Translation of "restore competitiveness" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Postponing the exit after the June election with a new government committed to a variant of the same failed policies (recessionary austerity and structural reforms) will not restore growth and competitiveness. Greece is stuck in a vicious cycle of insolvency, lost competitiveness, external deficits, and ever deepening depression. | 即使6月选举后上台的新政府让退出暂时中止 老方一帖的无用政策 必须的紧缩和结构性改革 也不能重塑增长和竞争力 希腊已经陷入了无力偿债 丢失竞争力 外部赤字和萧条越滑越深的恶性循环 唯一的解脱办法就是在欧洲央行 欧盟和IMF的融资和协助下有序违约和退出 以最小化对希腊和欧元区其他国家的附带伤害 |
| If none of those three options is feasible, the only path left is to leave the eurozone. A return to a national currency and a sharp depreciation would quickly restore competitiveness and growth. | 如果这三种选择都不可能实现 那么唯一剩下的办法便是离开欧元区 回归本国货币并大幅贬值能够迅速重塑竞争力和增长 |
| A rapid reduction in unit labor costs, via acceleration of structural reform and productivity growth relative to wage growth, is also unlikely, as that process took 15 years to restore competitiveness to Germany. | 单位劳动力成本大幅下降 可以通过加速结构改革 让生产力增长快于工资增长来实现 这也是不可能的 因为德国走完这一重塑竞争力之路花了足足15年 |
| The path to recovery, though difficult and lengthy, has been relatively clear and specific. First, unit labor costs needed to decline toward productivity levels to restore competitiveness a painful process without the exchange rate mechanism. | 通往复苏之路 虽然艰难而漫长 但也是相当清楚明确的 首先必须把单位劳动力成本降低至接近高生产力水平以恢复竞争力 这在缺乏汇率机制的情况下是个相当痛苦的过程 事实上 已经出现了一些在危机后向德国生产力水平靠拢的切实迹象 |
| Competitiveness Surveys | 竞争力调查 |
| nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp A rapid reduction in unit labor costs, via acceleration of structural reform and productivity growth relative to wage growth, is also unlikely, as that process took 15 years to restore competitiveness to Germany. | nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp 单位劳动力成本大幅下降 可以通过加速结构改革 让生产力增长快于工资增长来实现 这也是不可能的 因为德国走完这一重塑竞争力之路花了足足15年 |
| Because these options cannot work, the sole alternative is an exit from the eurozone by Greece and some other current members. Only a return to a national currency and a sharp depreciation of that currency can restore competitiveness and growth. | 由于这三条途径都起不了效果 于是就只剩下一条路 希腊和其他一些成员国退出欧元区 只有回归国家货币 并且对其实施大幅贬值 才能重塑竞争力和经济增长 |
| Does OFDI increase competitiveness of firms and how could competitiveness from OFDI be measured? | 对外直接投资是否可以提高企业竞争力 对对外直接投资产生的竞争力如何计量 |
| Climate and Competitiveness | 气候与竞争力 |
| With the exception of what appears to be a covert effort to force EU countries to raise corporate taxes to French and German levels, there is ostensibly nothing unreasonable in the Competitiveness Pact. Raising the retirement age to 67, abolishing wage indexation, and compelling countries to enshrine a debt brake in their national constitutions are reasonable measures to enhance competitiveness and restore confidence in the euro. | 除了暗中想将欧盟各国企业税项提高到法德水平之外 这份 协议 大体上并无任何不妥之处 将退休年龄提高到67岁 废除工资指数化制度 雇员货币工资随物价指数浮动并按照价格指数自动调节收入的制度 以及强迫各国将负债上限写入宪法等措施都是有道理的 既能提升竞争力 又有助于维持欧元的信誉 |
| Restore Tag Filters | 标记过滤器 |
| Europe s Competitiveness Shell Game | 欧洲的竞争力骗局 |
| OFDI and enterprise competitiveness | 对外直接投资与企业竞争力 |
| Enhancing productivity and competitiveness | E.1.1. 提高生产率和竞争力 |
| Enterprise competitiveness and development | 在该段的开头 插入 在金融部门 欧洲 |
| Enterprise competitiveness and development | 本文件因处理延误而在上述日期提交 |
| Enterprise competitiveness and development | 关于新加坡企业对外直接投资的个案研究 企业竞争力与发展 |
| Investment and enterprise competitiveness | 3. 投资与企业发展 |
| In some cases, such a course can be so perilous that it should not be wished upon any society. The gap is simply too large between what is needed to restore competitiveness and what citizens can stomach if they remain part of the monetary union. | 要达到这一目标 没有轻松愉快的路可走 在某些情况下 这一目标的风险很大 甚至希望渺茫 重塑竞争力所需要做的和公民能够忍受的 在仍留在欧元的情况下 之间的差异太大了 |
| OFDI and enterprise competitiveness 11 | 对外直接投资与企业竞争力26 37 14 |
