Translation of "restrictions on imports" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Nevertheless, Cuban imports are subject to severe restrictions and complicated procedures. | 但是 古巴的进口仍然受到严格的限制 并且必须通过复杂的程序 |
| With respect to goods from those countries, no quantitative restrictions on imports are applied, nor have we introduced anti dumping, compensatory or special protective measures. | 对于来自这些国家的货物 我国不对其进口品规定数量限制 也不采用反倾销 补贴或特别保护措施 |
| This was the approach adopted by the GATT Panel Report, United States Restrictions on Imports of Tuna ( USA Tuna II ), DS29 R, 16 June 1994, unadopted, 33 ILM (1994) 839, para. 5.19. | 这是 关贸总协定 座谈小组报告书中所采取的做法 美国 对鲔鱼进口的限制( 美国 鲔鱼二 ) DS29 R, 1994年6月16日 未经通过 33 国际法律资料 (1994) 839, 第5.19段 |
| Japan depends on imports for raw materials. | 日本依賴進口原料 |
| Restrictions on nomadic ways of life | 限制游牧生活方式 |
| 2390 Internal taxes and charges levied on imports n.e.s. | 2390 对进口品征收的国内税和费用(未另说明) |
| (i) Restrictions on freedom of religion, as well as restrictions on freedom of expression, in particular the significant censorship of the press | ㈠ 限制宗教自由 言论自由 尤其是对新闻界的严格检查制度 |
| to the Convention on Prohibitions or Restrictions | 特定常规武器公约 缔约国第三次审查会议 |
| (b) Restrictions on the use of MOTAPM, | 主要问题 |
| First, restrictions on the area of emplacement. | 16 一种是限制MOTAPM使用区域 |
| Zambia Anti competitive restrictions on exports of cement | 3. 赞比亚 对水泥出口的反竞争性限制 |
| Customs is committed to regularly reporting on imports of controlled substances. | 海关部门致力于定期就受控物质的进口情况进行汇报 |
| Rice imports | 大米进口 |
| Customs is one of the sources of information on imports of ODS. | 海关部门是获得耗氧物质进口方面的信息和资料来源 |
| Critics are coming down hard on tightened economic restrictions. | 对严格限制经济的批评蜂拥而来 |
| Zambia Anti competitive restrictions on exports of cement .6 | 3. 赞比亚 对水泥出口的反竞争性限制 6 |
| (b) Unusually high imports in 2003, compensating for unusually low imports in previous year | (b) 2003年异常高的进口,以弥补前一年异常低的进口 |
| 1. no limits on the disposal or use of the goods by the buyer, except restrictions specified by the law and administrative regulations, restrictions on the areas where the goods mentioned could be resold, and restrictions having no material influence on the price of goods | 一 对 买方 处置 或者 使用 该 货物 不予 限制 但 法律 行政 法规 规定 实施 的 限制 对 货物 转 售 地域 的 限制 和 对 货物 价格 无 实质性 影响 的 限制 除外 |
| (c) Imports exports | (c) 进口 出口 |
| Illegal Imports Detected | 缉获非法进口的情况 |
| Mining equipment imports | 采矿设备的进口 |
| Income is generated from taxes on imports, exports and berthing at the seaport. | 收入来自对进出港货物和泊位收取的税款 |
| Refraining from any restrictions on the use of outer space. | 避免对外空的利用施加任何限制 |
| Let's take food imports. | 让我们看看食品进口 |
| Asian energy imports more than tripled between 1985 and 1997, reaching 13 percent of world energy imports. | 1985年至1997年 亚洲的能源进口增加了两倍以上 占了世界能源进口的13 |
| RESTRICTIONS ON PRECIOUS COMMODITIES Import and export permits are not required. | 对贵重商品的限制 不需要申请进出口许可证 |
| The fact is that the world economy is more open today than it has ever been, and will remain so even if the Doha talks collapse. Most developing nations have opened themselves significantly to foreign trade and no longer employ the most damaging policies of the past (such as quantitative restrictions on imports). | 事实是今天的世界经济比过去任何时候都要开放 即便多哈谈判失败这一点也不会改变 多数发展中国家已经在很大程度上实现了向对外贸易开放 放弃了过去那种最为有害的贸易政策 比如对进口采取数量限制 |
