Translation of "restrictions on travel" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Restrictions - translation : Restrictions on travel - translation : Travel - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Women are free to travel on their own passports and no restrictions have ever been applied on their travel within Pakistan.
妇女持本人护照可以自由旅行 且从未对妇女在巴基斯坦境内旅行有过任何限制性规定
74. Information concerning travel restrictions on UNRWA personnel is provided in annex IV.
74. 有关近东救济工程处人员旅行限制的资料见附件三
Travel restrictions imposed on Libyan personnel did not contravene the host country apos s treaty obligations.
对利比亚人员的旅行限制并没有违背东道 国的条约义务
Consequently, travel restrictions, introduced as a precautionary measure, have been lifted.
因此 已经解除作为预防性措施而采取的旅行限制
Restrictions on travel through the Erez checkpoint and the Allenby Bridge caused particular difficulties in that regard.
艾雷兹检查站和艾伦比大桥两处对旅行限制对此造成特别大的困难
Restrictions on travel between the West Bank and Gaza Strip made coordination and information exchange more difficult.
对西岸和加沙地带之间旅行施加的限制,使得人们更难以协调和交流信息
The problem of travel restrictions needed to be resolved once and for all.
旅行限制的问题需要得到彻底解决
Owing to restrictions on travel after 6 p.m. outside of Guatemala City, observers could not always return to the camps.
由于下午6时之后危地马拉城外的通行受到限制,所以观察员往往并不能够返回营地
The travel restrictions to which some missions had objected did not violate international law.
20. 某些代表团所反对的旅行限制并不违反国际法
(c) With reference to paragraph 4 (d) of resolution 1127 (1997) (air travel restrictions)
(c) 맘폚낲좫샭쫂믡뗚1127(1997)뫅뻶틩뗚4(d)뛎(돋량믺싃탐쿞훆)
Lifting restrictions on freedom of travel and settlement will facilitate improved exchanges between people and greater understanding among the coastal societies.
废除对机构和人的自由来往的限制将促进人民之间的交流以及沿海社会之间更深的了解
Specifically, severe, unreasonable and, in the case of the Muslim Rakhine population, racially based restrictions are placed on travel inside the country and abroad.
具体而言 对若开邦的穆斯林居民在国内外的旅行就有许多基于种族的严重和不合理限制
42. The representative of the Russian Federation reaffirmed his country s position that the existing restrictions on travel placed on certain missions were not consonant with international law.
42. 俄罗斯联邦代表重申该国的立场,即目前对某些代表团实行的旅行限制不符合国际法
It was reported that independent monitoring had become difficult in East Timor, because of access and travel restrictions.
据报道说 东帝汶由于对进出和旅行限制 因而独立监督有困难
Iceland supports the recommendation by the Secretary General to the Security Council to take measures, such as imposing travel restrictions on certain leaders, the imposition of arms embargoes, a ban on military assistance and restrictions on the flow of financial resources to the parties.
冰岛支持秘书长给安全理事会的建议 即采取行动 如对某些领导人实行旅行限制 执行武器禁运 禁止为当事方提供军事援助 限制为他们提供财政资源
The Security Council, by paragraph 5 of the resolution, also imposed travel restrictions on members of the military junta and adult members of their families.
安全理事会该决议第5段还限制军政府成员及其成年家属旅行
On 10 February 2005 the Alabama State Senate approved Joint Rule SRJ.26 which demands that the United States Congress eliminate commercial, financial and travel restrictions on Cuba .
2005年2月10日阿拉巴马州参议院核可了联合规则SRJ.26 要求美国国会消除对古巴的商业 金融和旅行限制
On 12 November, after informal consultations of the whole, the Council adopted resolution 1137 (1997), in which it decided to place travel restrictions on the Iraqi personnel concerned.
11퓂12죕,낲샭믡퓚뻙탐럇헽쪽좫쳥킭짌뫳,춨맽쇋뗚1137(1997)뫅뻶틩,웤훐낲샭믡뻶뚨뛔틁삭뿋폐맘죋풱뗄싃탐볓틔쿞훆ꆣ
In the interests of vital transparency and future societal verification, the international community should protest Vanunu's new indictment and the restrictions on his speech and travel.
为了维护至关重要的透明度和未来的社会核查 国际社会应该抗议最近对瓦努努的起诉以及对其言论和旅行限制
(a) With reference to paragraph 4 (a) and (b) of Security Council resolution 1127 (1997) (travel and residence restrictions)
(a) 맘폚낲좫샭쫂믡뗚1127(1997)뫅뻶틩뗚4(a)뫍(b)뛎(싃탐뫍뻓힡쿞훆)
It is further concerned about reported restrictions on freedom of movement imposed through internal travel documents and special permits to travel to internal border regions, which have a particular impact on persons belonging to national and ethnic minorities (arts. 2 and 5).
委员会还关切地注意到有报告称通过实施国内旅行证件和规定进出国内边境地区需特别旅行许可证 对行动自由实行限制 这对少数民族和族裔人士的影响尤其严重(第二和第五条)
Moreover, the travel restrictions imposed at times of closure of territories made the work and travel of UNRWA officials even more difficult, thereby compounding the difficulties faced by the Agency.