| In countries like the euro zone members, a loss of external competitiveness, caused by tight monetary policy and a strong currency, erosion of long term comparative advantage relative to emerging markets, and wage growth in excess of productivity growth, impose further constraints on the resumption of growth. If growth does not recover, the fiscal problems will worsen while making it more politically difficult to enact the painful reforms needed to restore competitiveness. | 欧元区成员国还面临其他一些问题 比如过紧的货币政策和强势欧元导致外贸竞争力下降 相对于新兴市场经济体的比较优势被慢慢销蚀 工资增长快于生产率提升等等 这些都对经济复苏构成进一步的制约 如果经济不能恢复增长 它们的财政问题就会进一步暴露 要推行改革以恢复外贸竞争力的政治难度也会进一步加大 |
| Programme Component F.2.2 Competitiveness Surveys | 方案构成部分F.2.2 竞争力调查 |
| C Investment climate and international competitiveness | 与国际贸易和投资 及运输基础设施和 |
| C. Investment climate and international competitiveness | 最后 第四章希望委员会就被认为对各国尤具现实意义和重要性的那些领域提供指导 |
| C. Investment climate and international competitiveness | C 投资环境与国际竞争力 |
| Whether Europe would avoid a deep depression hinged on whether it dealt properly with these two aspects of the crisis. But whether Europe as a whole avoids lost decades of economic growth still hangs in the balance, and depends on whether southern European governments can rapidly restore competitiveness. | 欧洲能否避免深度衰退取决于它能否正确处理这两方面的危机 但欧洲的总体经济增长能否避免失去的十年仍然难以预料 因为这取决于南欧政府能否迅速恢复竞争力 |
| digiKam plugin to restore a photograph | digiKam 照片还原插件Name |
| So, how do you restore trust? | 笑声 所以 怎么才能恢复信任 |
| Programme Component F.2.2 Competitiveness Surveys 83 | 方案构成部分F.2.2 竞争力调查 65 |
| Service Module 3 Industrial competitiveness and trade | 服务单元3 工业竞争力与贸易 |
| _______________ (2004d). Promoting the export competitiveness of SMEs. | dd _______________ (2004d). Promoting the export competitiveness of SMEs. TD B COM.3 EM.23 2. |
| Competitiveness enhancement through quality and productivity improvements. | 通过提高质量和生产力加强竞争力 |
| Improving the competitiveness of SMEs through enhancing | 三 通过提高生产能力增强中小企业的竞争力 12 |
| The most important way to achieve both objectives is to increase exports by strengthening US competitiveness. But where will increased competitiveness come from? | 而实现这两大目标的最重要方式就是透过提升美国国家竞争力的方式来增加出口 但这些竞争力的提升又从何而来 |
| Instead, the advanced economies need a medium term plan to restore competitiveness and jobs via massive new investments in high quality education, job training and human capital improvements, infrastructure, and alternative renewable energy. Only such a program can provide workers in advanced economies with the tools needed to compete globally. | 第七 发达经济体的高失业和低增长是结构性问题 极具竞争力的新兴市场的崛起也是原因之一 对于这种剧变的合理应对措施绝不是保护主义 事实上 发达经济体需要出台中期计划 通过对高质量教育 职业培训和人力资本改善 基础设施以及替代 可再生能源的大手笔新投资来重塑竞争力 创造就业岗位 唯有这样的计划才能向发达经济体的工作者提供全球竞争武器 |
| Restore the most recently saved graphics state. | Restore the most recently saved graphics state. |
| Verily He is Able to restore him, | 真主确是能使他复原的 |
| Verily He is Able to restore him, | 真主確是能使他復原的 |
| Impact of OFDI on competitiveness of Singapore enterprises | 四 对外直接投资对新加坡企业竞争力的影响 |
| Item 4 Market access, market entry and competitiveness | 项目4 市场准入 市场进入和竞争力 |
| The experience of Iceland and many emerging markets over the past 20 years shows that nominal depreciation and orderly restructuring and reduction of foreign debts can restore debt sustainability, competitiveness, and growth. As in these cases, the collateral damage to Greece of a euro exit will be significant, but it can be contained. | 过去20年来 冰岛和许多新兴市场的经验表明 名义贬值和有序重组及削减外债可以重塑债务可持续性 竞争力和增长 和这些案例一样 希腊退出欧元区的附带伤害将会很大 但不是不可承受 |
| (c) To enhance Canadian industrial competitiveness and export capability | (c) 增强加拿大工业竟争力和出口能力 |
| Both national competitiveness and national security are at risk. | 即 国家竞争力威胁和国家安全威胁 |
| Competitiveness is determined by both real and monetary factors. | 竞争力既取决于实际因素 也取决于货币因素 |
| Both Ispat and Cemex enhanced their competitiveness through internationalization. | 31. Ispat公司和Cemex公司都通过国际化加强了自己的竞争力 |
Related searches : Global Competitiveness - Industrial Competitiveness - Product Competitiveness - Business Competitiveness - Economic Competitiveness - Competitiveness Council - Export Competitiveness - International Competitiveness - Market Competitiveness - Increase Competitiveness - Overall Competitiveness - Competitiveness Strategy