Translation of "restrictions on freedom" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Freedom - translation : Restrictions - translation : Restrictions on freedom - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(i) Restrictions on freedom of religion, as well as restrictions on freedom of expression, in particular the significant censorship of the press
限制宗教自由 言论自由 尤其是对新闻界的严格检查制度
There were also continuing restrictions on freedom of movement.
同时 行动自由仍受到限制
Therefore, the legislation has no restrictions or limits imposed on this freedom.
因此 立法对这种自由没有限制
(c) The occurrence of restrictions on freedom of thought, conscience, religion and belief and on freedom of association, assembly, opinion and expression
(c) 思想 良心 宗教和信仰自由以及结社 集会 表达意见和言论自由受到限制
On the Ethiopian side, the Mission encountered some restrictions on freedom of movement in Subsector East.
在埃塞俄比亚一方 特派团在东分区内的行动遇到了一些限制
(iii) Restrictions on freedom of religion, as well as the obstacles remaining to the freedom of expression, association and peaceful assembly
限制宗教自由 以及对言论 结社和和平集会自由保留的其他障碍
(d) Continued restrictions on the exercise of the freedom of thought, conscience, religion and belief
(d) 继续限制思想 良心 宗教和信仰自由
In this context, restrictions imposed on the freedom of movement of MINURSO are not acceptable.
在这种情况下 对西撒特派团的行动自由所设限制不能接受
Journalists who resist restrictions on their freedom of expression are frequently subject to similar measures.
反抗限制言论自由的记者常常受到同样措施的制裁
Restrictions on freedom of movement had also affected containers carrying humanitarian commodities into the Gaza Strip.
限制自由的还有装有工程处运往加沙地带的人道主义救援物质的集装箱
In fact, there are no restrictions on the freedom of movement of religious dignitaries and officials.
뢮쿫쿞훆쯻뗄탐뚯,췪좫뿉틔퓚듋랽쏦닉좡폐킧뗄듫쪩ꆣ
137. Certain restrictions are placed on the freedom of trade unions to organize meetings and processions.
137. 对于工会组织会议或示威游行列有某些限制条款
Substantive issues Freedom of thought and conscience Freedom of opinion Freedom of expression Permissibility of restrictions on freedom of association Right to equality before the law and to equal protection of the law
实质性问题 思想和良心自由 见解自由 言论自由 对结社自由所许可的限制 法律面前平等和平等的法律保护权
Furthermore, the delegation should indicate the types of restrictions that customary law could impose on freedom of movement and freedom to choose a domicile.
此外 代表团应该指明习惯法对行动自由和选择住所自由实行哪几类限制
(25) The Committee has taken note of the various reports describing restrictions on the right to freedom of association.
(25) 委员会注意到各类报告阐述了限制结社自由权的情况
One of the most serious consequences of the closure had been the severe restrictions placed on freedom of movement.
关闭最严重的后果之一是行动自由受到极大限制
As regards restrictions on the right to freedom of expression imposed on the basis of protecting public order, the danger exists, in light of the vagueness inherent in the notion of public order, that the application of such restrictions undermines the right to freedom of expression itself.
4. 关于基于保护公共秩序对言论自由权加以限制 势必存在这样一种危险 即由于公共秩序这一概念自具的模糊性 实行这类限制势必破坏言论自由权本身
Abuses targeting opposition candidates were also recorded, generally in the form of restrictions on freedom of movement, expression and association.
还发现有针对反对派候选人的滥用权力行为 一般是限制行动 言论和结社自由
165. The Committee considers that the legal restrictions on trade union freedom and the right to strike are far too extensive.
165. 委员会认为 法律对工会自由和罢工权利的限制太多
Lifting restrictions on freedom of travel and settlement will facilitate improved exchanges between people and greater understanding among the coastal societies.
废除对机构和人的自由来往的限制将促进人民之间的交流以及沿海社会之间更深的了解
The Committee considers that unnecessary restrictions should be removed from freedom of expression and association.
130. 委员会认为,不应对言论自由和结社自由加以不必要的限制
Among the discriminatory practices cited were police harassment, deprivation of education rights, mass dismissals from employment and restrictions on freedom of expression.
在提到的歧视性作法中包括警察骚扰 剥夺受教育的权利 大批解雇和限制言论自由
Furthermore, the Agency, like the population in the occupied territories, had been confronted with the problem of restrictions on freedom of movement.
此外 近东救济工程处也同被占领土的居民一样遇到了被限制自由流动的问题
Protection of the dignity, life and health of the embryo requires establishment of restrictions, in particular on the freedom to conduct research.
保护胚胎的尊严 生命和健康的原则要求特别对研究自由规定限制
Condemn any restrictions by Governments on the freedom of expression and, in particular, any economic pressure against the media and its journalists
谴责政府限制言论自由 特别是对新闻媒介及其记者施加经济压力
The Committee further recommends to the State party that it lift restrictions on freedom of movement having a disproportionate impact on members of national minorities.
