Translation of "respect for privacy" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 22 Respect for privacy | 第二十二条 尊重隐私 |
| The right to privacy and respect for the home | 6. 隐私权和对住宅的尊重 |
| We must respect other people's privacy. | 我們必須尊重別人的私隱 |
| (h) Respect for the child's privacy during all stages of the lawsuit shall be ensured. | h 应确保在所有诉讼阶段尊重儿童隐私 |
| The author also claimed a breach of her right to respect for privacy in family life. | 提交人还宣称 侵犯了对其家庭生活隐私的尊重权 |
| Or should we respect his privacy, protect his dignity and leave him alone? | 还是我们应该尊重他的隐私 为他保留尊严 不要烦他 |
| (a) Comply with legally established safeguards, including legislation on data protection, to ensure confidentiality and respect for the privacy of persons with disabilities | ㈠ 遵行法定保障措施 包括保护数据的立法 实行保密和尊重残疾人的隐私 |
| It is of the view that it is necessary to strike a fair balance between respect for the rights of the individual and protection of the democratic society, including respect for privacy in the fight against terrorism. | 立陶宛政府认为 有必要恰当地平衡尊重个人权利和保护民主社会 包括在反恐斗争中尊重隐私 |
| Security Privacy | 安全和隐私 |
| Privacy Policy | 隐私政策 |
| Security Privacy | 安全与隐私 |
| GNU Privacy Assistant | GNU 隐私助理 |
| Privacy Since Snowden | 斯诺登事件之后的隐私 |
| Right to privacy | 隐私权 |
| Privacy and Activity Manager | 隐私与活动管理器 |
| Privacy and Activity Manager | 隐私和活动管理器 |
| The Press versus Privacy | 新闻对隐私 |
| Free space and maintain privacy | 释放空间及保护隐私 |
| Activities and Privacy Manager Tool | 活动与隐私管理工具 |
| The Private Sector s Privacy Puzzle | 私人部门的私隐难题 |
| He intruded on her privacy. | 他侵犯了她的隐私 |
| Don't intrude on her privacy. | 不要侵犯她的隐私 |
| H. Privacy and property rights | H. 隐私权和财产权 |
| The Committee recommends that the State party take the necessary measures to ensure respect for the child's right to privacy, particularly by the media, and to ensure that children are allowed to express their thoughts and opinions. | 406. 委员会建议缔约国采取必要措施 保证儿童的隐私权得到尊重 尤其是新闻媒体予以尊重 并保证允许儿童表达其思想和见解 |
| To some, this has terrifying privacy and civil liberties implications. To others it foretells of an era of greater privacy and civil liberties protections, but privacy and civil liberties are of fundamental importance. | 对某些人来说 这会影响隐私和公民自由 的实行 对其他人来说 这预示了的一个更加伟大的时代 对于保护隐私和公民自由 但隐私和公民自由是根本也是最重要的 |
| Where there is no suggestion that a matter of personal morality has had an impact on the performance of a business executive or government official, we should respect that person s privacy. But what about candidates for political leadership? | 如果无法证明个人道德问题影响到企业执行官或政府官员业绩的时候 我们应当尊重那个人的隐私 但是对于政治领导者竞选人又当如何呢 |
| Victims should be treated with humanity and respect for their dignity and human rights, and appropriate measures should be taken to ensure their safety, physical and psychological well being and privacy, as well as those of their families. | 10. 应当同情受害者和尊重其尊严和人权 并应当采取适当措施 以确保受害者及其家人的安全 身心健康和隐私 |
| Victims should be treated with humanity and respect for their dignity and human rights, and appropriate measures should be taken to ensure their safety, physical and psychological well being and privacy, as well as those of their families. | 10. 应当仁慈对待受害人和尊重其尊严和人权 并应当采取适当措施 以确保受害人及其家人的安全 身心健康和隐私 |
| Victims should be treated with humanity and respect for their dignity and human rights, and appropriate measures should be taken to ensure their safety, physical and psychological well being and privacy, as well as those of their families. | 10. 应当仁慈对待受害人, 尊重其尊严和人权 并应当采取适当措施 以确保受害人及其家人的安全 身心健康和隐私 |
| Victims should be treated with humanity and respect for their dignity and human rights, and appropriate measures should be taken to ensure their safety, physical and psychological well being and privacy, as well as those of their families. | 9. 受害者 的身份不应取决于从事违法行为的人是否已被确认 逮捕 起诉或定罪 也不应取决于行为人与受害者之间是否存在亲属关系 |
| The Human Rights Committee, in its general comment No. 16 on the right to privacy, provides basic rules relating to privacy. | 人权事务委员会关于隐私权的第16号一般性意见规定了关于隐私的基本准则 |
| privacy activity log zeitgeist diagnostics error reports | privacy activity log zeitgeist diagnostics error reports 安全和隐私 活动 记录 错误报告 诊断 |
| And how do you secure their privacy? | 你们如何确保他们的隐私 |
| The privacy of people is a joke. | 个人隐私就是一个笑话 |
| Right to privacy information collection and sharing | O. 隐私权 信息收集和分享 |
| H. Privacy and property rights 54 16 | H. 隐私权和财产权 54 16 |
| One, they have a lot of sexual privacy. | 首先 他们有很多性瘾私 |
| Take care not to intrude upon her privacy. | 注意不要侵犯她的隱私 |
| The exceptions whether individual genotypes, individual privacy preferences, or digital rights to use content in specific contexts 160 have become the rule. We don t need to guess at everyone s privacy preferences or settle for one size fits all policies. | 现在我们也可以处理 细分资料 我们可以向对人那样处理包裹等很多东西 个人基因类型 个人隐私偏好或特定情况下使用内容的数字版权等个别情况已经成为普适规则 我们无需猜测每个人的隐私偏好 也不用制定一刀切的政策 |
| We're moving towards, you know, a lack of privacy, really. | 我们正迈向 你知道 真的是一个缺乏隐私的空间 |
| Right to privacy information collection and sharing 66 70 21 | O. 隐私权 信息收集和分享66 70 24 |
| Appropriate protection of the privacy and identity of child victims | 会后 重庆市 青岛市 福州市 甘肃省等地中小学生积极响应倡议 开展一系列拒绝盗版 远离精神毒品的活动 |
| A U.S. lawmaker said on Friday that this attack could grow calls from the outside world for data privacy legislation. | 美国议员周五称 这次攻击可能加大外界对数据隐私立法的呼声 |
| Follow the principle of free, prior and informed consent at all levels and take into account both the Fundamental Principles of Official Statistics as established by the Statistical Commission and provisions on human rights and fundamental freedoms and data protection regulations and privacy guarantees including respect for confidentiality. | 86. 在所有各级遵循自由 事先和知情同意的原则 并考虑到统计委员会制定的官方统计基本原则 以及人权和基本自由规定 数据保护条例和隐私保障 其中包括保守秘密 |
| Follow the principle of free, prior and informed consent at all levels and take into account both the Fundamental Principles of Official Statistics as established by the Statistical Commission and provisions on human rights and fundamental freedoms and data protection regulations and privacy guarantees including respect for confidentiality. | 7. 在所有各级遵循自由 事先和知情同意的原则 并考虑到统计委员会制定的官方统计基本原则 以及人权和基本自由规定 数据保护条例和隐私保障 其中包括保守秘密 |
Related searches : Respect Privacy - Respect Your Privacy - Respect For Rights - Respect For Religion - Respect For Difference - Mutual Respect For - Respect For All - Lose Respect For - Respect For Life - Respect For You - Respect For Elders - Much Respect For - Demonstrate Respect For