| Imports exceeded exports last year. | 去年的進口商品額超過了出口商品額 |
| In 2004, the House of Representatives adopted four amendments in favour of revoking the regulations on the sending of parcels to Cuba, eliminating restrictions on family visits by Cuban emigrants to Cuba, suspending the measures blocking United States students from studying in Cuba and rescinding restrictions on exports of food and medicine, including restrictions on access to private loans. | 2004年 众议院通过了4项修正案 赞成取消有关寄送包裹到古巴的规定 取消限制古巴移民到古巴探亲 停止阻止美国学生到古巴读书的措施 废除关于出口粮食和药品的限制 包括获得私人贷款的限制 |
| Now, if you don't trust someone, you place restrictions on them, right? | 如果你不信任某人 你就给他们设限 对吧 |
| He lifted the restrictions on five such persons in May and June. | 他在5月和6月取消了对5个人的限制 |
| Advisory opinion of 8 September 1983 on Restrictions to the death penalty. | 1983年9月8日关于限制死刑的咨询意见 |
| The obvious way to square this circle is to spend more on imports. China can purchase more industrial machinery, transport equipment, and steelmaking material, which are among its leading imports from the US. | 最明显的应对之道就是扩大进口支出 中国可以购买更多的工业机械 运输设备 炼钢原料 这些都是中国从美国进口的大宗 通过进口资本品而增加支出 不仅可以避免中国国内市场过热 提升生产力 从而加强未来的增长潜力 还可以支撑对美国 欧洲和日本产品的需求 起到雪中送炭的效果 |
| The Customs (Prohibition and Restriction on Imports and Exports) Order 1980, listed radioactive materials as restricted imports under Schedule 2 and can only be imported through licensing granted by the Controller of Customs. | 1980年海关 禁止和限制进出口 令 根据表2把放射性材料列为 限制进口物品 只有获得海关关长发放的许可证才能进口 |
| A frequency measure can also be expressed in weighted terms based on either imports or production. | 频度大小可根据进口或生产量的加权来表示 |
| Customs departments regularly (mostly by end of the year) report on registered imports of controlled substances. | 海关部门定期(大都在年末时期)就受控物质的进口登记情况作出汇报 根据海关部门的统计数字 所签发的进口许可以及进口商的记录进行的监测工作将使海关程序保持透明度 并可为计算耗氧物质的贸易和消费情况提供基本上可靠的数据基础 |
| Imports of arms and related material | 武器及相关材料的进口 |
| On the Ethiopian side, the Mission encountered some restrictions on freedom of movement in Subsector East. | 在埃塞俄比亚一方 特派团在东分区内的行动遇到了一些限制 |
| On the Ethiopian side, Mission personnel also met restrictions on their movements within Sub Sector East. | 在埃塞俄比亚一方 特派团人员在东区内的行动也受到限制 |
| Within the United Nations complex, there will be certain further restrictions on movements. | 50. 在联合国场地以内 行动将受到某些限制 |
| Operations were frequently affected by restrictions on the movement of goods and personnel. | 因为物资的运送和人员的行动受到限制 援助工作经常受到影响 |
| The restrictions on importing medical goods are so extensive that they are unfeasible. | 限制进口医疗产品的范围非常广泛 因此是行不通的 |
| (1) Costs due to the embargo's restrictions on Cuba's foreign trade (2003 2004) | 图1. 禁运限制对古巴外贸引起的成本(2003 2004) |
| Trade depends on effective financial systems for imports and exports, including cargo insurance and customs guarantee schemes. | 20. 贸易依赖有效的进出口金融体系 其中包括货物保险和海关保障制度 |
| But those imports may also erase a number of manufacturing activities, with negative impact on employment opportunities. | 但这些进口品也可能使一些制造业活动消失 从而对就业机会产生消极影响 |
