimated global levels of programmable regular resources, are higher than the balance of approved funds for these countries | 表2 2006年增拨经常资源 (美元) |
| Approves a total of 80,397,731 in regular resources to fund the approved country programmes of 54 countries (shown in tables 1 and 2 below) for 2005 and for 2006, whose regular resources planning levels, based on the modified allocation system and estimated global levels of programmable regular resources, are higher than the balance of approved funds for these countries | 表2 |
| Programme planning. | 125. 方案规划 |
Related searches : Planning Human Resources - Human Resources Planning - Planning Of Resources - Enterprise Resources Planning - Material Resources Planning - Resources - Social Resources - Leverage Resources - Project Resources - Teaching Resources - Computational Resources - Adequate Resources - Time Resources