委员会建议缔约国取消对少数民族产生尤其严重影响的行动自由方面的限制
167. Although some improvements have been noted concerning respect for freedom of movement, serious restrictions remain.
167. 尽管在迁徙自由方面已经有了一些改善 但仍然存在严重的限制
(a) Continuing restrictions on freedom of movement both within the Republika Srpska, within the Federation and between the Republika Srpska and the Federation
(a) 塞尔维亚共和国内 联邦内和塞尔维亚共和国和联邦之间的迁徙自由继续受到限制
Finally, the report contained the following information regarding the restrictions imposed on the freedom of movement of the population of the occupied territories
ퟮ뫳,룃놨룦퓘폐쿂쇐쇏,쮵쏷쿞훆놻햼쇬쇬췁죋쏱탐뚯ퟔ평뗄쟩뿶
The Palestinians suffered most of all as a result of the restrictions on their freedom of movement imposed by the Israeli military authorities.
以色列军事当局实行的限制来往自由使巴勒斯坦人受害最深
It was particularly concerned about the arbitrary detention and execution of political prisoners and the severe restrictions on the movement of people and on religious freedom.
它尤其关切的是任意拘留和处决政治犯以及严格限制公民的行动和宗教自由
Stresses the need to lift restrictions on the work of non governmental organizations and to ensure respect for the right to freedom of expression and opinion and for the right to freedom of association
quot 强调有必要解除对非政府组织的工作所施加的限制,并确保言论和意见自由的权利及结社自由的权利得到尊重 quot
Although some progress has been achieved, freedom of movement is still subjected to arbitrary and illegal restrictions.
尽管已经取得了一些进展 但自由行动仍然受到任意和非法的限制
However, when a State party imposes certain restrictions on the exercise of freedom of expression, these may not put in jeopardy the right itself.
但是 缔约国如对行使表达自由这种权利实行限制 不得有害于这一权利本身
422. Testimony on the restrictions to the right to freedom of expression may be found in document A AC.145 RT.721 (anonymous witness).
422. 맘폚퇔싛ퟔ평좨쫜떽쿞훆뗄횤듊퓘폚A AC.145 RT.721ꆣ(쓤쏻횤죋)
The meetings also served as a forum for frank exchanges on issues such as cross border incidents and restrictions on the freedom of movement of UNMEE personnel.
会议还为就诸如跨界事件和对埃厄特派团人员行动自由限制之类问题坦诚交换意见提供了一个论坛
9. Stresses the need to lift restrictions on the work of non governmental organizations and to ensure respect for the right to freedom of expression and opinion and for the right to freedom of association
9. 强调有必要解除对非政府组织的工作所施加的限制,并确保言论和意见自由的权利及结社自由的权利得到尊重
It is also concerned at the impact of the Emergency Decree on Government Administration in States of Emergency which imposes serious restrictions on media freedom (art. 19, para.
委员会并关注到 紧急状态政府管理紧急令 对于新闻媒体自由设置了严重限制(第十九条第3款)
As in the past, both sides denied inspection teams access to some of their positions and imposed some restrictions on the Force's freedom of movement.
和过去一样 双方都不让视察组进入某些阵地 并对观察员部队的行动自由实行一些限制
On the Ethiopian side, especially in Sub Sector East, UNMEE personnel encountered restrictions to its freedom of movement in certain locations within the adjacent area.
6. 在埃塞俄比亚一侧 尤其是东分区 埃厄特派团人员在邻接区某些地方的行动自由遭到限制
238. A witness from the Gaza Strip described the harassment faced by Palestinian workers as a result of restrictions placed on their freedom of movement
238. 볓즳뗘듸뗄튻쏻횤죋쏨쫶냍샕쮹첹릤죋쫜떽즧죅탐뚯ퟔ평놻쿞훆뗄쟩뿶
386. The Special Committee was informed about the difficulties faced by Palestinian farmers as a result of the restrictions imposed on their freedom of movement
386. 쳘뇰캯풱믡뗃횪냍샕쮹첹얩쏱평폚탐뚯ퟔ평쫜떽쿞훆뛸쏦쇙뗄삧쓑
He also expressed concern that the restrictions on the freedom of worship, affecting in particular the Christian minorities, are incompatible with international human rights instruments.
他还表示关切说, 对基督教少数群体造成具体影响的对于礼拜自由限制并不符合国际人权文书
The Committee also expresses its concern about severe restrictions imposed on the right to freedom of assembly which are not in compliance with the Covenant.
154. 委员会还对违反 盟约 严重限制结社自由表示关切
The Committee reiterates that restrictions on freedom of assembly must be limited only to those which are in conformity with article 21 of the Covenant.
委员会重申,对集会自由限制应只限于符合 盟约 第21条所规定的限制

 

Related searches : Attack On Freedom - Restrictions On Payment - Restrictions On Services - Restrictions On Distributions - Restrictions On Advertising - Restrictions On Travel - Restrictions On Imports - Restrictions On Admission - Restrictions On Sale - Restrictions On Movement - Restrictions On Using - Restrictions On Investment - Restrictions On Usage - Restrictions On Content