Translation of "respect the procedure" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) Presentation of applications and the procedure to be followed in respect to them | c 申请书的提出方式与处理申请书的程序 |
| The penal code and the code of criminal procedure include provisions specifically for the administration of justice with respect to minors. | 刑法典与刑事诉讼法包括有关未成年人司法工作的具体规定 |
| In that respect, the procedure set out in article 3 of Annex VII to the Convention could serve as a model. | 在这方面 公约 附件VII第3条规定的程序可作为一个模式 |
| The conference's rules of procedure should fully respect article 36 of the Agreement by allowing only intergovernmental and non governmental organizations to participate as observers. | 大会的议事规则应充分尊重 协定 第36条 只允许政府间和非政府组织作为观察员参加会议 |
| 3.2 In respect of the procedure before the Dutch immigration authorities, the author complains that the interpreter was impolite and deliberately incorrectly translated a number of her statements. | 3.2 关于荷兰移民部门所规定的程序 提交人申诉说 口译员不礼貌而且故意将她的一些话译错 |
| Under this procedure, the Committee indicates in its decisions a time limit for the receipt of information regarding the action taken by the State party with respect of the Committee's views. | 按照这一程序 委员会在其决定中说明接收资料的期限 即由缔约国说明其就委员会的意见所采取的行动 |
| Regarding the question of emergency humanitarian assistance, the debate had revolved around the procedure by which a host State could declare the non applicability of the protocol with respect to such situations. | 关于紧急人道主义援助问题 辩论的中心点是东道国按照什么程序可以宣布针对这种情况不适用议定书 |
| At its 977th meeting, held in March 1993, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination amended its rules of procedure with respect to its working methods under article 14 of the Convention. | 9. 在1993年3月举行的第977次会议上 消除种族歧视委员会修正了涉及委员会在 公约 第14条下的工作方法的议事规则 |
| With respect to the rules of procedure, the Committee should adopt those used at the 2000 Review Conference and, at the conclusion of its work, should decide upon operational measures for adoption at the 2005 Review Conference. | 45. 关于议事规则 筹备委员会宜采用缔约国2000年审议大会实施的议事规则 并在工作结束时确定一些缔约国2005年审议大会可以通过的有效措施 |
| He claims that this procedure does not respect Canada's obligations under international law or the Canadian Charter of Rights and Freedoms, owing to the absence of an independent decision making mechanism and a lack of impartiality. | 但是 根据上面提出的推论 虽然有可能认定墨西哥仍有侵犯人权的情况存在 这种论点本身不能构成认定申诉人若回到墨西哥就会遭受酷刑的充足理由 还须有更多的理由说明申诉人本人会遭受危险 |
| General procedure | B. 一般程序 |
| When the Committee receives the explanations or statements of the receiving State, the procedure laid down above shall be followed with respect to the transmission of those explanations or statements to the State party submitting the initial communication. | 6. 委员会得到接收来文缔约国的解释或陈述以后 应遵循上面规定的程序将此种解释或陈述转送给提交原来文的缔约国 |
| (b) the arbitration procedure or | (b) 仲裁程序 或 |
| You don't understand the procedure. | 你不明白程序 |
| The amendments to articles II B to II F suggested by the Chairperson at the fourth session established new rules by which confidentiality would be maintained while a procedure was in progress and lifted with respect to the outcome. | 145. 主席在第四届会议上对第二 B条至第二 F条提出了修改建议 制定了新规则 规定在程序进展当中要保密 但对结果则取消保密 |
| With respect to the procedure for determining compensation by the courts, the Labour Law provided that the amount of compensation payable in cases of discrimination was determined by the court, except where the parties to the dispute reached a mutual agreement. | 关于法院决定赔偿的程序 劳动法 规定 如果发生歧视 应付赔偿金额由法院确定 除非争议双方达成协议 |
