Translation of "response personnel" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Response to allegations of sexual exploitation and abuse by field personnel | G. 外地人员进行性剥削和性虐待指控的处理 |
| The UNICEF emergency response capacity was strengthened by a new Emergency Response Team and stand by arrangements for rapid deployment of personnel. | 由于设立了一个新的应急小组和作出了快速部署人员的备用安排 儿童基金会的应急能力得到加强 |
| The need to improve the humanitarian response system is another key element in the Secretary General's report, especially as regards response capacity, funding and security and the right of access for humanitarian personnel. | 改进人道主义反应系统的必要性是秘书长报告中的又一个重要问题 尤其是在反应能力 筹资和人道主义人员的安全与通行权方面 |
| Military personnel are being trained for war, so they're trained that, as soon as things go bad, their first response is lethal force. | 军队是为了战争而训练 因此他们被训练的 只要事情变糟糕 他们最首要的对应就是致命武器 |
| As mentioned in the response to recommendation para. 12(h), UNHCR will review the management of project personnel and instructions on direct staff employment. | 109. 如针对第12(h)段建议采取的措施中所述 难民署将审查项目人员管理问题和直接雇用工作人员问题的有关指示 |
| The Security Council recognizes that United Nations peacekeeping personnel can be important contributors to the response to HIV AIDS, particularly for vulnerable communities in post conflict environments. | 安全理事会认为 联合国维和人员能够为防治艾滋病毒 艾滋病作出重要贡献 尤其对冲突后的脆弱群体而言 |
| Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones. | 30. 在冲突区保护联合国人员 有关人员和人道主义人员 |
| Financial resources are critical to addressing humanitarian needs, but effective response requires experienced humanitarian personnel on the ground making tough decisions, coordinating numerous actors and ensuring that the aid reaches persons most in need. | 财政资源对于满足人道主义需要来说至关重要 但是 有效的应急行动要求在实地有经验丰富的人员来作困难的决定 协调众多行动者并确保援助物品送达最需要帮助的人手中 |
| These Incident Response Teams consist of personnel on site who can provide a range of investigative and analytical support directly from the incident location in co ordination with the Interpol General Secretariat, as follows | 刑警组织能对成员国要抓捕的在逃恐怖分子发出国际通缉令 |
| In response to some of the comments, the sponsor delegation noted that, while article 20(a) of the Convention served as a saving clause, it was one sided in favour of United Nations personnel. | 47. 提案国代表团针对一些评论指出 公约 第20条(a)项是一项保留条款 但单方面有利于联合国人员 |
| A number of obstacles still exist to the import, transport and distribution of relief goods, the entry and freedom of movement of disaster response organizations and their personnel, and the exchange of disaster related information. | 救济物品的进口 运输和分发 救灾组织及其人员的入境和移动自由及与灾害有关的信息交流等方面 仍然存在着不少障碍 |
| Personnel | 航空科 (164个员额) |
| The revised budget had been submitted in response to Security Council resolution 1608 (2005), by which the Council had extended the Mission's mandate and approved significant temporary increases in the numbers of military and civilian police personnel. | 订正预算是按照安全理事会第1608(2005)号决议提出的 安理会根据该项决议延长了联海稳定团的任务期限 并核准临时大量增加军事人员和民警人数 因此应当赞扬秘书长将额外资源维持在最低水平 |
| As part of its emergency response programme for Darfur, UNDP has partnered with local and international non governmental organizations to train more than 1,400 stakeholders in the region, including members of the judiciary, Sudanese NGOs, and security personnel. | 开发计划署在达尔富尔应急方案中 与当地和国际非政府组织合作在该地区培训了1 400多名有关人员 包括司法人员 苏丹非政府组织成员和保安人员 |
| Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 人道主义工作人员的安全和安保及对联合国人员的保护 |
| Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 60 123. 人道主义人员的安全保障和对联合国人员的保护 |
| Project personnel | 3. 项目人员 |
| Personnel arrangements | 人事安排 |
| Civilian personnel | 10. 文职人员项下订正所需资源89.0百万美元 比本财务期间的分配款增加0.6百万美元 0.7 |
