Translation of "respect the date" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Date - translation : Respect - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

To date, data suggest that no major progress has been made in that respect.
迄今为止的数据显示 在这方面并没有取得重大进展
1. A State may exercise diplomatic protection in respect of a stateless person who, at the date of injury and at the date of the official presentation of the claim, is lawfully and habitually resident in that State.
1. 一国可为无国籍人行使外交保护 但该人须在受到损害之日和正式提出求偿之日在该国具有合法的和惯常的居所
m The Convention only applies with regard to Malta with respect to arbitration agreements concluded after the date of Malta's accession to the Convention.
m 公约只就马耳他加入公约之日后签订的仲裁协定对马耳他适用
Contributions of members in respect of the financial year in which they join the Organization shall be due on the date on which they become members.
在某一财政年度参加本组织的成员 其分摊额应自它们成为成员的当日缴付
First, with respect to the political environment, I reaffirm the commitment of the Transitional Government to ensuring the transfer of power on 7 February 2006, the constitutionally agreed date.
第一 关于政治环境 我重申过渡政府对确保在根据宪法商定的日期 2006年2月7日移交权力的承诺
1. A State is entitled to exercise diplomatic protection in respect of a person who was a national of that State continuously from the date of injury to the date of the official presentation of the claim. Continuity is presumed if that nationality existed at both these dates.
1. 一国有权对从发生损害之日到正式提出求偿之日持续为其国民的人行使外交保护 如果在上述两个日期该人都持有该国籍 则推定该国籍是持续的
(b) A rule that deals with the rights and obligations of the debtor applies only in respect of original contracts concluded on or after the date when the declaration or withdrawal takes effect in respect of the Contracting State referred to in article 1, paragraph 3.
(b) 关于债务人权利和义务的规则只适用于在该声明或声明的撤回对第1条第3款所述缔约国生效之日或之后订立的原始合同
(b) A rule that deals with the rights and obligations of the debtor is inapplicable in respect of original contracts concluded on or after the date when the declaration or withdrawal takes effect in respect of the Contracting State referred to in article 1, paragraph 3.
(b) 关于债务人权利和义务的规则不适用于在该声明或声明的撤回对第1条第3款所述缔约国生效之日或之后订立的原始合同
A State of nationality may not exercise diplomatic protection in respect of a person against a State of which that person is also a national unless the nationality of the former State is predominant, both at the date of injury and at the date of the official presentation of the claim.
一国籍国不得为同属另一国国民的人针对另一国籍国行使外交保护 除非在发生损害之日和正式提出求偿之日 该国的国籍均为该人的主要国籍
1. A State is entitled to exercise diplomatic protection in respect of a corporation that was a national of that State, or its predecessor State, continuously from the date of injury to the date of the official presentation of the claim. Continuity is presumed if that nationality existed at both these dates.
1. 一国有权为从发生损害之日到正式提出求偿之日持续为该国或其被继承国国民的公司行使外交保护 如果在上述两个日期该公司都持有该国籍 则推定该国籍是持续的
2. A State may exercise diplomatic protection in respect of a person who is recognized as a refugee by that State, in accordance with internationally accepted standards, when that person, at the date of injury and at the date of the official presentation of the claim, is lawfully and habitually resident in that State.
2. 一国可为被该国根据国际公认的标准承认为难民的人行使外交保护 但该人须在受到损害之日和正式提出求偿之日在该国具有合法的和惯常的居所
This Convention and any declaration apply only to electronic communications that are made after the date when the Convention or the declaration enters into force or takes effect in respect of each Contracting State.
本公约和任何声明仅适用于在本公约或该声明对每一缔约国生效或产生效力之日后所进行的电子通信
Date of communication 16 April 2000 (date of initial submission)
来文日期 2000年4月16日(首次提交)
Date
日期sort images by name
To this date, and with respect to Security Council resolution 1532 (2004), the European Union has adopted Common Position No. 487 of 30 April 2004 and Council Regulation No. 872 of 30 April 2004.
迄今为止 欧洲联盟已就安全理事会第1532 2004 号决议通过了2004年4月30日第487号共同立场和2004年4月30日第872号欧洲理事会条例
(i) On resignation, the date shall be either the date of expiration of the notice period under rule 109.2 or such other date as the Secretary General accepts.
㈠ 辞职时 截止日期应为细则109.2规定的通知期限届满的日期 或为秘书长所同意的其他日期
What's the date today?
今天是几号
Date of the Assembly
大会日期
And of course, we used to date and now we speed date.
当然还有 以前我们约会 现在我们速食约会
Date format
数据格式页面
Date Frames
相框Name
By Date
按日期
Your date ...
妈我要相亲啊
Let's date.
你看我很好欺负是不是
Time Date
时间与日期
(date) September
难民署年度方案预算2006年
Expiration Date _____________________________
失效日期 ______________________________
(date) June
第五十六届会议
It was also agreed that, in order to respect editorial and other requirements, draft resolutions and decisions should be submitted at least three working days before the date on which they were scheduled to be considered.
25. 会议还同意 为了满足编辑和其他要求 决议和决定草案应在预定审议日期的至少三个工作日之前提交
4. A State is no longer entitled to exercise diplomatic protection in respect of a person who acquires the nationality of the State against which the claim is brought after the date of the official presentation of the claim.
4. 一国对于在正式提出求偿之日后获得被求偿国国籍的人不再享有为其行使外交保护的权利
I'll go on the date.
我愿意去相亲
The date was February 2000.
那是在2000年的二月
What is the date today?
今天是几月几号
What is the date tomorrow?
明天幾月幾號
Among the achievements to date
实施的行动有
The various activities carried out by the Special Procurator for Women since that date have had both direct and indirect effects on public institutions and civil society by helping to promote understanding of and respect for women's rights.
妇女事务特别办事处在本报告所涉期间所开展的活动对各公共机构和社会大众产生了直接和间接的影响 使人们加深了对妇女权利的认识和尊重
In respect of each sponsoring State, provide the date of deposit of its instrument of ratification of, or accession or succession to, the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea and the date of its consent to be bound by the Agreement relating to the Implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982.
15. 每一担保国须提供该国对1982年 联合国海洋法公约 的批准书 加入书或继承书的交存日期 及该国同意接受 关于执行1982年12月10日 联合国海洋法公约 第十一部分的协定 拘束的日期
With respect to the airlift by the Russian Ministry of Civil Defence, Emergencies and Natural Disasters of humanitarian assistance, medical supplies and food, the Russian contribution to alleviating the consequences of the disaster has amounted to date to over 33 million.
谈到俄罗斯民防 紧急情况和自然灾害部的人道主义援助 医疗用品和食品的空运情况 俄罗斯为缓解灾难的后果所作的贡献迄今已经达到3 300多万美元
UNICEF agrees to monitor more closely the date of issuance and target arrival date of emergency local orders.
96. 儿童基金会同意更密切地监测当地紧急订购单的发出日期和目标到达日期
Show file date
显示文件数据
Show camera date
显示拍摄日期
DATE, TIME, TIMESTAMP
DATE, TIME, TIMESTAMP
Up to date
保持更新
What's today's date?
今天幾號
Activities to date
A. 所进行的活动

 

Related searches : Respect The Planet - Respect The Process - Respect The Contract - Respect The Procedure - Respect The Interests - Respect The Rules - Respect The Environment - Respect The Decision - Respect The Individual - Respect The Past - Respect The Facts - Respect The Principle - Respect The Spirit