| Reporting procedure (art. | 报告程序(第二 A条) |
| Emergency procedure (art. | 紧急程序(第二 B条) |
| Follow up procedure. | 毛里塔尼亚 |
| Rules of procedure | 主持进行讨论会的责任 |
| Criminal Procedure Code | 刑事诉讼法 |
| Rules of procedure | 2. 议事规则 |
| Follow up procedure | 后续程序 |
| (r) Notes that, where applicable, in considering a comprehensive procedure, the applicable procedure should be fair and efficient | (r) 指出在适当情况下 在考虑一种全面程序时 适用的程序应当公平而有效 |
| Adopted the draft rules of procedure of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme (UN HABITAT) procedure | (b) 确认各国政府在新千年负有主要的责任 健全 有效地实施 人居议程 和 关于新千年中的城市和其他人类住区的宣言 并强调国际社会应充分履行其承诺 通过提供所需的资源 能力建设 技术转让和营造有利的国际环境 来支助发展中国家政府和转型期经济国家政府的努力 |
| The State party did not respond to the Committee's request, under rule 86 91 of the rules of procedure, to submit information and observations in respect of the admissibility and merits of the communication, despite several reminders addressed to it. | 尽管委员会向缔约国发出了几份催复通知 但缔约国没有按照议事规则第86 91条的规定 对委员会的要求作出回应 提交有关来文可否受理和案情的资料和意见 |
| Confirmation of the Rules of Procedure | 7. 战争遗留爆炸物 |
| Adoption of the rules of procedure | 2. 通过议程 |
| Adoption of the Rules of Procedure | 10时至13时 |
| Adoption of the rules of procedure. | 3. 通过议事规则 |
| Adoption of the rules of procedure. | 5. 通过议事规则 |
| Excerpt from the rules of procedure | 议事规则的摘录 |
| Adoption of the rules of procedure | 通过议事规则 |
| Confirmation of the Rules of Procedure | 3. 确认议事规则 |
| The utility of the procedure has been questioned by some analysts and, in practice, the procedure has not been utilized often. | 有些分析家对该程序的效用提出了质疑 事实上该程序并没有得到经常使用 |
| The inquiry procedure is confidential at all stages and all meetings of the Committee dealing with an inquiry procedure are closed. | 30. 调查程序在所有阶段均带保密性质 委员会涉及调查程序的所有会议均为不公开会议 |
| Joint Disciplinary Committee procedure | 联合纪律委员会的程序 |
| Part 3 Criminal Procedure | 第三节 刑事诉讼程序 |
| The Council may, in its rules of procedure, provide for a procedure whereby it may, without meeting, decide specific questions | 这类财务规则 除其他外 应对第18条所设立的账户资金收支作出规定 |
| The Council may, in its rules of procedure, provide for a procedure whereby it may, without meeting, decide specific questions. | 理事会可在其议事规则中规定无需举行会议即可就特定问题作出决定的程序 |
| The Council may, in its rules of procedure, provide for a procedure whereby it may, without meeting, decide specific questions | 理事会可在其议事规则中规定无需举行会议即可就特定问题作出决定的程序 视需要作出决定 确保本组织有效和高效率运营和运作 保存履行本协定中的职能所需要的记录 |
| Acting Attorney General Biddle argued that it may well be that ordinarily the procedure would call for the Government to inform the other parties to the treaty with respect to the matter and request agreement for termination or suspension of the treaty. | 代理司法部长Biddle认为 通常很可能是这一程序需要政府就此通告其他缔约方并请求就终止或暂停条约得到同意 |
| Continuation and completion of the ratification procedure | 1. 后续和完成批准程序 |
| Provisional Rules of Procedure of the Conference | 会议暂行议事规则 |
| Amendment to the Committee's rules of procedure | 三 对委员会议事规则的修正 |
Related searches : Respect The Planet - Respect The Process - Respect The Contract - Respect The Interests - Respect The Rules - Respect The Environment - Respect The Decision - Respect The Date - Respect The Individual - Respect The Past - Respect The Facts - Respect The Principle - Respect The Spirit