此外 由于关闭领土 对旅行往来进行了限制 使工程处工作人员的工作和生活变得更为艰难 工程处遇到的困难更为加剧
73. Restrictions imposed by the United States authorities on the private travel of staff members and their dependants who are nationals of particular countries remained in force.
73. 美国当局仍然执行对某些国籍的工作人员及其眷属所实施的私人旅行限制
His delegation advocated the lifting of travel restrictions on the personnel of certain missions as unfair, selective, discriminatory and contrary to the Headquarters Agreement and the Vienna Convention on Diplomatic Relations.
委内瑞拉代表团要求取消对某些代表团人员的旅行限制 认为这种做法不公平 是有选择性地有意刁难 有悖于 总部协定 和 维也纳外交关系公约
(i) with respect to the travel restrictions, where the Committee determines that such travel is justified on the ground of humanitarian need, including religious obligation, or where the Committee concludes that an exemption would otherwise further the objectives of this resolution
㈠ 关于旅行限制 委员会认定此类旅行具有满足人道主义需要的正当理由 包括履行宗教义务在内 或委员会断定给予豁免将在其他方面推进本决议的目的
Greater use should be made of sanctions aimed at decision makers and their families, including the freezing of personal and organizational assets as well as restrictions on travel.
应当多加利用针对决策者及其家属的制裁,包括冻结个人和组织资产以及限制旅行
In addition, the host country had imposed travel restrictions on the personnel of certain missions and United Nations staff members of certain nationalities in an arbitrary and unjustified manner.
6. 此外 东道国还对某些代表团的人员和具有某种国籍的联合国工作人员任意武断毫无道理地实施旅行禁令
However, the United States Mission would look again at the possibility of lifting travel restrictions for Russian nationals, as was being done on a constant basis for all countries.
不过 美国代表团将再次研究是否有可能解除对俄罗斯国民的旅行限制 正如经常对所有国家所作的那样
It is travel in time, travel on time.
乘坐地铁跟及时和准时旅行有关
5. Notes that during the reporting period some travel restrictions previously imposed by the host country on staff of certain missions and staff members of the Secretariat of certain nationalities were removed, and requests the host country to consider removing the remaining travel restrictions, and in this regard notes the positions of affected States, of the Secretary General and of the host country
5. 注意到在报告所述期间 东道国取消了以前对某些代表团的工作人员和秘书处某些国籍的工作人员实施的一些旅行限制 请东道国考虑取消其余的旅行限制 并在这方面注意到受影响的国家 秘书长和东道国的立场
Liechtenstein has fully implemented the arms embargo, travel restrictions and asset freeze provided by Security Council resolutions 1556 (2004) and 1591 (2005).
列支敦士登全面实行安全理事会第1556 2004 号和第1591 2005 号决议规定的军火禁运 旅行禁令和资产冻结措施
The United States looked forward to the day when its national security concerns were such that all travel restrictions could be lifted.
美国希望 有一天, 其国家安全方面的考虑容许撤消所有旅行限制
Restrictions on categories of works
对某一些类别工人的限制
Principle 30 Restrictions on extradition
原则30 对引渡的限制
PRINCIPLE 27 RESTRICTIONS ON PRESCRIPTION
原则27. 对时效的限制
PRINCIPLE 30. RESTRICTIONS ON EXTRADITION
原则30. 对引渡的限制
Principle 24 Restrictions on prescription
原则24 对时效的限制
Principle 27 Restrictions on extradition
原则27 对引渡的限制
PRINCIPLE 24 RESTRICTIONS ON PRESCRIPTION
原则24. 对时效的限制
PRINCIPLE 27. RESTRICTIONS ON EXTRADITION
原则27. 对引渡的限制
D. Restrictions on Serbian media
D. 对塞族传播媒介的限制 40 7
Executive summary of the study entitled The impact on the U.S. economy of lifting restrictions on travel to Cuba , carried out by the Brattle Group for the Center for International Policy in Washington, D.C.
布拉特尔集团为华盛顿国际政策中心进行的 The impact on the U.S. economy of lifting restrictions on travel to Cuba 研究报告执行摘要
He questioned restrictions on travel outside the restricted zones, for example, measures imposed on certain personnel of permanent missions, including the Cuban Mission, which restricted movement to a 25 mile radius from Columbus Circle.
他对在限定区以外旅行所施加的限制提出质疑 例如 对包括古巴代表团在内的一些常驻代表团的某些人员采取了把活动限制在以哥伦布圆环为中心25英里半径以内的地方
Referring to article 13 of the Universal Declaration of Human Rights, the Cuban representative invited the United States Government to lift the restrictions which it imposed, in contravention of the right of freedom of travel, on its own citizens who wished to travel to Cuba.
古巴代表引用 世界人权宣言 第13条 要求美国政府解除对其本国希望去古巴的国民的限制 因为这些限制违反了自由旅行的权利
Restrictions on nomadic ways of life
限制游牧生活方式

 

Related searches : Restrictions On Payment - Restrictions On Services - Restrictions On Distributions - Restrictions On Advertising - Restrictions On Imports - Restrictions On Admission - Restrictions On Sale - Restrictions On Movement - Restrictions On Using - Restrictions On Investment - Restrictions On Usage - Restrictions On Freedom