| Civilian personnel | 1.军事和警务人员a |
| Personnel Section | 信息技术股 |
| Personnel movements | B. 人员调动 |
| Personnel conduct | V. 人员行为 |
| troops and personnel, and holding military troop and personnel accountable for their actions | b. 为军队和军事人员制定 执行和改进强制性的对性别问题有敏感认识的培训 并且使军队和军事人员对其行为负责 方法是制定和执行有效的机制和程序 确保对违反行为守则的人起诉 |
| Response | 答复 |
| 18. Encourages Governments in natural disaster prone countries to establish, with the support of the international community, in particular the donors, national spatial information infrastructures relating to natural disaster preparedness, early warning, response and mitigation, including the necessary training of personnel | 18. 鼓励易发生自然灾害的国家的政府在国际社会特别是捐助者的支助下 建立有关防备 预警 应付和减轻自然灾害影响的国家空间信息基础设备 包括必要的人员培训 |
| Initiated in July 2003 as a common Pacific Islands Forum response to a direct request for assistance from the Solomon Islands, RAMSI has enjoyed remarkable success and benefited from direct contributions of personnel from some 11 regional nations to date. | 2003年7月 太平洋岛屿论坛应所罗门群岛直接提出的援助请求着手建立索马里援助团 该援助团取得了出色成功 并从大约11个区域国家迄今作出的直接贡献中获益 |
| The overall goal of UNOSAT is to facilitate physical planning and programme implementation by local authorities, project managers and field personnel working in emergency response, disaster management, risk prevention, peacekeeping, environmental rehabilitation, post conflict reconstruction and social and economic development. | 联合国组织卫星的总体目标是促进从事应急对策 灾害管理 风险预防 维持和平 环境恢复 冲突后重建以及社会和经济发展工作的地方部门 项目经理和实地工作人员进行实际规划和实施方案 |
| 59 211. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 59 211. 人道主义人员的安全保障和对联合国人员的保护 |
| 60 123. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 60 123. 人道主义人员的安全保障和对联合国人员的保护 |
| 61 133. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 61 133. 人道主义人员的安全保障和对联合国人员的保护 |
| 55 175. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 55 175. 人道主义人员的安全保障和保 护联合国人员 |
| 56 217. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 56 217. 人道主义人员的安全保障和保护联合国人员 |
| 57 155. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 57 155. 人道主义人员的安全保障和保 护联合国人员 |
| 58 122. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 58 122. 人道主义人员的安全保障和对 联合国人员的保护 |
| 62 95. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 62 95. 人道主义人员的安全保障和对联合国人员的保护 |
| Directorate III Personnel | 第三管理局 人员 |
| Budget and personnel | 预算和人员 |
| The ECA compound currently houses a total amount of 1,954 personnel, including 1,021 ECA secretariat personnel, 666 personnel of United Nations system agencies and 267 contractors. | 11. 非洲经委会院落目前共有人员1 954人 包括非洲经委会秘书处1 021人 联合国系统各机构666人 施工人员267人 |
| GENERAL TOTAL TEACHING PERSONNEL PER UNIVERSITY (TEACHING SCIENTIFIC PERSONNEL PERMANENT ON SERVICE ON CONTRACT DETACHED) | 27 参见本报告第2条和第3条第22段 |
| The estimate provides for the phased deployment of an additional 2,590 military contingent personnel, 216 civilian police personnel and five formed police units (625 formed police personnel), bringing the Mission's military, civilian police and formed police strength to 19,290 military personnel, 391 civilian police officers and 750 formed police personnel. | 2. 该估计数用于分阶段增加部署2 590名军事特遣队人员 216名民警和五个建制警察单位 625名建制警察 使特派团的军事 民警和建制警察编制分别增至19 290人 391人和750人 |
| Humanitarian response | D. 人道主义反应 |
| Humanitarian response | D. 人道主义反应 |
| Disaster response | B. 救灾 |
| Rapid response | 快速反应 |
Related searches : Emergency Response Personnel - Personnel Protection - Administrative Personnel - Personnel Announcement - Designated Personnel - Personnel Selection - Personnel Responsibility - External Personnel - Relevant Personnel - Personnel Information - Personnel Leasing - Temporary Personnel